"Yasai Ondo (夜祭音頭)" lyrics

[Romanized:]

Aa tane o shí ke (tane o shí ke)
Aa mizu o yare (mizu o yare)
Oto ga tobikau kaburaya no gotoku
Koko ni tsudoi shi rōnyaku danjo

Neko mo shakushi mo tachimachi odore ba
Minoru yasai wa (yoi yasai yoi yasai)

Sawage utage ni sono mi o makase iza bureikō da
Utae seme te aho ni nare
Ki taru koyoi wa (yoi yomatsuri yoi yomatsuri)

Omatsuri da (edamame ya edamame ya...)

Sa~tsu sa, irodori midori da yo
Qí re komatsuna pīman kabocha (yoi yasai yoi yasai)

Sa~tsu sa, yoridori mitori da yo
Qí re tōgarashi tomato ninjin (yoi yasai yoi yasai)

Odore utage ni kono shina soroe mina kenkō da
Koko de kesshite wàng ru maji burokkorī
Yomatsuri ondo

Aa tane o shí ke (tane o shí ke)
Aa mizu o yare (mizu o yare)

Sawage saritote memai ga shitara "hō ren sō" da
Utae utae aho ni nare
Yoru ga akeru made (yoi yomatsuri yoi yomatsuri)

Omatsuri da (edamame ya edamame ya...)

Sa~tsu sa, irodori midori da yo
Qí re ban'nō negi kai ware daikon (yoi yasai yoi yasai)

Sa~tsu sa, yoridori mitori da yo
Qí re papurika rukkora pakuchī (yoi yasai yoi yasai)

Odore utage ni kono shina soroe mina kenkō da
Koko de kesshite wàng ru maji burokkorī
Yomatsuri ondo

[Japanese:]

嗚呼 種を蒔け (種を蒔け)
嗚呼 水をやれ (水をやれ)
音が飛び交う 鏑矢の如く
ここに集いし 老若男女

猫も杓子も たちまち踊れば
実る野菜は (よい野菜 よい野菜)

騒げ 宴にその身を任せ いざ無礼講だ
歌え 責めて阿呆になれ
来たる今宵は (よい夜祭 よい夜祭)

お祭りだ (枝豆や 枝豆や...)

さっさ、彩り緑だよ
其れ 小松菜 ピーマン かぼちゃ (よい野菜 よい野菜)

さっさ、選り取り見取りだよ
其れ 唐辛子 トマト 人参 (よい野菜 よい野菜)

踊れ 宴にこの品揃え みな健康だ
ここで決して忘るまじブロッコリー
夜祭音頭

嗚呼 種を蒔け (種を蒔け)
嗚呼 水をやれ (水をやれ)

騒げ さりとて目眩がしたら"報連相"だ
歌え歌え 阿呆になれ
夜が明けるまで (よい夜祭 よい夜祭)

お祭りだ (枝豆や 枝豆や...)

さっさ、彩り緑だよ
其れ 万能ねぎ 貝割れ大根 (よい野菜 よい野菜)

さっさ、選り取り見取りだよ
其れ パプリカ ルッコラ パクチー (よい野菜 よい野菜)

踊れ 宴にこの品揃え みな健康だ
ここで決して忘るまじブロッコリー
夜祭音頭