"Take Me Back In Time (시간을 돌려서)" 가사
(from "Joseon Attorney" soundtrack)
[Romanized:]
Noeuri jinagan heunjeoge
Nae maeumdo heojeonhaejyeo
Bulge taoreudeon geu sigan
Dasineun oji aneumeul alji
Ttuk hago tteoreojineun bitsorie
Han jogak ijeotdeon gieogi
Bireul tago heulleonaeryeowa
Siganeul dollyeoseo
Meoreojyeo ganeun ne moseup boimyeon
Dallyeoga apeun ne ireum bureumyeo
Hayake heureuneun nunmureul dakkajugo
Gieogeul geonneoseo
Dajeonghage neoui ireum bureumyeo
Iyu eopsi saranghanda malhadeon
Geuttaero doraga hanbeonman neoreul mannago sipeo
Jobeun yeoreum gyeoul geu sai
Nangnyeopdeuri heunnallineun
Gaeureun bareul meomchuge hae
Ireol ttaemada nega geuriwo
Bangaun gieokdeuri nal kkaeumyeon
Kkaman bam sunoeun byeolbitdeul
Yeogi naege mareul georeowa
Siganeul dollyeoseo
Meoreojyeo ganeun ne moseup boimyeon
Dallyeoga apeun ne ireum bureumyeo
Hayake heureuneun nunmureul dakkajugo
Gieogeul geonneoseo
Dajeonghage neoui ireum bureumyeo
Iyu eopsi saranghanda malhadeon
Geuttaero doraga hanbeonman neoreul mannago sipeo
Sungansungani geurim gata
Yeongwonhal geot gatatdeon
Meomchwojin sigan soge urin sarasseo
Sigani jinaseo
Imi hanttaega dwaebeorin urideul
Jeogi jeo kkocheun nalmada pureuge pieona
Naege siganeul malhaejune
Dolgo tto doraseo
Dasi han beonui gyejeori ondamyeon
Geureoke geuripdeon nege angyeoseo
Haneopsi heureuneun nunmullo nae mam jeonhago sipeo
[Korean:]
노을이 지나간 흔적에
내 마음도 허전해져
붉게 타오르던 그 시간
다시는 오지 않음을 알지
뚝 하고 떨어지는 빗소리에
한 조각 잊었던 기억이
비를 타고 흘러내려와
시간을 돌려서
멀어져 가는 네 모습 보이면
달려가 아픈 네 이름 부르며
하얗게 흐르는 눈물을 닦아주고
기억을 건너서
다정하게 너의 이름 부르며
이유 없이 사랑한다 말하던
그때로 돌아가 한번만 너를 만나고 싶어
좁은 여름 겨울 그 사이
낙엽들이 흩날리는
가을은 발을 멈추게 해
이럴 때마다 네가 그리워
반가운 기억들이 날 깨우면
까만 밤 수놓은 별빛들
여기 내게 말을 걸어와
시간을 돌려서
멀어져 가는 네 모습 보이면
달려가 아픈 네 이름 부르며
하얗게 흐르는 눈물을 닦아주고
기억을 건너서
다정하게 너의 이름 부르며
이유 없이 사랑한다 말하던
그때로 돌아가 한번만 너를 만나고 싶어
순간순간이 그림 같아
영원할 것 같았던
멈춰진 시간 속에 우린 살았어
시간이 지나서
이미 한때가 돼버린 우리들
저기 저 꽃은 날마다 푸르게 피어나
나에게 시간을 말해주네
돌고 또 돌아서
다시 한 번의 계절이 온다면
그렇게 그립던 네게 안겨서
한없이 흐르는 눈물로 내 맘 전하고 싶어
Noeuri jinagan heunjeoge
Nae maeumdo heojeonhaejyeo
Bulge taoreudeon geu sigan
Dasineun oji aneumeul alji
Ttuk hago tteoreojineun bitsorie
Han jogak ijeotdeon gieogi
Bireul tago heulleonaeryeowa
Siganeul dollyeoseo
Meoreojyeo ganeun ne moseup boimyeon
Dallyeoga apeun ne ireum bureumyeo
Hayake heureuneun nunmureul dakkajugo
Gieogeul geonneoseo
Dajeonghage neoui ireum bureumyeo
Iyu eopsi saranghanda malhadeon
Geuttaero doraga hanbeonman neoreul mannago sipeo
Jobeun yeoreum gyeoul geu sai
Nangnyeopdeuri heunnallineun
Gaeureun bareul meomchuge hae
Ireol ttaemada nega geuriwo
Bangaun gieokdeuri nal kkaeumyeon
Kkaman bam sunoeun byeolbitdeul
Yeogi naege mareul georeowa
Siganeul dollyeoseo
Meoreojyeo ganeun ne moseup boimyeon
Dallyeoga apeun ne ireum bureumyeo
Hayake heureuneun nunmureul dakkajugo
Gieogeul geonneoseo
Dajeonghage neoui ireum bureumyeo
Iyu eopsi saranghanda malhadeon
Geuttaero doraga hanbeonman neoreul mannago sipeo
Sungansungani geurim gata
Yeongwonhal geot gatatdeon
Meomchwojin sigan soge urin sarasseo
Sigani jinaseo
Imi hanttaega dwaebeorin urideul
Jeogi jeo kkocheun nalmada pureuge pieona
Naege siganeul malhaejune
Dolgo tto doraseo
Dasi han beonui gyejeori ondamyeon
Geureoke geuripdeon nege angyeoseo
Haneopsi heureuneun nunmullo nae mam jeonhago sipeo
[Korean:]
노을이 지나간 흔적에
내 마음도 허전해져
붉게 타오르던 그 시간
다시는 오지 않음을 알지
뚝 하고 떨어지는 빗소리에
한 조각 잊었던 기억이
비를 타고 흘러내려와
시간을 돌려서
멀어져 가는 네 모습 보이면
달려가 아픈 네 이름 부르며
하얗게 흐르는 눈물을 닦아주고
기억을 건너서
다정하게 너의 이름 부르며
이유 없이 사랑한다 말하던
그때로 돌아가 한번만 너를 만나고 싶어
좁은 여름 겨울 그 사이
낙엽들이 흩날리는
가을은 발을 멈추게 해
이럴 때마다 네가 그리워
반가운 기억들이 날 깨우면
까만 밤 수놓은 별빛들
여기 내게 말을 걸어와
시간을 돌려서
멀어져 가는 네 모습 보이면
달려가 아픈 네 이름 부르며
하얗게 흐르는 눈물을 닦아주고
기억을 건너서
다정하게 너의 이름 부르며
이유 없이 사랑한다 말하던
그때로 돌아가 한번만 너를 만나고 싶어
순간순간이 그림 같아
영원할 것 같았던
멈춰진 시간 속에 우린 살았어
시간이 지나서
이미 한때가 돼버린 우리들
저기 저 꽃은 날마다 푸르게 피어나
나에게 시간을 말해주네
돌고 또 돌아서
다시 한 번의 계절이 온다면
그렇게 그립던 네게 안겨서
한없이 흐르는 눈물로 내 맘 전하고 싶어
