"The Wind Is Cold (바람이 차갑네요)" 가사

[Romanized:]

Barami chagamneyo
Oneulttara godoen haruyeotjyo
Honja geonneun gil kkeute
Hangsang ollyeodabodeon jeo dalbitdo
Nae mam gatji anchyo

Geudae hana eopseul ppuninde
Sumdo mot swil mankeum
Da naeryeonoko sipeoyo

Baram bureo heundeullyeodo
Nae sarangeun jeo gyeoul namucheoreom
Geudaero isseoyo
Angsanghan gajiwa namusipi
Ansseureowo nunmul nado
Nae sarangeul gieokaejwoyo
Geugeomyeon doen geojyo
Nan geudae ane sumswigo itjyo

Urin wae heeojin geojyo
Geudaen jigeum eodi innayo
Cheon beoneul saenggakaebwado moreugesseoyo
Jebal naege dorawajwoyo

Baram bureo heundeullyeodo
Nae sarangeun jeo gyeoul namucheoreom
Geudaero isseoyo
Angsanghan gajiwa namusipi
Ansseureowo nunmul nado
Nae sarangeul gieokaejwoyo
Geugeomyeon doen geojyo
Nan geudae ane sumswigo itjyo

Nae mal deutgo itjyo
Geudaen naboda deo apeujanayo
Dugo on nae geokjeonge
Hangeoreumdo tteji mothago itjyo

Baram bureo heundeullyeodo
Nae sarangeun jeo gyeoul namucheoreom
Geudaero isseoyo
Angsanghan gajiwa namusipi
Ansseureowo nunmul nado
Nae sarangeul gieokaejwoyo
Geugeomyeon doen geojyo
Nan geudae ane sumswigo itjyo

[Korean:]

바람이 차갑네요
오늘따라 고된 하루였죠
혼자 걷는 길 끝에
항상 올려다보던 저 달빛도
내 맘 같지 않죠

그대 하나 없을 뿐인데
숨도 못 쉴 만큼
다 내려놓고 싶어요

바람 불어 흔들려도
내 사랑은 저 겨울 나무처럼
그대로 있어요
앙상한 가지와 나뭇잎이
안쓰러워 눈물 나도
내 사랑을 기억해줘요
그거면 된 거죠
난 그대 안에 숨쉬고 있죠

우린 왜 헤어진 거죠
그댄 지금 어디 있나요
천 번을 생각해봐도 모르겠어요
제발 내게 돌아와줘요

바람 불어 흔들려도
내 사랑은 저 겨울 나무처럼
그대로 있어요
앙상한 가지와 나뭇잎이
안쓰러워 눈물 나도
내 사랑을 기억해줘요
그거면 된 거죠
난 그대 안에 숨쉬고 있죠

내 말 듣고 있죠
그댄 나보다 더 아프잖아요
두고 온 내 걱정에
한걸음도 떼지 못하고 있죠

바람 불어 흔들려도
내 사랑은 저 겨울 나무처럼
그대로 있어요
앙상한 가지와 나뭇잎이
안쓰러워 눈물 나도
내 사랑을 기억해줘요
그거면 된 거죠
난 그대 안에 숨쉬고 있죠