"Someday" 가사
(from "Can This Love Be Translated?" soundtrack)
[Romanized:]
Someday
Nan algo isseo
I modeun sungandeuri
Naega mandeun kkumsogingeol
When you're calling my name
There's only you and me
Just like my dreams come true
Heurithan gieoge
Bichineun neoui moseubi
Nal jamdeulge hae
Jeo adeukan kkumsoge
Deullineun moksori
I've been hiding, wake me up
Neol bol su itge
Every time I fall into your embrace
I feel like
It's the place I've always wished and dreamed of
Heurithan gieoge
Bichineun neoui moseubi
Nal jamdeulge hae
Jeo adeukan kkumsoge
Deullineun moksori
I've been hiding, wake me up
Neol bol su itge
Someday you'll figure it out
Cause I feel so lonely inside
Something's changed
When you smile
I would stay forever and more
Until you find out
Jeo adeukan kkumsoge
Sumgyeotdeon nae moseup
I'm not hiding anymore
Nal bol su itge
[Korean:]
Someday
난 알고 있어
이 모든 순간들이
내가 만든 꿈속인걸
When you're calling my name
There's only you and me
Just like my dreams come true
흐릿한 기억에
비치는 너의 모습이
날 잠들게 해
저 아득한 꿈속에
들리는 목소리
I've been hiding, wake me up
널 볼 수 있게
Every time I fall into your embrace
I feel like
It's the place I've always wished and dreamed of
흐릿한 기억에
비치는 너의 모습이
날 잠들게 해
저 아득한 꿈속에
들리는 목소리
I've been hiding, wake me up
널 볼 수 있게
Someday you'll figure it out
Cause I feel so lonely inside
Something's changed
When you smile
I would stay forever and more
Until you find out
저 아득한 꿈속에
숨겼던 내 모습
I'm not hiding anymore
날 볼 수 있게
Someday
Nan algo isseo
I modeun sungandeuri
Naega mandeun kkumsogingeol
When you're calling my name
There's only you and me
Just like my dreams come true
Heurithan gieoge
Bichineun neoui moseubi
Nal jamdeulge hae
Jeo adeukan kkumsoge
Deullineun moksori
I've been hiding, wake me up
Neol bol su itge
Every time I fall into your embrace
I feel like
It's the place I've always wished and dreamed of
Heurithan gieoge
Bichineun neoui moseubi
Nal jamdeulge hae
Jeo adeukan kkumsoge
Deullineun moksori
I've been hiding, wake me up
Neol bol su itge
Someday you'll figure it out
Cause I feel so lonely inside
Something's changed
When you smile
I would stay forever and more
Until you find out
Jeo adeukan kkumsoge
Sumgyeotdeon nae moseup
I'm not hiding anymore
Nal bol su itge
[Korean:]
Someday
난 알고 있어
이 모든 순간들이
내가 만든 꿈속인걸
When you're calling my name
There's only you and me
Just like my dreams come true
흐릿한 기억에
비치는 너의 모습이
날 잠들게 해
저 아득한 꿈속에
들리는 목소리
I've been hiding, wake me up
널 볼 수 있게
Every time I fall into your embrace
I feel like
It's the place I've always wished and dreamed of
흐릿한 기억에
비치는 너의 모습이
날 잠들게 해
저 아득한 꿈속에
들리는 목소리
I've been hiding, wake me up
널 볼 수 있게
Someday you'll figure it out
Cause I feel so lonely inside
Something's changed
When you smile
I would stay forever and more
Until you find out
저 아득한 꿈속에
숨겼던 내 모습
I'm not hiding anymore
날 볼 수 있게
