"Love Frequency (고백주파수)" 가사
(from "Just For Meeting You" soundtrack)
[Romanized:]
Gyeou ireumman aneun uri
Chinguragin jom geureon sai
Swipge jopyeojiji anneun geori
Yonggi naeboryeo haedo ajik
It is hard to get to know you, baby
Mirwodun maeumeul kkeonaeeo
(I gonggie sireo bonaemyeon)
Ijen jom tiga nagetji?
(Jom algenni?)
Wherever you are
Whenever you need me
Negero hyanghaneun jupasuga deullini
Nae mam hanguseok
Ssoabonaen frequency
I tteollimi jeonhaejigil neoege dakil
Can you hear my frequency
Been kept my heart, secretly
Can you hear my frequency
If you feel me, answer me
Eotteokaeya nal arajulji
Haruedo sucheonbeoneul gominhae bojiman
One jongil neomaneul saenggakagi
And two irwojigireul gidohagi
Yonggi naeboryeo haedo ajik
It is hard to get to know you, baby
Mirwodun maeumeul kkeonaeeo
(I gonggie sireo bonaemyeon)
Ijen jom tiga nagetji?
(Jom algenni?)
Wherever you are
Whenever you need me
Negero hyanghaneun jupasuga deullini
Nae mam hanguseok
Ssoabonaen frequency
I tteollimi jeonhaejigil
Wherever you are
Whenever you need me
Negero hyanghaneun jupasuga deullini
Nae mam hanguseok
Ssoabonaen frequency
I tteollimi jeonhaejigil, neoege dakil
[Korean:]
겨우 이름만 아는 우리
친구라긴 좀 그런 사이
쉽게 좁혀지지 않는 거리
용기 내보려 해도 아직
It is hard to get to know you, baby
미뤄둔 마음을 꺼내어
(이 공기에 실어 보내면)
이젠 좀 티가 나겠지?
(좀 알겠니?)
Wherever you are
Whenever you need me
네게로 향하는 주파수가 들리니
내 맘 한구석
쏘아보낸 frequency
이 떨림이 전해지길 너에게 닿길
Can you hear my frequency
Been kept my heart, secretly
Can you hear my frequency
If you feel me, answer me
어떡해야 날 알아줄지
하루에도 수천번을 고민해 보지만
One 종일 너만을 생각하기
And two 이뤄지기를 기도하기
용기 내보려 해도 아직
It is hard to get to know you, baby
미뤄둔 마음을 꺼내어
(이 공기에 실어 보내면)
이젠 좀 티가 나겠지?
(좀 알겠니?)
Wherever you are
Whenever you need me
네게로 향하는 주파수가 들리니
내 맘 한구석
쏘아보낸 frequency
이 떨림이 전해지길
Wherever you are
Whenever you need me
네게로 향하는 주파수가 들리니
내 맘 한구석
쏘아보낸 frequency
이 떨림이 전해지길, 너에게 닿길
Gyeou ireumman aneun uri
Chinguragin jom geureon sai
Swipge jopyeojiji anneun geori
Yonggi naeboryeo haedo ajik
It is hard to get to know you, baby
Mirwodun maeumeul kkeonaeeo
(I gonggie sireo bonaemyeon)
Ijen jom tiga nagetji?
(Jom algenni?)
Wherever you are
Whenever you need me
Negero hyanghaneun jupasuga deullini
Nae mam hanguseok
Ssoabonaen frequency
I tteollimi jeonhaejigil neoege dakil
Can you hear my frequency
Been kept my heart, secretly
Can you hear my frequency
If you feel me, answer me
Eotteokaeya nal arajulji
Haruedo sucheonbeoneul gominhae bojiman
One jongil neomaneul saenggakagi
And two irwojigireul gidohagi
Yonggi naeboryeo haedo ajik
It is hard to get to know you, baby
Mirwodun maeumeul kkeonaeeo
(I gonggie sireo bonaemyeon)
Ijen jom tiga nagetji?
(Jom algenni?)
Wherever you are
Whenever you need me
Negero hyanghaneun jupasuga deullini
Nae mam hanguseok
Ssoabonaen frequency
I tteollimi jeonhaejigil
Wherever you are
Whenever you need me
Negero hyanghaneun jupasuga deullini
Nae mam hanguseok
Ssoabonaen frequency
I tteollimi jeonhaejigil, neoege dakil
[Korean:]
겨우 이름만 아는 우리
친구라긴 좀 그런 사이
쉽게 좁혀지지 않는 거리
용기 내보려 해도 아직
It is hard to get to know you, baby
미뤄둔 마음을 꺼내어
(이 공기에 실어 보내면)
이젠 좀 티가 나겠지?
(좀 알겠니?)
Wherever you are
Whenever you need me
네게로 향하는 주파수가 들리니
내 맘 한구석
쏘아보낸 frequency
이 떨림이 전해지길 너에게 닿길
Can you hear my frequency
Been kept my heart, secretly
Can you hear my frequency
If you feel me, answer me
어떡해야 날 알아줄지
하루에도 수천번을 고민해 보지만
One 종일 너만을 생각하기
And two 이뤄지기를 기도하기
용기 내보려 해도 아직
It is hard to get to know you, baby
미뤄둔 마음을 꺼내어
(이 공기에 실어 보내면)
이젠 좀 티가 나겠지?
(좀 알겠니?)
Wherever you are
Whenever you need me
네게로 향하는 주파수가 들리니
내 맘 한구석
쏘아보낸 frequency
이 떨림이 전해지길
Wherever you are
Whenever you need me
네게로 향하는 주파수가 들리니
내 맘 한구석
쏘아보낸 frequency
이 떨림이 전해지길, 너에게 닿길
