"Kanata Haluka (カナタハルカ)" lyrics
(from "Suzume No Tojimari" soundtrack)
[Romanized:]
Koi no imi mo tezawari mo sōtaiseiriron mo
Onaji kurai esoragotona kono bokudatta nda
Otonaninaru sono tokiniha deaete iru no ka na
Nan man toaru ai no uta sono imi ga wakaru ka na
Demo koi wa kakumei demo shōsō demo tenpenchii demonakute
Kimidatta
Kimi no warai-kata wa naze ka sabishi-sa ni ni teta
Kimi no utaikata wa kyō no asayake ni mieta
Nanzen'nen-go no jinrui ga nani o shite iru ka yori
Mada daremoshiranai-gao de warau kimi o mitai
Boku ni wanai boku ni wanai monodede ki teru
Kimi ga kono boku o katachidzukutteru
Son'na ko to iu to warau ndesho?
Son'na kaode sae mitai to omotteru
Boku hitori no tame kyō made tsukatte kita kono kokoro
Totsuzen kimi ni warikoma re daimeiwaku dai jūtai
Demo suruto kimi wa kono boku ga ima uchū de ichiban hoshikatta
Kotoba o iu no
Kimi no hanasu koe wa haha no hanauta ni ni teta
Kimi ga damaru sugata wa yoru no shizukesa ni mieta
Nanman'nen-go no chikyū ga naniiro demo mō ī
Mada daremoshiranai-gao de warau boku o kimi wa
Nan hyaku nan sen to mō sudeni
Mi teru yo kii teru no shiri wa shinaideshou
"Anata sae ireba" "anata sae ireba"
Sono ato ni tsudzuku kotoba ga dore dake osoroshī sugata o shite ite mo
Kono ryō no ude de iza dakishime ni ikeru yo
Anata to miru zetsubō wa anata-nashi no kibō nado kasumu hodo kagayakukara
Kimi no warai-kata wa naze ka yasashi-sa ni ni teta
Kimi no utaikata wa kyō no yūdachi ni mieta
Nanzen'nen-go no jinrui ga nani o shite iru ka yori
Mada daremoshiranai-gao de warau kimi o mitai
Boku ni wanai boku ni wanai monodede ki teru
Kimi ga kono boku o katachidzukutte
Kareru hodo kimi no namae sakendara
Kimi ni todokunara ima sakebu yo
[Japanese:]
恋の意味も手触りも相対性理論も
同じくらい絵空事なこの僕だったんだ
大人になるその時には出逢えているのかな
何万とある愛の歌その意味が分かるかな
でも恋は革命でも焦燥でも天変地異でもなくて
君だった
君の笑い方はなぜか淋しさに似てた
君の歌い方は今日の朝焼けに見えた
何千年後の人類が何をしているかより
まだ誰も知らない顔で笑う君を見たい
僕にはない 僕にはないものでできてる
君がこの僕を形作ってる
そんなこと言うと笑うんでしょ？
そんな顔でさえ見たいと思ってる
僕ひとりのため今日まで 使ってきたこの心
突然君に割り込まれ大迷惑 大渋滞
でもすると君はこの僕が今宇宙で一番ほしかった
言葉を言うの
君の話す声は 母の鼻歌に似てた
君が黙る姿は 夜の静けさに見えた
何万年後の地球が何色でももういい
まだ誰も知らない顔で 笑う僕を君は
何百 何千ともうすでに
見てるよ聞いてるの 知りはしないでしょう
「あなたさえいれば」「あなたさえいれば」
そのあとに続く言葉が どれだけ恐ろしい姿をしていても
この両の腕でいざ抱きしめにいけるよ
あなたと見る絶望は あなた無しの希望など霞むほど輝くから
君の笑い方はなぜか優しさに似てた
君の歌い方は今日の夕立に見えた
何千年後の人類が何をしているかより
まだ誰も知らない顔で 笑う君を見たい
僕にはない 僕にはないものでできてる
君がこの僕を形作って
枯れるほど君の名前叫んだら
君に届くなら今叫ぶよ
Koi no imi mo tezawari mo sōtaiseiriron mo
Onaji kurai esoragotona kono bokudatta nda
Otonaninaru sono tokiniha deaete iru no ka na
Nan man toaru ai no uta sono imi ga wakaru ka na
Demo koi wa kakumei demo shōsō demo tenpenchii demonakute
Kimidatta
Kimi no warai-kata wa naze ka sabishi-sa ni ni teta
Kimi no utaikata wa kyō no asayake ni mieta
Nanzen'nen-go no jinrui ga nani o shite iru ka yori
Mada daremoshiranai-gao de warau kimi o mitai
Boku ni wanai boku ni wanai monodede ki teru
Kimi ga kono boku o katachidzukutteru
Son'na ko to iu to warau ndesho?
Son'na kaode sae mitai to omotteru
Boku hitori no tame kyō made tsukatte kita kono kokoro
Totsuzen kimi ni warikoma re daimeiwaku dai jūtai
Demo suruto kimi wa kono boku ga ima uchū de ichiban hoshikatta
Kotoba o iu no
Kimi no hanasu koe wa haha no hanauta ni ni teta
Kimi ga damaru sugata wa yoru no shizukesa ni mieta
Nanman'nen-go no chikyū ga naniiro demo mō ī
Mada daremoshiranai-gao de warau boku o kimi wa
Nan hyaku nan sen to mō sudeni
Mi teru yo kii teru no shiri wa shinaideshou
"Anata sae ireba" "anata sae ireba"
Sono ato ni tsudzuku kotoba ga dore dake osoroshī sugata o shite ite mo
Kono ryō no ude de iza dakishime ni ikeru yo
Anata to miru zetsubō wa anata-nashi no kibō nado kasumu hodo kagayakukara
Kimi no warai-kata wa naze ka yasashi-sa ni ni teta
Kimi no utaikata wa kyō no yūdachi ni mieta
Nanzen'nen-go no jinrui ga nani o shite iru ka yori
Mada daremoshiranai-gao de warau kimi o mitai
Boku ni wanai boku ni wanai monodede ki teru
Kimi ga kono boku o katachidzukutte
Kareru hodo kimi no namae sakendara
Kimi ni todokunara ima sakebu yo
[Japanese:]
恋の意味も手触りも相対性理論も
同じくらい絵空事なこの僕だったんだ
大人になるその時には出逢えているのかな
何万とある愛の歌その意味が分かるかな
でも恋は革命でも焦燥でも天変地異でもなくて
君だった
君の笑い方はなぜか淋しさに似てた
君の歌い方は今日の朝焼けに見えた
何千年後の人類が何をしているかより
まだ誰も知らない顔で笑う君を見たい
僕にはない 僕にはないものでできてる
君がこの僕を形作ってる
そんなこと言うと笑うんでしょ？
そんな顔でさえ見たいと思ってる
僕ひとりのため今日まで 使ってきたこの心
突然君に割り込まれ大迷惑 大渋滞
でもすると君はこの僕が今宇宙で一番ほしかった
言葉を言うの
君の話す声は 母の鼻歌に似てた
君が黙る姿は 夜の静けさに見えた
何万年後の地球が何色でももういい
まだ誰も知らない顔で 笑う僕を君は
何百 何千ともうすでに
見てるよ聞いてるの 知りはしないでしょう
「あなたさえいれば」「あなたさえいれば」
そのあとに続く言葉が どれだけ恐ろしい姿をしていても
この両の腕でいざ抱きしめにいけるよ
あなたと見る絶望は あなた無しの希望など霞むほど輝くから
君の笑い方はなぜか優しさに似てた
君の歌い方は今日の夕立に見えた
何千年後の人類が何をしているかより
まだ誰も知らない顔で 笑う君を見たい
僕にはない 僕にはないものでできてる
君がこの僕を形作って
枯れるほど君の名前叫んだら
君に届くなら今叫ぶよ
