"My Winter Trip (나의 겨울 여행)" 가사
[Romanized:]
Nuni ssoda naerineun bam
Byeolbit ttara seolleneun mam
Mundeuk aju oraejeon
Naui ane meomuldeon nal manna
Eonjenga eoreuni doemyeon
Sirin gyejeol bureoomyeon
Naneun dallajyeoisseulkka
Yeojeonhido joeulkka gyeoullal
Pogeunhage jogeum neurige
Banjjagineun nuni wa
Saranghaneun
Naui gyeoul
On sesangi hayake binnal ttae
Deullyeooneun i noraedeureun
Nae maeumeul
Meonameon sigane sumeun
Geugoseuro deryeoga
Cheoeum namgineun baljaguk
Sone daatdeon chagaum
Eojjeom geudaeroilkka
Ireokena joeulkka gyeoullal
Joyonghage nado moreuge
Haneul gadeuk nuni wa
Saranghaneun
Naui gyeoul
On sesangi hayake binnal ttae
Deullyeooneun i noraedeureun
(Oh Christmas time is here)
Nae maeumeul
Meonameon sigane sumeun
Geugoseuro deryeoga
I hear the songs
The songs of winter
(Filling my heart)
My favorite season
Is finally here
Saranghaneun
Naui gyeoul
On sesangi hayake binnal ttae
Deullyeooneun i noraedeureun (oh Christmas time is here)
Nae maeumeul
Meonameon sigane
Geurideon gose deryeoga
[Korean:]
눈이 쏟아 내리는 밤
별빛 따라 설레는 맘
문득 아주 오래전
나의 안에 머물던 날 만나
언젠가 어른이 되면
시린 계절 불어오면
나는 달라져있을까
여전히도 좋을까 겨울날
포근하게 조금 느리게
반짝이는 눈이 와
사랑하는
나의 겨울
온 세상이 하얗게 빛날 때
들려오는 이 노래들은
내 마음을
머나먼 시간에 숨은
그곳으로 데려가
처음 남기는 발자국
손에 닿았던 차가움
어쩜 그대로일까
이렇게나 좋을까 겨울날
조용하게 나도 모르게
하늘 가득 눈이 와
사랑하는
나의 겨울
온 세상이 하얗게 빛날 때
들려오는 이 노래들은
(Oh Christmas time is here)
내 마음을
머나먼 시간에 숨은
그곳으로 데려가
I hear the songs
The songs of winter
(Filling my heart)
My favorite season
Is finally here
사랑하는
나의 겨울
온 세상이 하얗게 빛날 때
들려오는 이 노래들은 (oh Christmas time is here)
내 마음을
머나먼 시간에
그리던 곳에 데려가
Nuni ssoda naerineun bam
Byeolbit ttara seolleneun mam
Mundeuk aju oraejeon
Naui ane meomuldeon nal manna
Eonjenga eoreuni doemyeon
Sirin gyejeol bureoomyeon
Naneun dallajyeoisseulkka
Yeojeonhido joeulkka gyeoullal
Pogeunhage jogeum neurige
Banjjagineun nuni wa
Saranghaneun
Naui gyeoul
On sesangi hayake binnal ttae
Deullyeooneun i noraedeureun
Nae maeumeul
Meonameon sigane sumeun
Geugoseuro deryeoga
Cheoeum namgineun baljaguk
Sone daatdeon chagaum
Eojjeom geudaeroilkka
Ireokena joeulkka gyeoullal
Joyonghage nado moreuge
Haneul gadeuk nuni wa
Saranghaneun
Naui gyeoul
On sesangi hayake binnal ttae
Deullyeooneun i noraedeureun
(Oh Christmas time is here)
Nae maeumeul
Meonameon sigane sumeun
Geugoseuro deryeoga
I hear the songs
The songs of winter
(Filling my heart)
My favorite season
Is finally here
Saranghaneun
Naui gyeoul
On sesangi hayake binnal ttae
Deullyeooneun i noraedeureun (oh Christmas time is here)
Nae maeumeul
Meonameon sigane
Geurideon gose deryeoga
[Korean:]
눈이 쏟아 내리는 밤
별빛 따라 설레는 맘
문득 아주 오래전
나의 안에 머물던 날 만나
언젠가 어른이 되면
시린 계절 불어오면
나는 달라져있을까
여전히도 좋을까 겨울날
포근하게 조금 느리게
반짝이는 눈이 와
사랑하는
나의 겨울
온 세상이 하얗게 빛날 때
들려오는 이 노래들은
내 마음을
머나먼 시간에 숨은
그곳으로 데려가
처음 남기는 발자국
손에 닿았던 차가움
어쩜 그대로일까
이렇게나 좋을까 겨울날
조용하게 나도 모르게
하늘 가득 눈이 와
사랑하는
나의 겨울
온 세상이 하얗게 빛날 때
들려오는 이 노래들은
(Oh Christmas time is here)
내 마음을
머나먼 시간에 숨은
그곳으로 데려가
I hear the songs
The songs of winter
(Filling my heart)
My favorite season
Is finally here
사랑하는
나의 겨울
온 세상이 하얗게 빛날 때
들려오는 이 노래들은 (oh Christmas time is here)
내 마음을
머나먼 시간에
그리던 곳에 데려가
