"Walking With You (너와 걷는 계절)" 가사
(from "The Atypical Family" soundtrack)
[Romanized:]
Malhaetjyo, nan anirago, dwidoraboji marayo
An dwaeyo, sarangmaneuron uriui miraega
Bogo sipeun maeum
Sorijungnyeo uldeon
Geu bameun ijeoyo
Sarang ireom an doejyo
Dasi sarajigetjyo
Changbakkui bomeun seuchideut jinago doraogetjyo
Meolli tteonaboayo
Ttami heureudeut yeoreumeun got gago jiun deut mareugetjyo
Sseureojiji anko
Sesangeul jipgoseo
Beotyeoon uri dul
Mianhae ulge haeseo
Dasi sarajigetjyo
Changbakkui bomeun seuchideut jinago doraogetjyo
Meolli tteonaboayo
Ttami heureudeut yeoreumeun got gago jiun deut mareugetjyo
Neon algo itgetji
Nae hemeineun maeumeul
Deo chorahan nal kkeunnae deulkilkka bwa
Neul duryeowosseosseo
Dasi sarajigetjyo
Changbakkui bomeun seuchideut jinago doraogetjyo
Meolli tteonaboayo
Ttami heureudeut yeoreumeun got gago jiun deut mareugetjyo
[Korean:]
말했죠, 난 아니라고, 뒤돌아보지 말아요
안 돼요, 사랑만으론 우리의 미래가
보고 싶은 마음
소리죽여 울던
그 밤은 잊어요
사랑 이럼 안 되죠
다시 살아지겠죠
창밖의 봄은 스치듯 지나고 돌아오겠죠
멀리 떠나보아요
땀이 흐르듯 여름은 곧 가고 지운 듯 마르겠죠
쓰러지지 않고
세상을 짚고서
버텨온 우리 둘
미안해 울게 해서
다시 살아지겠죠
창밖의 봄은 스치듯 지나고 돌아오겠죠
멀리 떠나보아요
땀이 흐르듯 여름은 곧 가고 지운 듯 마르겠죠
넌 알고 있겠지
내 헤메이는 마음을
더 초라한 날 끝내 들킬까 봐
늘 두려웠었어
다시 살아지겠죠
창밖의 봄은 스치듯 지나고 돌아오겠죠
멀리 떠나보아요
땀이 흐르듯 여름은 곧 가고 지운 듯 마르겠죠
[English translation:]
I said no, don't look back
No, love alone is our future
I want to see you
I cried silently
Forget about that night
Love can't be like this
I will come back to life
The spring outside the window will pass by and return
Let's go far away
As soon as sweat flows, summer will soon pass, and it will dry as if it has been erased
Without falling down
Looking at the world
The two of us who endured
I'm sorry for making you cry
I will come back to life
The spring outside the window will pass by and return
Let's go far away
As soon as sweat flows, summer will soon pass, and it will dry as if it has been erased
You know
My wandering heart
I'm afraid I'll end up getting caught on a shabbier day
I was always afraid
I will come back to life
The spring outside the window will pass by and return
Let's go far away
As soon as sweat flows, summer will soon pass, and it will dry as if it has been erased
Malhaetjyo, nan anirago, dwidoraboji marayo
An dwaeyo, sarangmaneuron uriui miraega
Bogo sipeun maeum
Sorijungnyeo uldeon
Geu bameun ijeoyo
Sarang ireom an doejyo
Dasi sarajigetjyo
Changbakkui bomeun seuchideut jinago doraogetjyo
Meolli tteonaboayo
Ttami heureudeut yeoreumeun got gago jiun deut mareugetjyo
Sseureojiji anko
Sesangeul jipgoseo
Beotyeoon uri dul
Mianhae ulge haeseo
Dasi sarajigetjyo
Changbakkui bomeun seuchideut jinago doraogetjyo
Meolli tteonaboayo
Ttami heureudeut yeoreumeun got gago jiun deut mareugetjyo
Neon algo itgetji
Nae hemeineun maeumeul
Deo chorahan nal kkeunnae deulkilkka bwa
Neul duryeowosseosseo
Dasi sarajigetjyo
Changbakkui bomeun seuchideut jinago doraogetjyo
Meolli tteonaboayo
Ttami heureudeut yeoreumeun got gago jiun deut mareugetjyo
[Korean:]
말했죠, 난 아니라고, 뒤돌아보지 말아요
안 돼요, 사랑만으론 우리의 미래가
보고 싶은 마음
소리죽여 울던
그 밤은 잊어요
사랑 이럼 안 되죠
다시 살아지겠죠
창밖의 봄은 스치듯 지나고 돌아오겠죠
멀리 떠나보아요
땀이 흐르듯 여름은 곧 가고 지운 듯 마르겠죠
쓰러지지 않고
세상을 짚고서
버텨온 우리 둘
미안해 울게 해서
다시 살아지겠죠
창밖의 봄은 스치듯 지나고 돌아오겠죠
멀리 떠나보아요
땀이 흐르듯 여름은 곧 가고 지운 듯 마르겠죠
넌 알고 있겠지
내 헤메이는 마음을
더 초라한 날 끝내 들킬까 봐
늘 두려웠었어
다시 살아지겠죠
창밖의 봄은 스치듯 지나고 돌아오겠죠
멀리 떠나보아요
땀이 흐르듯 여름은 곧 가고 지운 듯 마르겠죠
[English translation:]
I said no, don't look back
No, love alone is our future
I want to see you
I cried silently
Forget about that night
Love can't be like this
I will come back to life
The spring outside the window will pass by and return
Let's go far away
As soon as sweat flows, summer will soon pass, and it will dry as if it has been erased
Without falling down
Looking at the world
The two of us who endured
I'm sorry for making you cry
I will come back to life
The spring outside the window will pass by and return
Let's go far away
As soon as sweat flows, summer will soon pass, and it will dry as if it has been erased
You know
My wandering heart
I'm afraid I'll end up getting caught on a shabbier day
I was always afraid
I will come back to life
The spring outside the window will pass by and return
Let's go far away
As soon as sweat flows, summer will soon pass, and it will dry as if it has been erased
