"Stay By My Side (내 곁에 있어요)" 가사
(from "Missing Crown Prince" soundtrack)
[Romanized:]
Geudaega jakkuman keojyeoganeyo
Daeul su eopsi meolgeman boyeoyo
Hayake pieonago angaecheoreom sarajyeo
I sarangeul eotteoke halkkayo
Jakku mireonaeryeo hamyeon halsurok
Gaseum gipsugi deo apaoneungeol
Sel su eopsi nae ane beonjineun
Geudae geogi innayo
Nareul barabwayo nae maeumi neukkyeojinayo
Kkeuchi eomneun geurium soge nan sarayo
Saranghanda, saranghanda eonjejjeum daeul su isseulkkayo
Geudae yeogi nae gyeote isseoyo
Nuneul gamgo neoreul tteoollidaga
Nado moreuge nunmuri heulleowa
Meomchwobeorin i haruui kkeuteneun
Geudae geogi innayo
Nareul barabwayo nae maeumi neukkyeojinayo
Kkeuchi eomneun geurium soge nan sarayo
Saranghanda saranghanda eonjejjeum daeul su isseulkkayo
Geudae yeogi nae gyeote isseo nochi marayo
Geudae ttaemune harureul saraganikka
Kkeuchi eomneun geurium soge nan sarayo
Saranghanda saranghanda naege dagawa jul hansaram
Geudae yeogi baro yeogi nae gyeote isseoyo
[Korean:]
그대가 자꾸만 커져가네요
닿을 수 없이 멀게만 보여요
하얗게 피어나고 안개처럼 사라져
이 사랑을 어떻게 할까요
자꾸 밀어내려 하면 할수록
가슴 깊숙이 더 아파오는걸
셀 수 없이 내 안에 번지는
그대 거기 있나요
나를 바라봐요 내 마음이 느껴지나요
끝이 없는 그리움 속에 난 살아요
사랑한다, 사랑한다 언제쯤 닿을 수 있을까요
그대 여기 내 곁에 있어요
눈을 감고 너를 떠올리다가
나도 모르게 눈물이 흘러와
멈춰버린 이 하루의 끝에는
그대 거기 있나요
나를 바라봐요 내 마음이 느껴지나요
끝이 없는 그리움 속에 난 살아요
사랑한다 사랑한다 언제쯤 닿을 수 있을까요
그대 여기 내 곁에 있어 놓지 말아요
그대 때문에 하루를 살아가니까
끝이 없는 그리움 속에 난 살아요
사랑한다 사랑한다 나에게 다가와 줄 한사람
그대 여기 바로 여기 내 곁에 있어요
[English translation:]
Your presence keeps getting bigger
It's too far to reach
Blooms white and disappears like fog
What should I do with this love?
The more I try to push it away
It hurts more deeply in my heart
It spread inside me countless times
Are you there in my heart?
Look at me, can you feel my heart?
I live in an endless longing
I love you, I love you, when will we be able to reach you?
I want you to stay here by my side
I closed my eyes and thought of you
I couldn't help but cry
At the end of this day, when everything stopped
Are you there?
Look at me, can you feel my heart?
I live in an endless longing
I love you, I love you, when will we be able to reach you?
I want you to stay here by my side, don't leave me here
Because I live another day because of you
I live in an endless longing
I love you. I love you. One person who will come to me
You're right here by my side
Geudaega jakkuman keojyeoganeyo
Daeul su eopsi meolgeman boyeoyo
Hayake pieonago angaecheoreom sarajyeo
I sarangeul eotteoke halkkayo
Jakku mireonaeryeo hamyeon halsurok
Gaseum gipsugi deo apaoneungeol
Sel su eopsi nae ane beonjineun
Geudae geogi innayo
Nareul barabwayo nae maeumi neukkyeojinayo
Kkeuchi eomneun geurium soge nan sarayo
Saranghanda, saranghanda eonjejjeum daeul su isseulkkayo
Geudae yeogi nae gyeote isseoyo
Nuneul gamgo neoreul tteoollidaga
Nado moreuge nunmuri heulleowa
Meomchwobeorin i haruui kkeuteneun
Geudae geogi innayo
Nareul barabwayo nae maeumi neukkyeojinayo
Kkeuchi eomneun geurium soge nan sarayo
Saranghanda saranghanda eonjejjeum daeul su isseulkkayo
Geudae yeogi nae gyeote isseo nochi marayo
Geudae ttaemune harureul saraganikka
Kkeuchi eomneun geurium soge nan sarayo
Saranghanda saranghanda naege dagawa jul hansaram
Geudae yeogi baro yeogi nae gyeote isseoyo
[Korean:]
그대가 자꾸만 커져가네요
닿을 수 없이 멀게만 보여요
하얗게 피어나고 안개처럼 사라져
이 사랑을 어떻게 할까요
자꾸 밀어내려 하면 할수록
가슴 깊숙이 더 아파오는걸
셀 수 없이 내 안에 번지는
그대 거기 있나요
나를 바라봐요 내 마음이 느껴지나요
끝이 없는 그리움 속에 난 살아요
사랑한다, 사랑한다 언제쯤 닿을 수 있을까요
그대 여기 내 곁에 있어요
눈을 감고 너를 떠올리다가
나도 모르게 눈물이 흘러와
멈춰버린 이 하루의 끝에는
그대 거기 있나요
나를 바라봐요 내 마음이 느껴지나요
끝이 없는 그리움 속에 난 살아요
사랑한다 사랑한다 언제쯤 닿을 수 있을까요
그대 여기 내 곁에 있어 놓지 말아요
그대 때문에 하루를 살아가니까
끝이 없는 그리움 속에 난 살아요
사랑한다 사랑한다 나에게 다가와 줄 한사람
그대 여기 바로 여기 내 곁에 있어요
[English translation:]
Your presence keeps getting bigger
It's too far to reach
Blooms white and disappears like fog
What should I do with this love?
The more I try to push it away
It hurts more deeply in my heart
It spread inside me countless times
Are you there in my heart?
Look at me, can you feel my heart?
I live in an endless longing
I love you, I love you, when will we be able to reach you?
I want you to stay here by my side
I closed my eyes and thought of you
I couldn't help but cry
At the end of this day, when everything stopped
Are you there?
Look at me, can you feel my heart?
I live in an endless longing
I love you, I love you, when will we be able to reach you?
I want you to stay here by my side, don't leave me here
Because I live another day because of you
I live in an endless longing
I love you. I love you. One person who will come to me
You're right here by my side
