"Étoile" lyrics
[Romanized:]
Mabushii hoshi no netsu ni ate rarete kie-sōna yume
Koishi-sō ni tadatada mi teta
Hateshinai deguchi nado nai
Nani mo shiranai shōjode wanai
Nagareru toki ni made oikosa re
Mayoigo no yō
Mabushii hoshi ga kurai ashimoto o terashite kureru
Obotsukanai hikari ne sore sura mo watashi
Tsumazukinagara
Miageta o sora ni
Ukabeta kokoro
Kirari yume ga naita
Yoru no koe ashita ni tokete iku
Sore de ī gamusharade ī
Watashirashī yarikatade ī
Kidzukeba sukoshidake
Yamiyo kara tōzakatte iru
Mabushii hoshi ni itsuka wa watashi mo nareru no kashira
Obotsukanai hikaridakedo shinjite miyou ka
Kon'ya bakari wa
Sunao ni watashi o dakishimete miru
Kirari hoshi ga naita
Ashita o kou oyasuminasai
[Japanese:]
眩しい星の熱にあてられて消えそうな夢
恋しそうにただただみてた
果てしない 出口などない
何も知らない少女ではない
流れる時にまで追い越され
迷い子のよう
眩しい星が暗い足元を照らしてくれる
おぼつかない光ね それすらも私
つまずきながら
見上げたおそらに
浮かべたこころ
きらり 夢が泣いた
夜の声 明日に溶けていく
それでいい がむしゃらでいい
私らしいやり方でいい
気付けば少しだけ
闇夜から遠ざかっている
眩しい星にいつかは私もなれるのかしら
おぼつかない光だけど 信じてみようか
今夜ばかりは
素直に私を抱きしめてみる
きらり 星が泣いた
明日を恋う おやすみなさい
Mabushii hoshi no netsu ni ate rarete kie-sōna yume
Koishi-sō ni tadatada mi teta
Hateshinai deguchi nado nai
Nani mo shiranai shōjode wanai
Nagareru toki ni made oikosa re
Mayoigo no yō
Mabushii hoshi ga kurai ashimoto o terashite kureru
Obotsukanai hikari ne sore sura mo watashi
Tsumazukinagara
Miageta o sora ni
Ukabeta kokoro
Kirari yume ga naita
Yoru no koe ashita ni tokete iku
Sore de ī gamusharade ī
Watashirashī yarikatade ī
Kidzukeba sukoshidake
Yamiyo kara tōzakatte iru
Mabushii hoshi ni itsuka wa watashi mo nareru no kashira
Obotsukanai hikaridakedo shinjite miyou ka
Kon'ya bakari wa
Sunao ni watashi o dakishimete miru
Kirari hoshi ga naita
Ashita o kou oyasuminasai
[Japanese:]
眩しい星の熱にあてられて消えそうな夢
恋しそうにただただみてた
果てしない 出口などない
何も知らない少女ではない
流れる時にまで追い越され
迷い子のよう
眩しい星が暗い足元を照らしてくれる
おぼつかない光ね それすらも私
つまずきながら
見上げたおそらに
浮かべたこころ
きらり 夢が泣いた
夜の声 明日に溶けていく
それでいい がむしゃらでいい
私らしいやり方でいい
気付けば少しだけ
闇夜から遠ざかっている
眩しい星にいつかは私もなれるのかしら
おぼつかない光だけど 信じてみようか
今夜ばかりは
素直に私を抱きしめてみる
きらり 星が泣いた
明日を恋う おやすみなさい
