"To My Youth" 가사

[Romanized:]

Mareopsi maju bon
Bulkkot sairo urin soksangnyeotji
Sigani meomchun deuthan
Gieokae? neoui cheot badatga

Swipge beokchaollatdeon geunarui eorinai
Beolsseo yeogikkaji on geolkka
Siganeun seuchyeo ga momman keobeorin nal jogeumman deo

How can I still hold you?
Can I still hold you, my youth, deep inside?
Geumse heuteojyeo ga
Can I still hold you?
Can I still hold you, somewhere in time?
Binnadeon geudaero

I thought I was meant to shine
Now the world just feels too wide
Kkumsogeul hemaeida
Subaek beon gireul ilko neomeojyeodo tto
Every time, I ran towards the stars
I'd placed so high
Sumi chaolla
Eodijjeumilkka dwidorabwa

Ichyeojyeo gan geunarui eorinai
Beolsseo yeogikkaji on geolkka
Siganeun seuchyeo ga momman keobeorin
Nareul jabadwo

How can I still hold you?
Can I still hold you, my youth, deep inside?
Geumse heuteojyeo ga
Can I still hold you?
Can I still hold you, somewhere in time?
Binnadeon geudaero

Modu gakjaui 'na'reul jogeumssik ilko
Eodeogamyeo salgetji
Geurae i jigeumdo naeirui naegen
Binnatdeon sunganil teni

How can I still hold you?
Can I still hold you, my youth, deep inside?
Geumse heuteojyeo ga
Can I still hold you?
Can I still hold you, somewhere in time?
Binnadeon geudaero

How can I still hold you?
Can I still hold you, my youth, deep inside?
Geumse heuteojyeo ga
Can I still hold you?
Can I still hold you, somewhere in time?
Binnadeon geudaero

[Korean:]

말없이 마주 본
불꽃 사이로 우린 속삭였지
시간이 멈춘 듯한
기억해? 너의 첫 바닷가

쉽게 벅차올랐던 그날의 어린아이
벌써 여기까지 온 걸까
시간은 스쳐 가 몸만 커버린 날 조금만 더

How can I still hold you?
Can I still hold you, my youth, deep inside?
금세 흩어져 가
Can I still hold you?
Can I still hold you, somewhere in time?
빛나던 그대로

I thought I was meant to shine
Now the world just feels too wide
꿈속을 헤매이다
수백 번 길을 잃고 넘어져도 또
Every time, I ran towards the stars
I'd placed so high
숨이 차올라
어디쯤일까 뒤돌아봐

잊혀져 간 그날의 어린아이
벌써 여기까지 온 걸까
시간은 스쳐 가 몸만 커버린
나를 잡아둬

How can I still hold you?
Can I still hold you, my youth, deep inside?
금세 흩어져 가
Can I still hold you?
Can I still hold you, somewhere in time?
빛나던 그대로

모두 각자의 '나'를 조금씩 잃고
얻어가며 살겠지
그래 이 지금도 내일의 내겐
빛났던 순간일 테니

How can I still hold you?
Can I still hold you, my youth, deep inside?
금세 흩어져 가
Can I still hold you?
Can I still hold you, somewhere in time?
빛나던 그대로

How can I still hold you?
Can I still hold you, my youth, deep inside?
금세 흩어져 가
Can I still hold you?
Can I still hold you, somewhere in time?
빛나던 그대로