"As It Was A Lie (거짓말처럼)" 가사
(from "Lovers Of The Red Sky" soundtrack)
[Romanized:]
Geudae nunbicheun dasi naui du nune
Bulgeun bicheuro saragagetjyo
Geujeo misoro dasi nunmul boimyeon
Uriui himdeun inyeoneul saenggakajyo
Sesange modeun kkotdeureun dasi sideureo
Geu bicheul ilkido hae jeolmangi oneun geuttaee
Geojinmalcheoreom nan tto han beon naui sarangeul gidarijyo
Bomi jinamyeon dasi yeoreumi odeut
Apeun gieogeun ichyeojigetjyo
Cheoeum mannatdeon geuttae geu moseupcheoreom
Oneuldo naui sarangeun areumdapjyo
Eonjenga modeun geotdeureun dasi sijakae
Amu il eomneun deusi geuttaega doemyeon geudaeui
Sarangi ogetjyo dasi hanbeon nae sarangeul gidarijyo
Neomu geokjeong marayo na geuraedo saleul wihae himeul nael teni
Geudaeyeo i jidokido apeun sarang geuraedo itji malgo gieokae jwoyo
Sesange modeun kkotdeureun dasi sideureo
Geu bicheul ilkido hae jeolmangi oneun geuttaee
Geojinmalcheoreom nan tto han beon naui sarangeul gidarijyo
Jeolmangi oneun geuttaee
Geojinmalcheoreom nan tto han beon geudae sarangeul gidarijyo
[Korean:]
그대 눈빛은 다시 나의 두 눈에
붉은 빛으로 살아가겠죠
그저 미소로 다시 눈물 보이면
우리의 힘든 인연을 생각하죠
세상에 모든 꽃들은 다시 시들어
그 빛을 잃기도 해 절망이 오는 그때에
거짓말처럼 난 또 한 번 나의 사랑을 기다리죠
봄이 지나면 다시 여름이 오듯
아픈 기억은 잊혀지겠죠
처음 만났던 그때 그 모습처럼
오늘도 나의 사랑은 아름답죠
언젠가 모든 것들은 다시 시작해
아무 일 없는 듯이 그때가 되면 그대의
사랑이 오겠죠 다시 한번 내 사랑을 기다리죠
너무 걱정 말아요 나 그래도 삶을 위해 힘을 낼 테니
그대여 이 지독히도 아픈 사랑 그래도 잊지 말고 기억해 줘요
세상에 모든 꽃들은 다시 시들어
그 빛을 잃기도 해 절망이 오는 그때에
거짓말처럼 난 또 한 번 나의 사랑을 기다리죠
절망이 오는 그때에
거짓말처럼 난 또 한 번 그대 사랑을 기다리죠
Geudae nunbicheun dasi naui du nune
Bulgeun bicheuro saragagetjyo
Geujeo misoro dasi nunmul boimyeon
Uriui himdeun inyeoneul saenggakajyo
Sesange modeun kkotdeureun dasi sideureo
Geu bicheul ilkido hae jeolmangi oneun geuttaee
Geojinmalcheoreom nan tto han beon naui sarangeul gidarijyo
Bomi jinamyeon dasi yeoreumi odeut
Apeun gieogeun ichyeojigetjyo
Cheoeum mannatdeon geuttae geu moseupcheoreom
Oneuldo naui sarangeun areumdapjyo
Eonjenga modeun geotdeureun dasi sijakae
Amu il eomneun deusi geuttaega doemyeon geudaeui
Sarangi ogetjyo dasi hanbeon nae sarangeul gidarijyo
Neomu geokjeong marayo na geuraedo saleul wihae himeul nael teni
Geudaeyeo i jidokido apeun sarang geuraedo itji malgo gieokae jwoyo
Sesange modeun kkotdeureun dasi sideureo
Geu bicheul ilkido hae jeolmangi oneun geuttaee
Geojinmalcheoreom nan tto han beon naui sarangeul gidarijyo
Jeolmangi oneun geuttaee
Geojinmalcheoreom nan tto han beon geudae sarangeul gidarijyo
[Korean:]
그대 눈빛은 다시 나의 두 눈에
붉은 빛으로 살아가겠죠
그저 미소로 다시 눈물 보이면
우리의 힘든 인연을 생각하죠
세상에 모든 꽃들은 다시 시들어
그 빛을 잃기도 해 절망이 오는 그때에
거짓말처럼 난 또 한 번 나의 사랑을 기다리죠
봄이 지나면 다시 여름이 오듯
아픈 기억은 잊혀지겠죠
처음 만났던 그때 그 모습처럼
오늘도 나의 사랑은 아름답죠
언젠가 모든 것들은 다시 시작해
아무 일 없는 듯이 그때가 되면 그대의
사랑이 오겠죠 다시 한번 내 사랑을 기다리죠
너무 걱정 말아요 나 그래도 삶을 위해 힘을 낼 테니
그대여 이 지독히도 아픈 사랑 그래도 잊지 말고 기억해 줘요
세상에 모든 꽃들은 다시 시들어
그 빛을 잃기도 해 절망이 오는 그때에
거짓말처럼 난 또 한 번 나의 사랑을 기다리죠
절망이 오는 그때에
거짓말처럼 난 또 한 번 그대 사랑을 기다리죠
