"Stereotype (Chinese Version)" 歌詞
[Romanized:]
(Ah-ah-ah, ah)
There's something to tell you
You want me to share it with you? (Ah-ah-ah, ah)
STAYC girls, it's going down
Méiyǒu jùguāngdēng wǒ yě háishì jiāodiǎn
Zài rénqún zhōng jùlǒng suǒyǒu shìxiàn
Zìxìn ràng wǒ jǔshǒutóuzú gùpàn zhī jiān
Quándōu tòulùzhe yúyuè (Ayy, ayy, ayy)
Zhǐ jiān qīng liāozhe bìn biān qìzhí zài mànyán
Zài měi yī chù cánliú wǒ yú xiāng rào liáng yeah
Dǎbàn zìjǐ ràng rén hěn míliàn
Ài měi bù fūqiǎn nǐ yào tīng wǒ shuō yeah-eh-eh
Bùxiǎng suíbiàn jiù bèi dìngyì
Bié kàn wǒ biǎomiàn dǎbàn dàdǎn yànlì
Zài nǐ yǎn lǐ shì yòuhuò nǐ
Kèbǎn de yìnxiàng qǐng kuài xiē pāoqì
Qǐng bùyào dài yǒusè yǎnjìng kàn wǒ
Jiùsuàn wǒ hěn yǔ zhòng bùtóng
Zòngrán wàibiǎo cóngróng nèixīn yě huì huángkǒng you should know
(I'm a good girl, yeah)
Bào dé tài jǐn huì ràng wǒ bùgòu fàngsōng
Yìyàng mùguāng gèng ràng rén juédé yāpò
Bùyào zài yòng yǒusè yǎnjìng kàn wǒ
Oh, baby, baby, baby
Shěnměi shāo xiǎn chāoqián dàdǎn like it (Uh-huh)
Huòxǔ yǒu yīxiē kuāzhāng yě nénghandle (Hey)
Fēnggé biànhuà dà zìjǐ tài duō de xiǎngfǎ dōu xiǎng yào biǎodá
Bùxiǎng suíbiàn jiù bèi dìngyì
Bié kàn wǒ biǎomiàn dǎbàn dàdǎn yànlì
Zài nǐ yǎn lǐ shì yòuhuò nǐ
Kèbǎn de yìnxiàng qǐng kuài xiē pāoqì
Qǐng bùyào dài yǒusè yǎnjìng kàn wǒ
Jiùsuàn wǒ hěn yǔ zhòng bùtóng
Zòngrán wàibiǎo cóngróng nèixīn yě huì huángkǒng you should know
(I'm a good girl, yeah)
Bào dé tài jǐn huì ràng wǒ bùgòu fàngsōng
Yìyàng mùguāng gèng ràng rén juédé yāpò
Bùyào zài yòng yǒusè yǎnjìng kàn wǒ
Oh, baby, baby, baby
Alright (Alright), alright (Alright)
Xiǎng bèi gèng duō guānzhù wǒ nèizài
Oh, why? (Oh, why?) Oh, why? (Oh, why?)
Zhǐ kàn wàimào lái pànduàn wǒ bù yìng gāi
(Ooh) jùguāngdēng wài bù jiā fěnshì
(Ooh) wǒ nà zuì yuánběn de yàngzǐ
Qǐng xǐhuān zhège wǒ nǐ huì fāxiàn
Wǒ qídài bèi nǐ lǐjiě yeah
Qǐng bùyào dài yǒusè yǎnjìng kàn wǒ
Jiùsuàn wǒ hěn yǔ zhòng bùtóng
Zòngrán wàibiǎo cóngróng nèixīn yě huì huángkǒng you should know
(I'm a good girl, yeah) Oh, yeah, yeah
Bào dé tài jǐn huì ràng wǒ bùgòu fàngsōng
Yìyàng mùguāng gèng ràng rén juédé yāpò (Oh-oh-oh-oh-oh)
Bùyào zài yòng yǒusè yǎnjìng kàn wǒ
Oh, baby, baby, baby
[Chinese:]
(Ah-ah-ah, ah)
There's something to tell you
You want me to share it with you? (Ah-ah-ah, ah)
STAYC girls, it's going down
没有聚光灯 我也还是焦点
在人群中聚拢所有视线
自信让我举手投足顾盼之间
全都透露着愉悦 (Ayy, ayy, ayy)
指尖轻撩着 鬓边气质在蔓延
在每一处残留 我余香绕梁 yeah
打扮自己 让人很迷恋
爱美不肤浅 你要听我说 yeah-eh-eh
不想随便就被定义
别看我表面 打扮大胆艳丽
在你眼里是诱惑你
刻板的印象请快些抛弃
请不要戴有色眼镜看我
就算我很与众不同
纵然外表从容 内心也会惶恐 you should know
(I'm a good girl, yeah)
抱得太紧会让我不够放松
异样目光更让人觉得压迫
不要再用有色眼镜看我
Oh, baby, baby, baby
审美稍显超前大胆 like it (Uh-huh)
或许有一些夸张也能handle (Hey)
风格变化大 自己太多的想法 都想要表达
不想随便就被定义
别看我表面 打扮大胆艳丽
在你眼里是诱惑你
刻板的印象请快些抛弃
请不要戴有色眼镜看我
就算我很与众不同
纵然外表从容 内心也会惶恐 you should know
(I'm a good girl, yeah)
抱得太紧会让我不够放松
异样目光更让人觉得压迫
不要再用有色眼镜看我
Oh, baby, baby, baby
Alright (Alright), alright (Alright)
想被更多关注我内在
Oh, why? (Oh, why?) Oh, why? (Oh, why?)
只看外貌来判断我 不应该
(Ooh) 聚光灯外不加粉饰
(Ooh) 我那最原本的样子
请喜欢这个我 你会发现
我期待被你理解 yeah
请不要戴有色眼镜看我
就算我很与众不同
纵然外表从容 内心也会惶恐 you should know
(I'm a good girl, yeah) Oh, yeah, yeah
抱得太紧会让我不够放松
异样目光更让人觉得压迫 (Oh-oh-oh-oh-oh)
不要再用有色眼镜看我
Oh, baby, baby, baby
(Ah-ah-ah, ah)
There's something to tell you
You want me to share it with you? (Ah-ah-ah, ah)
STAYC girls, it's going down
Méiyǒu jùguāngdēng wǒ yě háishì jiāodiǎn
Zài rénqún zhōng jùlǒng suǒyǒu shìxiàn
Zìxìn ràng wǒ jǔshǒutóuzú gùpàn zhī jiān
Quándōu tòulùzhe yúyuè (Ayy, ayy, ayy)
Zhǐ jiān qīng liāozhe bìn biān qìzhí zài mànyán
Zài měi yī chù cánliú wǒ yú xiāng rào liáng yeah
Dǎbàn zìjǐ ràng rén hěn míliàn
Ài měi bù fūqiǎn nǐ yào tīng wǒ shuō yeah-eh-eh
Bùxiǎng suíbiàn jiù bèi dìngyì
Bié kàn wǒ biǎomiàn dǎbàn dàdǎn yànlì
Zài nǐ yǎn lǐ shì yòuhuò nǐ
Kèbǎn de yìnxiàng qǐng kuài xiē pāoqì
Qǐng bùyào dài yǒusè yǎnjìng kàn wǒ
Jiùsuàn wǒ hěn yǔ zhòng bùtóng
Zòngrán wàibiǎo cóngróng nèixīn yě huì huángkǒng you should know
(I'm a good girl, yeah)
Bào dé tài jǐn huì ràng wǒ bùgòu fàngsōng
Yìyàng mùguāng gèng ràng rén juédé yāpò
Bùyào zài yòng yǒusè yǎnjìng kàn wǒ
Oh, baby, baby, baby
Shěnměi shāo xiǎn chāoqián dàdǎn like it (Uh-huh)
Huòxǔ yǒu yīxiē kuāzhāng yě nénghandle (Hey)
Fēnggé biànhuà dà zìjǐ tài duō de xiǎngfǎ dōu xiǎng yào biǎodá
Bùxiǎng suíbiàn jiù bèi dìngyì
Bié kàn wǒ biǎomiàn dǎbàn dàdǎn yànlì
Zài nǐ yǎn lǐ shì yòuhuò nǐ
Kèbǎn de yìnxiàng qǐng kuài xiē pāoqì
Qǐng bùyào dài yǒusè yǎnjìng kàn wǒ
Jiùsuàn wǒ hěn yǔ zhòng bùtóng
Zòngrán wàibiǎo cóngróng nèixīn yě huì huángkǒng you should know
(I'm a good girl, yeah)
Bào dé tài jǐn huì ràng wǒ bùgòu fàngsōng
Yìyàng mùguāng gèng ràng rén juédé yāpò
Bùyào zài yòng yǒusè yǎnjìng kàn wǒ
Oh, baby, baby, baby
Alright (Alright), alright (Alright)
Xiǎng bèi gèng duō guānzhù wǒ nèizài
Oh, why? (Oh, why?) Oh, why? (Oh, why?)
Zhǐ kàn wàimào lái pànduàn wǒ bù yìng gāi
(Ooh) jùguāngdēng wài bù jiā fěnshì
(Ooh) wǒ nà zuì yuánběn de yàngzǐ
Qǐng xǐhuān zhège wǒ nǐ huì fāxiàn
Wǒ qídài bèi nǐ lǐjiě yeah
Qǐng bùyào dài yǒusè yǎnjìng kàn wǒ
Jiùsuàn wǒ hěn yǔ zhòng bùtóng
Zòngrán wàibiǎo cóngróng nèixīn yě huì huángkǒng you should know
(I'm a good girl, yeah) Oh, yeah, yeah
Bào dé tài jǐn huì ràng wǒ bùgòu fàngsōng
Yìyàng mùguāng gèng ràng rén juédé yāpò (Oh-oh-oh-oh-oh)
Bùyào zài yòng yǒusè yǎnjìng kàn wǒ
Oh, baby, baby, baby
[Chinese:]
(Ah-ah-ah, ah)
There's something to tell you
You want me to share it with you? (Ah-ah-ah, ah)
STAYC girls, it's going down
没有聚光灯 我也还是焦点
在人群中聚拢所有视线
自信让我举手投足顾盼之间
全都透露着愉悦 (Ayy, ayy, ayy)
指尖轻撩着 鬓边气质在蔓延
在每一处残留 我余香绕梁 yeah
打扮自己 让人很迷恋
爱美不肤浅 你要听我说 yeah-eh-eh
不想随便就被定义
别看我表面 打扮大胆艳丽
在你眼里是诱惑你
刻板的印象请快些抛弃
请不要戴有色眼镜看我
就算我很与众不同
纵然外表从容 内心也会惶恐 you should know
(I'm a good girl, yeah)
抱得太紧会让我不够放松
异样目光更让人觉得压迫
不要再用有色眼镜看我
Oh, baby, baby, baby
审美稍显超前大胆 like it (Uh-huh)
或许有一些夸张也能handle (Hey)
风格变化大 自己太多的想法 都想要表达
不想随便就被定义
别看我表面 打扮大胆艳丽
在你眼里是诱惑你
刻板的印象请快些抛弃
请不要戴有色眼镜看我
就算我很与众不同
纵然外表从容 内心也会惶恐 you should know
(I'm a good girl, yeah)
抱得太紧会让我不够放松
异样目光更让人觉得压迫
不要再用有色眼镜看我
Oh, baby, baby, baby
Alright (Alright), alright (Alright)
想被更多关注我内在
Oh, why? (Oh, why?) Oh, why? (Oh, why?)
只看外貌来判断我 不应该
(Ooh) 聚光灯外不加粉饰
(Ooh) 我那最原本的样子
请喜欢这个我 你会发现
我期待被你理解 yeah
请不要戴有色眼镜看我
就算我很与众不同
纵然外表从容 内心也会惶恐 you should know
(I'm a good girl, yeah) Oh, yeah, yeah
抱得太紧会让我不够放松
异样目光更让人觉得压迫 (Oh-oh-oh-oh-oh)
不要再用有色眼镜看我
Oh, baby, baby, baby
