"Echo (Japanese Version)" 가사

[Romanized:]

Tsuitachi no owari
Mainichi kaita
Nikki-chō ni wa
Done done done done
Boku no kokoro itsukara ka
Kimidara ke
You you you

Oh Love
Tsutaeyou koreijō kakusenai
Now mitsumete kimidakewo

Yeah all around the world
I'll be searching for you
Mune ni himete ita kotoba
Wherever you are
I'll be searching for you
Mō tamerawanai

Hey -kun e to
Hibike My Echo
Mata sete gomen ne
With you With you
I'm with you
Just say
Mada maniaunara dō ka
Hope you feel the same
With me With me
Yeah with me
'Cause you're my Echo

I breathe in I breathe out
Iki taeru made
Hashitte Running I'm running
Until I stay next to you babe

Haruka tōku nobiru kage
Furisosogu hizashi 避(Yo)ke
Kaze ga fuite boku no senaka
Oshite kiete itta

Kimi no koto kanjiru
Machi miageta sakura
Shinjite shunkashūtō
Megutte itte mo
Kimi dake wa karasanai yo

All around the world
I'll be searching for you
Jibun ni mō
Uso wa tsukanai
Wherever you are
I'll be searching for you
Sunaonamama de

Hey sekai ni
Hibike My Echo
Ima koko de chikau
With you With you
I'm with you
Just say
Uketomete hoshī dō ka
Hope you feel the same
With me With me
Yeah with me
'Cause you're my Echo

Wherever whenever
Kimi o omotteru yo
Wherever whenever
Boku no te o hanasanaide

Terasu Light futarikiri
Gensō-teki Area
Kimi to iu hikari ni
Boku wa Take uh
Dare ga kage de dōkō
I tte mo īkara
Kankeinai mamotte miseru sa
Boku o shinjite
Tsuite oide
Fuan ni wa zettai shinai yo

Hey eien(towa)ni
Hibiite My Echo
Inochi tsukiru made
With you With you I'm with you
('Cause I'll be always with you)
Just say ai o
Kanadeyou Always
Hope you feel the same
With me With me
Yeah with me
'Cause you're my Echo
(You're my Echo woo woah)
(So you can't never ever get away from me)
(Hey I can listen to you from my Echo)

[Japanese:]

一日の　おわり
毎日書いた
日記帳には
Done done done done
僕の　心　いつからか
君だらけ
You you you

Oh Love
伝えよう　これ以上　隠せない
Now　見つめて　君だけを

Yeah all around the world
I'll be searching for you
胸に　秘めていた　言葉
Wherever you are
I'll be searching for you
もう　ためらわない

Hey　君へと
響け My Echo
待たせて　ごめんね
With you With you
I'm with you
Just say
まだ間に合うなら　どうか
Hope you feel the same
With me With me
Yeah with me
'Cause you're my Echo

I breathe in I breathe out
息　絶えるまで
走って Running I'm running
Until I stay next to you babe

遥か　遠く　伸びる　影
降り注ぐ　日差し　避(よ)け
風が　吹いて　僕の　背中
押して　消えていった

君のこと　感じる
街　見上げた　桜
信じて　春夏秋冬
巡っていっても
君だけは　枯らさないよ

All around the world
I'll be searching for you
自分に　もう
嘘は　つかない
Wherever you are
I'll be searching for you
素直なままで

Hey　世界に
響け My Echo
今　ここで　誓う
With you With you
I'm with you
Just say
受け止めてほしい　どうか
Hope you feel the same
With me With me
Yeah with me
'Cause you're my Echo

Wherever whenever
君を　想ってるよ
Wherever whenever
僕の手を　離さないで

照らす Light　二人きり
幻想的 Area
君という　光に
僕は Take uh
誰が　影で　どうこう
いっても　いいから
関係ない　守ってみせるさ
僕を　信じて
ついておいで
不安には　絶対　しないよ

Hey　永遠(とわ)に
響いて My Echo
命　尽きるまで
With you With you I'm with you
('Cause I'll be always with you)
Just say　愛を
奏でよう Always
Hope you feel the same
With me With me
Yeah with me
'Cause you're my Echo
(You're my Echo woo woah)
(So you can't never ever get away from me)
(Hey I can listen to you from my Echo)