"Endless Desolation" lyrics
[Romanized:]
Sekai ni habu rarete
Uso de asoba rete
Koroshitai kako omoidashite
Gaman shite munegaitai ne
Bokura no inochi wa
Aitsu-ra no mono janai
Sonomamade
Shōrai e nigete
Don'na anata demo ī.
Tada futsū ni
Ikiteita kute
Mō egao sae
Tsukurenaku natteru
Namida wa denai wa
Nazeka jibun o
Shinjite shimatterukara
Modorenai ne
Jā, tomaranai de
Son'na jibun o
Choppiri suki ni natte
Sā, ima
Yuiitsu muni no
Jinsei o utaou.
Jibun dake ga tomodachi
Uwabe ya uso wa mō iranai
Ji kizu shīn bakka no sutōrī
Awase makuri sekai ni tsugō ī
Zako de heibon demo waruku wa nainoni
Tsukinai kodoku ga kubi o fusagu no
Kasaneta doryoku mo baka ni sa rete owaru
Kedo shinimonogurui ga takaramono
Kimi no yume ni shigamitsuite
Daisuki ni uso nante naku kireide
Hanare rarenai yo mō
Kanawanakute mo
Kiete shimau yori mo
Wagamama demo jiyūna ishi o
Akirame ukabu yori mo
Saki e tonde warai nake.
Kotae wa dare mo
Wakaranakute
AImo kami mo shiranakute mo
Mā ī wa
Suki ni kaku wa
Hareta sora o
Kasanete matterunara
Modoranai de
Furimukanaide
Son'na jibun o
Yappari sute renakute
Mataashita
Kakegae no nai sono
Jinsei o hajimeyou.
[Japanese:]
世界にハブられて
嘘で遊ばれて
殺したい過去思い出して
我慢して胸が痛いね
僕らの命は
あいつらの物じゃない
そのままで
将来へ逃げて
どんなあなたでもいい。
ただ普通に
生きていたくて
もう笑顔さえ
作れなくなってる
涙は出ないわ
何故か自分を
信じてしまってるから
戻れないね
じゃあ、止まらないで
そんな自分を
ちょっぴり好きになって
さあ、今
唯一無二の
人生を謳おう。
自分だけが友達
上辺や嘘はもういらない
自傷シーンばっかのストーリー
合わせまくり 世界に都合いい
雑魚で平凡でも悪くはないのに
尽きない孤独が首を塞ぐの
重ねた努力も馬鹿にされて終わる
けど死に物狂いが宝物
君の夢にしがみついて
大好きに嘘なんてなく綺麗で
離れられないよもう
叶わなくても
消えてしまうよりも
我儘でも自由な意思を
諦め浮かぶよりも
先へ飛んで笑い泣け。
答えは誰も
分からなくて
AIも神も知らなくても
まあいいわ
好きに描くわ
晴れた空を
重ねて待ってるなら
戻らないで
振り向かないで
そんな自分を
やっぱり捨てれなくて
また明日
掛け替えのないその
人生を始めよう。
Sekai ni habu rarete
Uso de asoba rete
Koroshitai kako omoidashite
Gaman shite munegaitai ne
Bokura no inochi wa
Aitsu-ra no mono janai
Sonomamade
Shōrai e nigete
Don'na anata demo ī.
Tada futsū ni
Ikiteita kute
Mō egao sae
Tsukurenaku natteru
Namida wa denai wa
Nazeka jibun o
Shinjite shimatterukara
Modorenai ne
Jā, tomaranai de
Son'na jibun o
Choppiri suki ni natte
Sā, ima
Yuiitsu muni no
Jinsei o utaou.
Jibun dake ga tomodachi
Uwabe ya uso wa mō iranai
Ji kizu shīn bakka no sutōrī
Awase makuri sekai ni tsugō ī
Zako de heibon demo waruku wa nainoni
Tsukinai kodoku ga kubi o fusagu no
Kasaneta doryoku mo baka ni sa rete owaru
Kedo shinimonogurui ga takaramono
Kimi no yume ni shigamitsuite
Daisuki ni uso nante naku kireide
Hanare rarenai yo mō
Kanawanakute mo
Kiete shimau yori mo
Wagamama demo jiyūna ishi o
Akirame ukabu yori mo
Saki e tonde warai nake.
Kotae wa dare mo
Wakaranakute
AImo kami mo shiranakute mo
Mā ī wa
Suki ni kaku wa
Hareta sora o
Kasanete matterunara
Modoranai de
Furimukanaide
Son'na jibun o
Yappari sute renakute
Mataashita
Kakegae no nai sono
Jinsei o hajimeyou.
[Japanese:]
世界にハブられて
嘘で遊ばれて
殺したい過去思い出して
我慢して胸が痛いね
僕らの命は
あいつらの物じゃない
そのままで
将来へ逃げて
どんなあなたでもいい。
ただ普通に
生きていたくて
もう笑顔さえ
作れなくなってる
涙は出ないわ
何故か自分を
信じてしまってるから
戻れないね
じゃあ、止まらないで
そんな自分を
ちょっぴり好きになって
さあ、今
唯一無二の
人生を謳おう。
自分だけが友達
上辺や嘘はもういらない
自傷シーンばっかのストーリー
合わせまくり 世界に都合いい
雑魚で平凡でも悪くはないのに
尽きない孤独が首を塞ぐの
重ねた努力も馬鹿にされて終わる
けど死に物狂いが宝物
君の夢にしがみついて
大好きに嘘なんてなく綺麗で
離れられないよもう
叶わなくても
消えてしまうよりも
我儘でも自由な意思を
諦め浮かぶよりも
先へ飛んで笑い泣け。
答えは誰も
分からなくて
AIも神も知らなくても
まあいいわ
好きに描くわ
晴れた空を
重ねて待ってるなら
戻らないで
振り向かないで
そんな自分を
やっぱり捨てれなくて
また明日
掛け替えのないその
人生を始めよう。
