"Passport (여권)" 가사

Yoon Jong Shin & Parc Jae Jung Lyrics

"Passport (여권)"

[Romanized:]

Muteokdaego tteonaneun yeohaeng
Mak seodulleo ssan jimgwa yeogwonppun
Banganeun michil geot gataseo
Georineun cheugeunhaeseo
Neoreul jebal beoseonagoman sipeoseo

Machim yeopjariga bieosseo
Jopji ana jeongmal pyeonhan geol
Yeogwon jigabeun ppaebeoryeosseo neoui heunjeogiraseo
Heunhan namdeul georang ije dareuji ana

Eojjeom urin geureoke danyeonni
Josimseure yeoreobon geu sogeseon
Yeogijeogi jjikin chueokdeuri
Georiboda gadeukae
Nega deo seonmyeonghaeseo machi yeope inneun deuthae

Motsaenggin naui sajin cheoryanghae
Geu eolguri naege wonmanghadeut mutjana
Wae tteonabonaeyaman han geoni
Neo jeongmal jasin isseo
Nae yeopjaril mulkkeureomi bone

Oneulttara mani heundeullyeo
Geuttaemada gidaegon haetdeon
Geu jarin pullin belteumani deonggeureoni banjjangnyeo
Nan chaewobeoryeosseo nugunga inneun geotcheoreom

Eojjeom urin geureoke joanni
Josimseure yeoreobon geu sogeseon
Yeogijeogi jjikin chueokdeuri
Georiboda gadeukae
Nega deo seonmyeonghaeseo machi yeope inneun deuthae

Motsaenggin naui sajin cheoryanghae
Geu eolguri naege wonmanghadeut mutjana
Wae tteonabonaeyaman han geoni
Neo jeongmal jasin isseo
Nae yeopjaril mulkkeureomi bone
Namanui yeohaengeul haebolge

[Korean:]

무턱대고 떠나는 여행
막 서둘러 싼 짐과 여권뿐
방안은 미칠 것 같아서
거리는 측은해서
너를 제발 벗어나고만 싶어서

마침 옆자리가 비었어
좁지 않아 정말 편한 걸
여권 지갑은 빼버렸어 너의 흔적이라서
흔한 남들 거랑 이제 다르지 않아

어쩜 우린 그렇게 다녔니
조심스레 열어본 그 속에선
여기저기 찍힌 추억들이
거리보다 가득해
네가 더 선명해서 마치 옆에 있는 듯해

못생긴 나의 사진 처량해
그 얼굴이 내게 원망하듯 묻잖아
왜 떠나보내야만 한 거니
너 정말 자신 있어
내 옆자릴 물끄러미 보네

오늘따라 많이 흔들려
그때마다 기대곤 했던
그 자린 풀린 벨트만이 덩그러니 반짝여
난 채워버렸어 누군가 있는 것처럼

어쩜 우린 그렇게 좋았니
조심스레 열어본 그 속에선
여기저기 찍힌 추억들이
거리보다 가득해
네가 더 선명해서 마치 옆에 있는 듯해

못생긴 나의 사진 처량해
그 얼굴이 내게 원망하듯 묻잖아
왜 떠나보내야만 한 거니
너 정말 자신 있어
내 옆자릴 물끄러미 보네
나만의 여행을 해볼게