"Don't Want To Get Hurt Anymore" lyrics

[Romanized:]

Gummo ̄ ni n
Kirikae teko ̄ !
Fura rete mo
Kibō ga nakute mo
Muriyari
Ashita wa kuru yo
Kuso iya ni nari
Iratsuku nichijō
Senpai jōshi
Kobi utte mo
Iki dzurakute
Kawan'nai yo mō!
Kedo mainichi taete
Eraidesho! ?

Sonotōrida yo!

Makura nurashite naitemo
Aitsu-ra wa
Shinja inai
Yametai to omotteru
Kiritai to omotteru

Risō no jibun ni naritai!

Amayakashite
Ī janai ka
Betsuni dekisokonai de
Ī janai ka
Tsunaga retatte
Ī janai ka
Kanawanai na
Tsumaranai wa

Yasun datte
Ī janai ka
Betsuni iikaeshite mo
Ī janai ka
Jiko-chū datte
Ī janai ka
Kudaranai na
Egao mo nai wa

Yappari
Nakitaku naru hibi
Nanoni hisshi ni ikite
Erai yo ne
Sukinahito ni
Uragira re tari
Demo egao furimaite
Tsurai yo ne
Mō dō shiyō mo nai toki
Itsu demo nagusamerukara ne,
Oide ne
Sā, negatibu ga
Owaru made
Tomoni tatakatte ikou ne!

[Japanese:]

ぐっもーにん
切り替えてこー！
振られても
希望が無くても
無理やり
明日は来るよ
クソ嫌になり
イラつく日常
先輩上司
媚び売っても
生きづらくて
変わんないよもう！
けど毎日耐えて
偉いでしょ！？

その通りだよ！

枕 濡らして泣いても
あいつらは
死んじゃいない
辞めたいと思ってる
切りたいと思ってる

理想の自分になりたい！

甘やかして
いいじゃないか
別に出来損ないで
いいじゃないか
繋がれたって
いいじゃないか
叶わないな
つまらないわ

休んだって
いいじゃないか
別に言い返しても
いいじゃないか
自己中だって
いいじゃないか
くだらないな
笑顔もないわ

やっぱり
泣きたくなる日々
なのに必死に生きて
偉いよね
好きな人に
裏切られたり
でも笑顔振りまいて
辛いよね
もうどうしようもない時
いつでも慰めるからね、
おいでね
さあ、ネガティブが
終わるまで
共に戦って行こうね！

[English translation:]

Good morning. Switch over~!
Even if we're abandoned and there's no hope,
Tomorrow will still arrive forcibly.
Fucking fed up and become irritated, everyday.
Even if we flatter our senior and boss,
The fact that it's hard to live won't change at all!
But ain't that a great job enduring them every day!?

Absolutely!

Even if we cry and wet the pillow,
Still,
They won't be dead...
Thoughts of wanting to quit,
Thoughts of wanting to cut.

Wanna become the ideal self!

Ain't that fine to spoil ourselves?
Ain't that fine to be good for nothing?
Ain't that fine to be connected?
It won't come true. Tedious.

Ain't that fine to take a break?
Ain't that fine to talk back?
Ain't that fine being egoistic?
It's nonsense. Can't even smile.

Actually, we wanna cry, every day.
But you're living desperately. Great job!
Betrayed by someone we love,
Yet, you still bring up your smiles. It's painful, right?
When there's time that we can't help,
I'll comfort you any time, come over here!
So, until the negative thoughts are over,
Let's fight it together!