"Sweet & Sour" 가사
(from "Absolute Value of Romance, Part 2" soundtrack)
[Romanized:]
In the morning, eyes wide open
I see the sunlight nuni busyeo
Jaeppareuge keoteuneul datgo
Ireonagin sileunde
Mwonga dareun gibune
Gwaenhi seolleneun deuthae
I push it back, I leave it at the side
Gamjeongdeureun mirwonwa
I've been feeling sentimental lately, why?
Oneureun waenji sallangdaeneun barami
Nal ganjireopge hae oh
Everything is sweet sour
Nuneul tteuge hae
Malhaejwo ne deep down
Eotteon maeuminji
Buranhada haedo
You know it's alright
Jeo haneureul ollyeodabomyeon
It's sweet & sour, oh-wah
Everything is sweet & sour
Eojjeomyeon ige jeil nadawo
Everything is sweet & sour
Dalkomhage chaewo sweet & sour
I wanna know na eodiro ganeunjin mollado
Yeah, I don't care da moreundae
You know that we just go
Oh, yeah gakkeum saenggakae bomyeon
Saenggakal geotdo eomneun irinde
I push it back, I leave it at the side
Gamjeongdeureun mirwonwa
I've been feeling sentimental lately, why?
Oneureun waenji sallangdaeneun barami
Nal ganjireopge hae oh
Everything is sweet sour
Nuneul tteuge hae
Malhaejwo ne deep down
Eotteon maeuminji
Buranhada haedo
You know it's alright
Jeo haneureul ollyeodabomyeon
It's sweet & sour, oh-wah
Everything is sweet & sour
Eojjeomyeon ige jeil nadawo
Everything is sweet & sour
Dalkomhage chaewo sweet & sour
Cheoeumen eoryeowodo
Saenggakae bomyeon da swiwo
Modeun ge himdeureodo
Dalkomhan geotdeulman samkyeo
That's how I lived for all my life
Oh, yeah, everything is sweet
Everything is sweet sour
Nuneul tteuge hae
Malhaejwo ne deep down
Eotteon maeuminji
Buranhada haedo
You know it's alright
Jeo haneureul ollyeodabomyeon
It's sweet & sour, oh-wah
Everything is sweet & sour
Eojjeomyeon ige jeil nadawo
Everything is sweet & sour
Dalkomhage chaewo sweet & sour
[Korean:]
In the morning, eyes wide open
I see the sunlight 눈이 부셔
재빠르게 커튼을 닫고
일어나긴 싫은데
뭔가 다른 기분에
괜히 설레는 듯해
I push it back, I leave it at the side
감정들은 미뤄놔
I've been feeling sentimental lately, why?
오늘은 왠지 살랑대는 바람이
날 간지럽게 해 oh
Everything is sweet sour
눈을 뜨게 해
말해줘 네 deep down
어떤 마음인지
불안하다 해도
You know it's alright
저 하늘을 올려다보면
It's sweet & sour, oh-wah
Everything is sweet & sour
어쩌면 이게 제일 나다워
Everything is sweet & sour
달콤하게 채워 sweet & sour
I wanna know 나 어디로 가는진 몰라도
Yeah, I don't care 다 모른대
You know that we just go
Oh, yeah 가끔 생각해 보면
생각할 것도 없는 일인데
I push it back, I leave it at the side
감정들은 미뤄놔
I've been feeling sentimental lately, why?
오늘은 왠지 살랑대는 바람이
날 간지럽게 해 oh
Everything is sweet sour
눈을 뜨게 해
말해줘 네 deep down
어떤 마음인지
불안하다 해도
You know it's alright
저 하늘을 올려다보면
It's sweet & sour, oh-wah
Everything is sweet & sour
어쩌면 이게 제일 나다워
Everything is sweet & sour
달콤하게 채워 sweet & sour
처음엔 어려워도
생각해 보면 다 쉬워
모든 게 힘들어도
달콤한 것들만 삼켜
That's how I lived for all my life
Oh, yeah, everything is sweet
Everything is sweet sour
눈을 뜨게 해
말해줘 네 deep down
어떤 마음인지
불안하다 해도
You know it's alright
저 하늘을 올려다보면
It's sweet & sour, oh-wah
Everything is sweet & sour
어쩌면 이게 제일 나다워
Everything is sweet & sour
달콤하게 채워 sweet & sour
In the morning, eyes wide open
I see the sunlight nuni busyeo
Jaeppareuge keoteuneul datgo
Ireonagin sileunde
Mwonga dareun gibune
Gwaenhi seolleneun deuthae
I push it back, I leave it at the side
Gamjeongdeureun mirwonwa
I've been feeling sentimental lately, why?
Oneureun waenji sallangdaeneun barami
Nal ganjireopge hae oh
Everything is sweet sour
Nuneul tteuge hae
Malhaejwo ne deep down
Eotteon maeuminji
Buranhada haedo
You know it's alright
Jeo haneureul ollyeodabomyeon
It's sweet & sour, oh-wah
Everything is sweet & sour
Eojjeomyeon ige jeil nadawo
Everything is sweet & sour
Dalkomhage chaewo sweet & sour
I wanna know na eodiro ganeunjin mollado
Yeah, I don't care da moreundae
You know that we just go
Oh, yeah gakkeum saenggakae bomyeon
Saenggakal geotdo eomneun irinde
I push it back, I leave it at the side
Gamjeongdeureun mirwonwa
I've been feeling sentimental lately, why?
Oneureun waenji sallangdaeneun barami
Nal ganjireopge hae oh
Everything is sweet sour
Nuneul tteuge hae
Malhaejwo ne deep down
Eotteon maeuminji
Buranhada haedo
You know it's alright
Jeo haneureul ollyeodabomyeon
It's sweet & sour, oh-wah
Everything is sweet & sour
Eojjeomyeon ige jeil nadawo
Everything is sweet & sour
Dalkomhage chaewo sweet & sour
Cheoeumen eoryeowodo
Saenggakae bomyeon da swiwo
Modeun ge himdeureodo
Dalkomhan geotdeulman samkyeo
That's how I lived for all my life
Oh, yeah, everything is sweet
Everything is sweet sour
Nuneul tteuge hae
Malhaejwo ne deep down
Eotteon maeuminji
Buranhada haedo
You know it's alright
Jeo haneureul ollyeodabomyeon
It's sweet & sour, oh-wah
Everything is sweet & sour
Eojjeomyeon ige jeil nadawo
Everything is sweet & sour
Dalkomhage chaewo sweet & sour
[Korean:]
In the morning, eyes wide open
I see the sunlight 눈이 부셔
재빠르게 커튼을 닫고
일어나긴 싫은데
뭔가 다른 기분에
괜히 설레는 듯해
I push it back, I leave it at the side
감정들은 미뤄놔
I've been feeling sentimental lately, why?
오늘은 왠지 살랑대는 바람이
날 간지럽게 해 oh
Everything is sweet sour
눈을 뜨게 해
말해줘 네 deep down
어떤 마음인지
불안하다 해도
You know it's alright
저 하늘을 올려다보면
It's sweet & sour, oh-wah
Everything is sweet & sour
어쩌면 이게 제일 나다워
Everything is sweet & sour
달콤하게 채워 sweet & sour
I wanna know 나 어디로 가는진 몰라도
Yeah, I don't care 다 모른대
You know that we just go
Oh, yeah 가끔 생각해 보면
생각할 것도 없는 일인데
I push it back, I leave it at the side
감정들은 미뤄놔
I've been feeling sentimental lately, why?
오늘은 왠지 살랑대는 바람이
날 간지럽게 해 oh
Everything is sweet sour
눈을 뜨게 해
말해줘 네 deep down
어떤 마음인지
불안하다 해도
You know it's alright
저 하늘을 올려다보면
It's sweet & sour, oh-wah
Everything is sweet & sour
어쩌면 이게 제일 나다워
Everything is sweet & sour
달콤하게 채워 sweet & sour
처음엔 어려워도
생각해 보면 다 쉬워
모든 게 힘들어도
달콤한 것들만 삼켜
That's how I lived for all my life
Oh, yeah, everything is sweet
Everything is sweet sour
눈을 뜨게 해
말해줘 네 deep down
어떤 마음인지
불안하다 해도
You know it's alright
저 하늘을 올려다보면
It's sweet & sour, oh-wah
Everything is sweet & sour
어쩌면 이게 제일 나다워
Everything is sweet & sour
달콤하게 채워 sweet & sour
