"Ala Bali" lyrics
Sabyan Lyrics
(originally by Sherine Abdel Wahab)
[Arabic:]
حبيته بيني وبين نفسي
وما قولتلوش ع اللي في نفسي
ما عرفش إيه بيحصللى لما بشوف عينيه
ما بقتش عارفة أقوله إيه
ما عرفش ليه خبيت عليه
بضعف أوى وأنا جنبه وبسلم عليه
كل حب الدنيا ديا في قلبي ليك
دا أنت أغلى الناس عليا روحي فيك
كل حب الدنيا ديا في قلبي ليك
دا أنت أغلى الناس عليا روحي فيك
دا انت لو قدام عنيا اشتاق إليك
على بالي ولا أنت دارى باللي جرالي
والليالي سنين طويلة سيبتهالي
يا انشغالي بكل كلمة قولتهالي
على بالي ولا أنت دارى باللي جرالي
والليالي سنين طويلة سيبتهالي
يا انشغالي بكل كلمة قولتهالي
حبيته بيني وبين نفسي
وما قولتلوش ع اللي في نفسي
ما عرفش إيه بيحصللى لما بشوف عينيه
ما بقتش عارفة أقوله إيه
ما عرفش ليه خبيت عليه
بضعف أوى وأنا جنبه وبسلم عليه
الكلام لو كان يعبر ع الحنان
كنت قولت إني بحبك من زمان
الكلام لو كان يعبر ع الحنان
كنت قولت إني بحبك من زمان
كل يوم الشوق بيكبر عليا بان
على بالي ولا أنت دارى باللي جرالي
والليالي سنين طويلة سيبتهالي
يا انشغالي بكل كلمة قولتهالي
على بالي ولا أنت دارى باللي جرالي
والليالي سنين طويلة سيبتهالي
يا انشغالي بكل كلمة قولتهالي
[Transliterated:]
7abeeto beiny w bein nafsy
W ma2olteloosh 3ally fe nefsy
Ma3rafshy eih beye7saly lama bashouf 3eneeh
Maba2etsh 3arfa a2olo eih
Ma3rafshy leih khabeet 3aleih
Bad3af awy wana ganbo w basallem 3aleih
Kol 7ob ed-donia deyya fe alby leek
Danta aghla en-nas 3alaya ro7y feek
Kol 7ob ed-donia deyya fe alby leek
Danta aghla en-nas 3alaya ro7y feek
Danta law oddam 3enaya ashta2 eleek
3ala baly, wala enta dary belly garaly
Wel-layaly, seneen taweela sebtehaly
Ya ensheghaly, be kol kelma oltahaly
3ala baly, wala enta dary belly garaly
Wel-layaly, seneen taweela sebtehaly
Ya ensheghaly, be kol kelma oltahaly
7abeeto beiny w bein nafsy
W ma2olteloosh 3ally fe nefsy
Ma3rafshy eih beye7saly lama bashouf 3eneeh
Maba2etsh 3arfa a2olo eih
Ma3rafshy leih khabeet 3aleih
Bad3af awy wana ganbo w basallem 3aleih
El-kalam law kan ye3abbar 3al-7anan
Kont olt enny ba7ebak men zaman
El-kalam law kan ye3abbar 3al-7anan
Kont olt enny ba7ebak men zaman
Kol youm esh-shooa beyekbar 3alaya baan
3ala baly, wala enta dary belly garaly
Wel-layaly, seneen taweela sebtehaly
Ya ensheghaly, be kol kelma oltahaly
3ala baly, wala enta dary belly garaly
Wel-layaly, seneen taweela sebtehaly
Ya ensheghaly, be kol kelma oltahaly
حبيته بيني وبين نفسي
وما قولتلوش ع اللي في نفسي
ما عرفش إيه بيحصللى لما بشوف عينيه
ما بقتش عارفة أقوله إيه
ما عرفش ليه خبيت عليه
بضعف أوى وأنا جنبه وبسلم عليه
كل حب الدنيا ديا في قلبي ليك
دا أنت أغلى الناس عليا روحي فيك
كل حب الدنيا ديا في قلبي ليك
دا أنت أغلى الناس عليا روحي فيك
دا انت لو قدام عنيا اشتاق إليك
على بالي ولا أنت دارى باللي جرالي
والليالي سنين طويلة سيبتهالي
يا انشغالي بكل كلمة قولتهالي
على بالي ولا أنت دارى باللي جرالي
والليالي سنين طويلة سيبتهالي
يا انشغالي بكل كلمة قولتهالي
حبيته بيني وبين نفسي
وما قولتلوش ع اللي في نفسي
ما عرفش إيه بيحصللى لما بشوف عينيه
ما بقتش عارفة أقوله إيه
ما عرفش ليه خبيت عليه
بضعف أوى وأنا جنبه وبسلم عليه
الكلام لو كان يعبر ع الحنان
كنت قولت إني بحبك من زمان
الكلام لو كان يعبر ع الحنان
كنت قولت إني بحبك من زمان
كل يوم الشوق بيكبر عليا بان
على بالي ولا أنت دارى باللي جرالي
والليالي سنين طويلة سيبتهالي
يا انشغالي بكل كلمة قولتهالي
على بالي ولا أنت دارى باللي جرالي
والليالي سنين طويلة سيبتهالي
يا انشغالي بكل كلمة قولتهالي
[Transliterated:]
7abeeto beiny w bein nafsy
W ma2olteloosh 3ally fe nefsy
Ma3rafshy eih beye7saly lama bashouf 3eneeh
Maba2etsh 3arfa a2olo eih
Ma3rafshy leih khabeet 3aleih
Bad3af awy wana ganbo w basallem 3aleih
Kol 7ob ed-donia deyya fe alby leek
Danta aghla en-nas 3alaya ro7y feek
Kol 7ob ed-donia deyya fe alby leek
Danta aghla en-nas 3alaya ro7y feek
Danta law oddam 3enaya ashta2 eleek
3ala baly, wala enta dary belly garaly
Wel-layaly, seneen taweela sebtehaly
Ya ensheghaly, be kol kelma oltahaly
3ala baly, wala enta dary belly garaly
Wel-layaly, seneen taweela sebtehaly
Ya ensheghaly, be kol kelma oltahaly
7abeeto beiny w bein nafsy
W ma2olteloosh 3ally fe nefsy
Ma3rafshy eih beye7saly lama bashouf 3eneeh
Maba2etsh 3arfa a2olo eih
Ma3rafshy leih khabeet 3aleih
Bad3af awy wana ganbo w basallem 3aleih
El-kalam law kan ye3abbar 3al-7anan
Kont olt enny ba7ebak men zaman
El-kalam law kan ye3abbar 3al-7anan
Kont olt enny ba7ebak men zaman
Kol youm esh-shooa beyekbar 3alaya baan
3ala baly, wala enta dary belly garaly
Wel-layaly, seneen taweela sebtehaly
Ya ensheghaly, be kol kelma oltahaly
3ala baly, wala enta dary belly garaly
Wel-layaly, seneen taweela sebtehaly
Ya ensheghaly, be kol kelma oltahaly
