"Remembered" 가사

[Romanized:]

I barameun neol dala apeun geot gata
Jeoldae meomchuji aneul geoya
Eodinga sum swigo isseul neoege
Naega gieokaneun geuttaereul yaegihalge

Bunmyeong areumdawotda saenggakae
Apa nunmuri heureul ttaemyeon
Geuttaen nega gyeote isseosseo
Neoui ttatteuthaetdeon moseup modu da
I still remember

Ssodajineun bireul matgo han byeong du byeong eul chaewobwado
You are there, I can't get rid of you
(Moksoriga ichyeojiji ana)
Meoriga neoreul ijeodo
Naui gaseumi neoman gieokae
'Cause I know you're beautiful
I remember what you said
Sigani heulleodo oh neon oh wanbyeokago (nan neoman gieokae)
Ttatteuthan hyanggin oneuldo
Cause you're still remembered

I siganeun nal dugo heureun geot gata
Swipge kkeunnaji aneul geoya
Nae ane jamdeureo inneun neoege
Uril gieokaneun i norael deullyeojulge

Sseureojideut nuneul gamgo han beon du beon neol da jiwobwado
You are there, I can't get rid of you
(Moksoriga ichyeojijiana)
Meoriga neoreul ijeodo, naui gaseumi neoman gieokae
'Cause I know you're beautiful
I remember what you said
Sigani heulleodo oh neon oh wanbyeokago (nan neoman gieokae)
Ttatteuthan hyanggin oneuldo
'Cause you're still remembered

Ije deoneun eopseul neo neo
Tteonaji mothae neo neol
I gieok soge hemeineun geol
Jiul suga eopseo neo neo
Tteonaji mothae neo neol

[Korean:]

이 바람은 널 닮아 아픈 것 같아
절대 멈추지 않을 거야
어딘가 숨 쉬고 있을 너에게
내가 기억하는 그때를 얘기할게

분명 아름다웠다 생각해
아파 눈물이 흐를 때면
그땐 네가 곁에 있었어
너의 따뜻했던 모습 모두 다
I still remember

쏟아지는 비를 맞고 한 병 두 병 을 채워봐도
You are there, I can't get rid of you
(목소리가 잊혀지지 않아)
머리가 너를 잊어도
나의 가슴이 너만 기억해
'Cause I know you're beautiful
I remember what you said
시간이 흘러도 oh 넌 oh 완벽하고 (난 너만 기억해)
따뜻한 향긴 오늘도
Cause you're still remembered

이 시간은 날 두고 흐른 것 같아
쉽게 끝나지 않을 거야
내 안에 잠들어 있는 너에게
우릴 기억하는 이 노랠 들려줄게

쓰러지듯 눈을 감고 한 번 두 번 널 다 지워봐도
You are there, I can't get rid of you
(목소리가 잊혀지지않아)
머리가 너를 잊어도, 나의 가슴이 너만 기억해
'Cause I know you're beautiful
I remember what you said
시간이 흘러도 oh 넌 oh 완벽하고 (난 너만 기억해)
따뜻한 향긴 오늘도
'Cause you're still remembered

이제 더는 없을 너 너
떠나지 못해 너 널
이 기억 속에 헤메이는 걸
지울 수가 없어 너 너
떠나지 못해 너 널

[English translation:]

This wind is just like you and it hurts
But I will never stop
To you who is breathing somewhere
I'll tell you what I remember

It was definitely beautiful
When it hurt and I cry
You were there then
All of your warm look
I still remember

Even if I fill a bottle or two in the pouring rain
You are there, I can't get rid of you
(I can't forget your voice)
Even if my head forgets you
My heart will always remember you
'Cause I know you're beautiful
I remember what you said
Even if time passes oh you are oh perfect (I only remember you)
A warm scent today again
'Cause you're still remembered

It feels like this time has passed by leaving me behind
It won't end easily
To you who is sleeping inside of my memory
I'll play this song that remembers us

Even if I close my eyes and erase you once or twice
You are there, I can't get rid of you
(I can't forget your voice)
Even if my head forgets you
My heart only remembers you
'Cause I know you're beautiful
I remember what you said
Even if time passes oh you are oh perfect (I only remember you)
A warm scent today again
'Cause you're still remembered

There won't be anymore you, you
I can't leave you
You are in this memory
I can't erase you, you
I can't leave you