"That Summer (여름에 두었다)" 가사
[Romanized:]
Seoneulhaejin eodume changmuneul yeoreotda
Barami bakkwigo gyejeoreun kkeunnatda
Chachang bak punggyeongcheoreom ppareuge jina daeun
I gyejeoreun maebeon natseolda
Saenggakdo pyojeongdo eopsi
Changmuneul yeoreodugoseo chimdaee momeul nwieotda
Ajik tteugeoun najui ongie nuneul tteul su itdamyeon
Geujeo joeul geonman gata
Oneuldo meoreojyeotda ne heunjeogeurobuteo
I siganeun meomchwo seon nareul kkeulgo ganda
Soneul ppeodeonaeeodo deo meoreojyeoman ganeun
Ne moseubeun
Geu hae yeoreume dueotda
Myeot jureul miruda otjangeul jeongnihaetda
Ipjido anneun oseul jantteuk moatda
Eodida dueonneunji kkamake itgo itdeon
I syeocheue ajik nega mudeotda
Cheoncheonhi sorido eopsi
Amudo moreuge jeomjeom jiwojil julman aratda
Apeumi garaanjeun gaunde ttadeuthami nameun geon
Jeongmal dahaengin geot gata
Oneuldo meoreojyeotda ne heunjeogeurobuteo
I siganeun meomchwo seon nareul kkeulgo ganda
Soneul ppeodeonaeeodo deo meoreojyeoman ganeun
Ne moseubeun
Geu hae yeoreume dueotda
Soljiki duryeowotda dasi doraganeun ge
Dasi gateun munje tto gateun maldeullo seoro apeun ge
Geu malgwa sanghwangsogedo hangsang urin hamkkeyeotdan geol
Nan wae geuttaen mollasseulkka
Oneuldo meoreojinda nae maeumeurobuteo
Sasil dangjangirado dwidorabogo sipda
Soneul ppeodeonaegien imi meoreojyeoinneun
Ne moseubeun
Ne sonjiseun
Ne misoneun
Geu hae yeoreume dugetda
[Korean:]
서늘해진 어둠에 창문을 열었다
바람이 바뀌고 계절은 끝났다
차창 밖 풍경처럼 빠르게 지나 닿은
이 계절은 매번 낯설다
생각도 표정도 없이
창문을 열어두고서 침대에 몸을 뉘었다
아직 뜨거운 낮의 온기에 눈을 뜰 수 있다면
그저 좋을 것만 같아
오늘도 멀어졌다 네 흔적으로부터
이 시간은 멈춰 선 나를 끌고 간다
손을 뻗어내어도 더 멀어져만 가는
네 모습은
그 해 여름에 두었다
몇 주를 미루다 옷장을 정리했다
입지도 않는 옷을 잔뜩 모았다
어디다 두었는지 까맣게 잊고 있던
이 셔츠에 아직 네가 묻었다
천천히 소리도 없이
아무도 모르게 점점 지워질 줄만 알았다
아픔이 가라앉은 가운데 따듯함이 남은 건
정말 다행인 것 같아
오늘도 멀어졌다 네 흔적으로부터
이 시간은 멈춰 선 나를 끌고 간다
손을 뻗어내어도 더 멀어져만 가는
네 모습은
그 해 여름에 두었다
솔직히 두려웠다 다시 돌아가는 게
다시 같은 문제 또 같은 말들로 서로 아픈 게
그 말과 상황속에도 항상 우린 함께였단 걸
난 왜 그땐 몰랐을까
오늘도 멀어진다 내 마음으로부터
사실 당장이라도 뒤돌아보고 싶다
손을 뻗어내기엔 이미 멀어져있는
네 모습은
네 손짓은
네 미소는
그 해 여름에 두겠다
Seoneulhaejin eodume changmuneul yeoreotda
Barami bakkwigo gyejeoreun kkeunnatda
Chachang bak punggyeongcheoreom ppareuge jina daeun
I gyejeoreun maebeon natseolda
Saenggakdo pyojeongdo eopsi
Changmuneul yeoreodugoseo chimdaee momeul nwieotda
Ajik tteugeoun najui ongie nuneul tteul su itdamyeon
Geujeo joeul geonman gata
Oneuldo meoreojyeotda ne heunjeogeurobuteo
I siganeun meomchwo seon nareul kkeulgo ganda
Soneul ppeodeonaeeodo deo meoreojyeoman ganeun
Ne moseubeun
Geu hae yeoreume dueotda
Myeot jureul miruda otjangeul jeongnihaetda
Ipjido anneun oseul jantteuk moatda
Eodida dueonneunji kkamake itgo itdeon
I syeocheue ajik nega mudeotda
Cheoncheonhi sorido eopsi
Amudo moreuge jeomjeom jiwojil julman aratda
Apeumi garaanjeun gaunde ttadeuthami nameun geon
Jeongmal dahaengin geot gata
Oneuldo meoreojyeotda ne heunjeogeurobuteo
I siganeun meomchwo seon nareul kkeulgo ganda
Soneul ppeodeonaeeodo deo meoreojyeoman ganeun
Ne moseubeun
Geu hae yeoreume dueotda
Soljiki duryeowotda dasi doraganeun ge
Dasi gateun munje tto gateun maldeullo seoro apeun ge
Geu malgwa sanghwangsogedo hangsang urin hamkkeyeotdan geol
Nan wae geuttaen mollasseulkka
Oneuldo meoreojinda nae maeumeurobuteo
Sasil dangjangirado dwidorabogo sipda
Soneul ppeodeonaegien imi meoreojyeoinneun
Ne moseubeun
Ne sonjiseun
Ne misoneun
Geu hae yeoreume dugetda
[Korean:]
서늘해진 어둠에 창문을 열었다
바람이 바뀌고 계절은 끝났다
차창 밖 풍경처럼 빠르게 지나 닿은
이 계절은 매번 낯설다
생각도 표정도 없이
창문을 열어두고서 침대에 몸을 뉘었다
아직 뜨거운 낮의 온기에 눈을 뜰 수 있다면
그저 좋을 것만 같아
오늘도 멀어졌다 네 흔적으로부터
이 시간은 멈춰 선 나를 끌고 간다
손을 뻗어내어도 더 멀어져만 가는
네 모습은
그 해 여름에 두었다
몇 주를 미루다 옷장을 정리했다
입지도 않는 옷을 잔뜩 모았다
어디다 두었는지 까맣게 잊고 있던
이 셔츠에 아직 네가 묻었다
천천히 소리도 없이
아무도 모르게 점점 지워질 줄만 알았다
아픔이 가라앉은 가운데 따듯함이 남은 건
정말 다행인 것 같아
오늘도 멀어졌다 네 흔적으로부터
이 시간은 멈춰 선 나를 끌고 간다
손을 뻗어내어도 더 멀어져만 가는
네 모습은
그 해 여름에 두었다
솔직히 두려웠다 다시 돌아가는 게
다시 같은 문제 또 같은 말들로 서로 아픈 게
그 말과 상황속에도 항상 우린 함께였단 걸
난 왜 그땐 몰랐을까
오늘도 멀어진다 내 마음으로부터
사실 당장이라도 뒤돌아보고 싶다
손을 뻗어내기엔 이미 멀어져있는
네 모습은
네 손짓은
네 미소는
그 해 여름에 두겠다
