"Natsu Wo Ikiru (夏を生きる)" lyrics
[Romanized:]
Ikioi makase no saidā beta tsuita mama
Tōmeina furi o shite ita
"Hontō" wa zenbu kakurete irukara
Doro ni mamireta tsuyo-sa o sagashita
Massuguna shisen o
Kochira e fēi ba shite
Natsu no bun dake kagayaita kimi ni koi shita
Natsu o shēng kiru
Tojikometai hodo hayaku sugisatte shimau yo
Sorenaraba motto hayaku kakenukete shimae
Kimi wa atsuku
Owaranai nda to hakkiri to tsugerukara
Kimi no tsudzuki ga jiàn tai takumashiku are
Ima wa ki ga nuketa saidā dō ka waratte
Dare yori mo chikaku de jiàn teta
"Hontō" wa doko ni aru no ka to sagashite
Ase ni mamireta namida o jiàn tsuketa
Massuguna shisen ga
Hōbutsusen kaite
Nan-do mo qīng ku somaru kimi ni kurakura shita
Natsu o shēng kiru
Jiàn machigau hodo rinto shita kao shite ita
Kimi o jiàn nogasenai takumashiku are
Sora wa gāo ku
Doko made datte xíng keru yōna ki ga suru
Rì yake o shinagara
Inoru shǒu ga ki ni sezu ase o ka ita
Dà kiku furikabutte
Kimi o massugu ni toraete
Dare ni mo makenai ēru o
Senaka ni nageta
Natsu o shēng kiru
Tojikometai hodo hayaku sugisatte shimau yo
Sorenaraba motto hayaku kakenukete shimae
Natsu o shēng kiru
Jiàn machigau hodo rinto shita kao shite ita
Kono mama ja tōku naru oitsukanakucha
Kimi wa atsuku
Kawaranai nda to kumori naku waraukara
Kimi no tsudzuki ga jiàntai
Takumashiku are
Takumashiku are
[Japanese:]
勢いまかせのサイダー ベタついたまま
透明なフリをしていた
"本当"は全部隠れているから
泥にまみれた強さを探した
まっすぐな視線を
こちらへ⾶ばして
夏の分だけ輝いた君に恋した
夏を⽣きる
閉じ込めたいほど早く過ぎ去ってしまうよ
それならばもっと早く駆け抜けてしまえ
君は熱く
終わらないんだとはっきりと告げるから
君の続きが⾒たい 逞しくあれ
今は気が抜けたサイダー どうか笑って
誰よりも近くで⾒てた
"本当"はどこにあるのかと探して
汗にまみれた涙を⾒つけた
まっすぐな視線が
放物線描いて
何度も⻘く染まる君にくらくらした
夏を⽣きる
⾒間違うほど凛とした顔していた
君を⾒逃せない 逞しくあれ
空は⾼く
どこまでだって⾏けるような気がする
⽇焼けをしながら
祈る⼿が気にせず汗をかいた
⼤きく振りかぶって
君をまっすぐに捉えて
誰にも負けないエールを
背中に投げた
夏を⽣きる
閉じ込めたいほど早く過ぎ去ってしまうよ
それならばもっと早く駆け抜けてしまえ
夏を⽣きる
⾒間違うほど凛とした顔していた
このままじゃ遠くなる 追いつかなくちゃ
君は熱く
変わらないんだと曇りなく笑うから
君の続きが⾒たい
逞しくあれ
逞しくあれ
Ikioi makase no saidā beta tsuita mama
Tōmeina furi o shite ita
"Hontō" wa zenbu kakurete irukara
Doro ni mamireta tsuyo-sa o sagashita
Massuguna shisen o
Kochira e fēi ba shite
Natsu no bun dake kagayaita kimi ni koi shita
Natsu o shēng kiru
Tojikometai hodo hayaku sugisatte shimau yo
Sorenaraba motto hayaku kakenukete shimae
Kimi wa atsuku
Owaranai nda to hakkiri to tsugerukara
Kimi no tsudzuki ga jiàn tai takumashiku are
Ima wa ki ga nuketa saidā dō ka waratte
Dare yori mo chikaku de jiàn teta
"Hontō" wa doko ni aru no ka to sagashite
Ase ni mamireta namida o jiàn tsuketa
Massuguna shisen ga
Hōbutsusen kaite
Nan-do mo qīng ku somaru kimi ni kurakura shita
Natsu o shēng kiru
Jiàn machigau hodo rinto shita kao shite ita
Kimi o jiàn nogasenai takumashiku are
Sora wa gāo ku
Doko made datte xíng keru yōna ki ga suru
Rì yake o shinagara
Inoru shǒu ga ki ni sezu ase o ka ita
Dà kiku furikabutte
Kimi o massugu ni toraete
Dare ni mo makenai ēru o
Senaka ni nageta
Natsu o shēng kiru
Tojikometai hodo hayaku sugisatte shimau yo
Sorenaraba motto hayaku kakenukete shimae
Natsu o shēng kiru
Jiàn machigau hodo rinto shita kao shite ita
Kono mama ja tōku naru oitsukanakucha
Kimi wa atsuku
Kawaranai nda to kumori naku waraukara
Kimi no tsudzuki ga jiàntai
Takumashiku are
Takumashiku are
[Japanese:]
勢いまかせのサイダー ベタついたまま
透明なフリをしていた
"本当"は全部隠れているから
泥にまみれた強さを探した
まっすぐな視線を
こちらへ⾶ばして
夏の分だけ輝いた君に恋した
夏を⽣きる
閉じ込めたいほど早く過ぎ去ってしまうよ
それならばもっと早く駆け抜けてしまえ
君は熱く
終わらないんだとはっきりと告げるから
君の続きが⾒たい 逞しくあれ
今は気が抜けたサイダー どうか笑って
誰よりも近くで⾒てた
"本当"はどこにあるのかと探して
汗にまみれた涙を⾒つけた
まっすぐな視線が
放物線描いて
何度も⻘く染まる君にくらくらした
夏を⽣きる
⾒間違うほど凛とした顔していた
君を⾒逃せない 逞しくあれ
空は⾼く
どこまでだって⾏けるような気がする
⽇焼けをしながら
祈る⼿が気にせず汗をかいた
⼤きく振りかぶって
君をまっすぐに捉えて
誰にも負けないエールを
背中に投げた
夏を⽣きる
閉じ込めたいほど早く過ぎ去ってしまうよ
それならばもっと早く駆け抜けてしまえ
夏を⽣きる
⾒間違うほど凛とした顔していた
このままじゃ遠くなる 追いつかなくちゃ
君は熱く
変わらないんだと曇りなく笑うから
君の続きが⾒たい
逞しくあれ
逞しくあれ
