"Sleepless On The Plane (失眠航班)" 歌詞
Phum Viphurit & 9m88 Lyrics
[Romanized:]
Now I'm sleepless on the plane, thinking 'bout your place
Sink into your sofa, sunlight on your face
Heaven knows I'll miss you, though I'm far away
Counting down the hours but the minutes feel like days
You can count on me like one, two, three
Oh, I'll be there
Bō tōng wǒ de diànhuà wúlùn héshí wǒ dūhuì jiē
For you
For you
You drove away the gloom for me
Oh pāizhe wǒ jiān
Zhǐyào yǒu nǐ zài dì dìfāng bù huì yǒu yīn tiān
Oh tiān
Nǐ shì zuì zhēnguì de lǐwù piānpiān
Now I'm sleepless on the plane, thinking 'bout your place
Mmm, mmm
Sink into your sofa, sunlight on your face
Heaven knows I'll miss you, though I'm far away
Counting down the hours but the minutes feel like days
Wǒ niànzhe nǐ de liǎn
Zhòuwén jiù xiàng mígōng wǒ xiǎng zuòbì bù tíng qù fānyuè
Qù dài huí nǐ sòng gěi wǒ de shíjiān
Qǐng zài màn yīdiǎn
Zài màn yīdiǎn
Jiù màn yīdiǎn
Now I'm sleepless on the plane
Plane
Thinking 'bout your place
Place
Sink into your sofa
Sofa
Sunlight on your face
Face
And heaven knows I'll miss you, though I'm far away
Counting down the hours but the minutes feel like days
[Chinese:]
Now I'm sleepless on the plane, thinking 'bout your place
Sink into your sofa, sunlight on your face
Heaven knows I'll miss you, though I'm far away
Counting down the hours but the minutes feel like days
You can count on me like one, two, three
Oh, I'll be there
撥通我的電話無論何時我都會接
For you
For you
You drove away the gloom for me
Oh 拍著我肩
只要有你在的地方不會有陰天
Oh 天
你是最珍貴的禮物 偏偏
Now I'm sleepless on the plane, thinking 'bout your place
Mmm, mmm
Sink into your sofa, sunlight on your face
Heaven knows I'll miss you, though I'm far away
Counting down the hours but the minutes feel like days
我念著你的臉
皺紋就像迷宮 我想作弊 不停去翻越
去帶回你送給我的時間
請再慢一點
再慢一點
就慢一點
Now I'm sleepless on the plane
Plane
Thinking 'bout your place
Place
Sink into your sofa
Sofa
Sunlight on your face
Face
And heaven knows I'll miss you, though I'm far away
Counting down the hours but the minutes feel like days
Now I'm sleepless on the plane, thinking 'bout your place
Sink into your sofa, sunlight on your face
Heaven knows I'll miss you, though I'm far away
Counting down the hours but the minutes feel like days
You can count on me like one, two, three
Oh, I'll be there
Bō tōng wǒ de diànhuà wúlùn héshí wǒ dūhuì jiē
For you
For you
You drove away the gloom for me
Oh pāizhe wǒ jiān
Zhǐyào yǒu nǐ zài dì dìfāng bù huì yǒu yīn tiān
Oh tiān
Nǐ shì zuì zhēnguì de lǐwù piānpiān
Now I'm sleepless on the plane, thinking 'bout your place
Mmm, mmm
Sink into your sofa, sunlight on your face
Heaven knows I'll miss you, though I'm far away
Counting down the hours but the minutes feel like days
Wǒ niànzhe nǐ de liǎn
Zhòuwén jiù xiàng mígōng wǒ xiǎng zuòbì bù tíng qù fānyuè
Qù dài huí nǐ sòng gěi wǒ de shíjiān
Qǐng zài màn yīdiǎn
Zài màn yīdiǎn
Jiù màn yīdiǎn
Now I'm sleepless on the plane
Plane
Thinking 'bout your place
Place
Sink into your sofa
Sofa
Sunlight on your face
Face
And heaven knows I'll miss you, though I'm far away
Counting down the hours but the minutes feel like days
[Chinese:]
Now I'm sleepless on the plane, thinking 'bout your place
Sink into your sofa, sunlight on your face
Heaven knows I'll miss you, though I'm far away
Counting down the hours but the minutes feel like days
You can count on me like one, two, three
Oh, I'll be there
撥通我的電話無論何時我都會接
For you
For you
You drove away the gloom for me
Oh 拍著我肩
只要有你在的地方不會有陰天
Oh 天
你是最珍貴的禮物 偏偏
Now I'm sleepless on the plane, thinking 'bout your place
Mmm, mmm
Sink into your sofa, sunlight on your face
Heaven knows I'll miss you, though I'm far away
Counting down the hours but the minutes feel like days
我念著你的臉
皺紋就像迷宮 我想作弊 不停去翻越
去帶回你送給我的時間
請再慢一點
再慢一點
就慢一點
Now I'm sleepless on the plane
Plane
Thinking 'bout your place
Place
Sink into your sofa
Sofa
Sunlight on your face
Face
And heaven knows I'll miss you, though I'm far away
Counting down the hours but the minutes feel like days
