"Mawal Jamar" lyrics

[Romanized:]

Ma dafanni Ma dafanni Ma dafanni
Ma dafanni
Dafan biyal masayeb
Wu ma dafanni
Ma dafanni

Leyal elsayf kilhn
Ma dafanni

Akhoy ili mitit beedah ma dafanni ma dafanni

Leyal elsayf
Ani walla ladoos iljumr likhatir ooyoonich
Ahfir lihalli gabr gabal inyezafoonich
Wulakatir ooyonich
Sheltaka bihudni shayl
Walla walla walla

Laytul subuh ma talla ma talla
Laytul subuh ma talla
Sheltak bihudni shayl
Ya ya ya

Wudal dhalam wu layl
Habyat ana habyat
Adoos ilbaratim
Raqadh lidod
Dalahen alay
Wayl wayl wayl

Leyal elsayf
Ani walla ladoos iljumr likhatir ooyoonich
Bahfir lihalli gabr gabal inyezafoonich
Wulakatir ooyonich
Sheltaka bihudni shayl
Walla walla walla

Raqadh lidod
Dalahen alay
Wayl wayl wayl

[Arabic:]

ما دفني، ما دفني، ما دفني
ما دفني، دفن بيا المصايب وما دفني
ما دفني، ليالي الصيف كلها، ما دفني
أخويا اللي متت بإيده ما دفني، ما دفني
ليالي الصيف
أني والله لأدوس الجمر ولخاطر عيونك
لأحفر لي عليه قبر قبل يزفونك
ولخاطر عيونك شيلتك بحضني شيل والله، والله، والله

ريت الصبح ما طلع، ما طلع
ريت الصبح ما طلع
شيلتك بحضني شيل يا-يا-يابا
وسط الظلام والليل
حبيت، أني حبيت روس البراطم
ركبله الدور دلهن عليّ وي-وي-وي
ليالي الصيف
أني والله لأدوس الجمر ولخاطر عيونك
لأحفر لي عليه قبر قبل يزفونك
ولخاطر عيونك شيلتك بحضني شيل والله، والله، والله
ركبله الدور، له الدور دلهن عليّ وي-وي-وي