"I Hear An Owl (フクロウの声が聞こえる)" lyrics
Ozawa Kenji & SEKAI NO OWARI Lyrics
[Romanized:]
Ban gohan no ato papa ga "sanponiikō" tte iidasu to
"Chokorēto no sūpu no aru basho made!" To bokura wa sugu sansei suru
Fukurō no koe ga kikoeru ōkina sakana ga mizuoto tateru
Itsuka hontō to kyokō ga issho ni aru sekai e
Uzu o maku uchū no chikara fukaku bokura o aishi sukoshi himitsu o misete kureru
Suki ni naru koto kirau koto gōon o ageru enjin no oto
Itsuka konton to chitsujo ga issho ni aru sekai e
Ten o nuiawasu hikōki sono tsubasa no utsukushi-sa o
Chokorēto no sūpu wa utsushite iru yo kareha to eda nomikomitsutsu
Fukurō no koe ga kikoeru ōkina kan o yurasu puratanasu
Itsuka zetsubō to kibō ga issho ni aru sekai e
Uzu o maku uchū no chikara yowaki bokura no te o tori tsuyokunare to oshietekureru
Chanto taberu koto nemuru koto kaibutsu o osorezu ni susumu koto
Itsuka kokō to tomobataraki ga issho ni aru sekai e!
Mebaeru koto to kuchiru koto shinkūkan o moyasu gitā no oto
Itsuka zankoku-sa to jihi ga issho ni aru sekai e
Bēkon to ichigo jamu ga issho ni aru sekai e
Michibiku yo! Uchū no chikara nani mo uso wa tsukazu ni arinomama o ataete hoshī
Furueru koto nante naikara naitara kumasan o motte nerukara
Itsuka zankoku-sa to jihi ga issho ni aru sekai e
Bēkon to ichigo jamu ga issho ni aru sekai e
"Hajimari, hajimari" to tobira ga hiraku
Rara rarara rarararararara...
Fukurō no koe ga kikoeru ōkina sakana ga mizuoto tateru
Itsuka konton to chitsujo ga issho ni aru sekai e
[Japanese:]
晩ご飯のあと パパが「散歩に行こう」って言い出すと
「チョコレートのスープのある場所まで！」と 僕らはすぐ賛成する
フクロウの声が聞こえる 大きな魚が水音立てる
いつか本当と虚構が一緒にある世界へ
渦を巻く 宇宙の力 深く僕らを愛し 少し秘密を見せてくれる
好きになること 嫌うこと 轟音を上げるエンジンの音
いつか混沌と秩序が一緒にある世界へ
天を縫い合わす飛行機 その翼の美しさを
チョコレートのスープは映しているよ 枯れ葉と枝 飲みこみつつ
フクロウの声が聞こえる 大きな幹を揺らすプラタナス
いつか絶望と希望が一緒にある世界へ
渦を巻く 宇宙の力 弱き僕らの手をとり 強くなれと教えてくれる
ちゃんと食べること 眠ること 怪物を恐れずに進むこと
いつか孤高と共働が一緒にある世界へ！
芽生えることと朽ちること 真空管を燃やすギターの音
いつか残酷さと慈悲が一緒にある世界へ
ベーコンといちごジャムが一緒にある世界へ
導くよ！ 宇宙の力 何も嘘はつかずに ありのままを与えてほしい
震えることなんてないから 泣いたらクマさんを持って寝るから
いつか残酷さと慈悲が一緒にある世界へ
ベーコンといちごジャムが一緒にある世界へ
「はじまり、はじまり」と扉が開く
ララ ラララ ラララララララ...
フクロウの声が聞こえる 大きな魚が水音立てる
いつか混沌と秩序が一緒にある世界へ
Ban gohan no ato papa ga "sanponiikō" tte iidasu to
"Chokorēto no sūpu no aru basho made!" To bokura wa sugu sansei suru
Fukurō no koe ga kikoeru ōkina sakana ga mizuoto tateru
Itsuka hontō to kyokō ga issho ni aru sekai e
Uzu o maku uchū no chikara fukaku bokura o aishi sukoshi himitsu o misete kureru
Suki ni naru koto kirau koto gōon o ageru enjin no oto
Itsuka konton to chitsujo ga issho ni aru sekai e
Ten o nuiawasu hikōki sono tsubasa no utsukushi-sa o
Chokorēto no sūpu wa utsushite iru yo kareha to eda nomikomitsutsu
Fukurō no koe ga kikoeru ōkina kan o yurasu puratanasu
Itsuka zetsubō to kibō ga issho ni aru sekai e
Uzu o maku uchū no chikara yowaki bokura no te o tori tsuyokunare to oshietekureru
Chanto taberu koto nemuru koto kaibutsu o osorezu ni susumu koto
Itsuka kokō to tomobataraki ga issho ni aru sekai e!
Mebaeru koto to kuchiru koto shinkūkan o moyasu gitā no oto
Itsuka zankoku-sa to jihi ga issho ni aru sekai e
Bēkon to ichigo jamu ga issho ni aru sekai e
Michibiku yo! Uchū no chikara nani mo uso wa tsukazu ni arinomama o ataete hoshī
Furueru koto nante naikara naitara kumasan o motte nerukara
Itsuka zankoku-sa to jihi ga issho ni aru sekai e
Bēkon to ichigo jamu ga issho ni aru sekai e
"Hajimari, hajimari" to tobira ga hiraku
Rara rarara rarararararara...
Fukurō no koe ga kikoeru ōkina sakana ga mizuoto tateru
Itsuka konton to chitsujo ga issho ni aru sekai e
[Japanese:]
晩ご飯のあと パパが「散歩に行こう」って言い出すと
「チョコレートのスープのある場所まで！」と 僕らはすぐ賛成する
フクロウの声が聞こえる 大きな魚が水音立てる
いつか本当と虚構が一緒にある世界へ
渦を巻く 宇宙の力 深く僕らを愛し 少し秘密を見せてくれる
好きになること 嫌うこと 轟音を上げるエンジンの音
いつか混沌と秩序が一緒にある世界へ
天を縫い合わす飛行機 その翼の美しさを
チョコレートのスープは映しているよ 枯れ葉と枝 飲みこみつつ
フクロウの声が聞こえる 大きな幹を揺らすプラタナス
いつか絶望と希望が一緒にある世界へ
渦を巻く 宇宙の力 弱き僕らの手をとり 強くなれと教えてくれる
ちゃんと食べること 眠ること 怪物を恐れずに進むこと
いつか孤高と共働が一緒にある世界へ！
芽生えることと朽ちること 真空管を燃やすギターの音
いつか残酷さと慈悲が一緒にある世界へ
ベーコンといちごジャムが一緒にある世界へ
導くよ！ 宇宙の力 何も嘘はつかずに ありのままを与えてほしい
震えることなんてないから 泣いたらクマさんを持って寝るから
いつか残酷さと慈悲が一緒にある世界へ
ベーコンといちごジャムが一緒にある世界へ
「はじまり、はじまり」と扉が開く
ララ ラララ ラララララララ...
フクロウの声が聞こえる 大きな魚が水音立てる
いつか混沌と秩序が一緒にある世界へ
