"I Wonder Why" lyrics
[Romanized:]
Takusan no daisuki wo
Uketotte hoshī no
Dare yori aishiteru yo
Demo kimi wa kidzuite kurenai ne
Yūjō ja iyada yo aijō musubitai no
Tatoe tō sugirushi mubō da to shite mo
Kimi o akirame kirenai yo
Mawari wa musuba reteitte
Heikina furi demo asette
Mukuwarenai shi deai mo nai
Sono naka kiseki kimi to deaukedo
Ī tokoro darakede kowaku natte shimau yo
Shichu toka dēto toka katte ni ne mōsō
Kimoine somosomo kakuritsu nai yo
Baibai suru tabi hanseikai
Dō surya kimi no naka no seikai
Hoka to tsukiau nara zenbu machigatteru wa
Deaeta koto no kiseki to
Tsukiaeru tte kiseki mo
Kureyo konosai wa
A ̄ mata fukō de owarijan
Takusan no daisuki wo
Uketotte hoshī no
Dare yori aishiteru yo
Demo kimi wa kidzuite kurenai ne
Yūjō ja iyada yo aijō musubitai no
Tatoe tō sugirushi mubō da to shite mo
Kimi o akirame kirenai yo
[Japanese:]
沢山の「大好き」を
受け取ってほしいの
誰より愛してるよ... でも
君は気付いてくれないね
友情じゃ嫌だよ 愛情結びたいの
例え遠すぎるし無謀だとしても
君を諦めきれないよ
周りは結ばれて行って
平気なフリでも焦って
報われないし出会いもない
その中 奇跡 君と出会うけど
いい所だらけで怖くなってしまうよ
シチュとかデートとか勝手にね妄想
キモいね そもそも確率ないよ
バイバイするたび反省会
どうすりゃ君の中の正解？
他と付き合うなら全部間違ってるわ！
出会えた事の奇跡と
付き合えるって奇跡も
くれよこの際は
あーまた不幸で終わりじゃん；；
沢山の「大好き」を
受け取ってほしいの
誰より愛してるよ... でも
君は気付いてくれないね
友情じゃ嫌だよ 愛情結びたいの
例え遠すぎるし無謀だとしても
君を諦めきれないよ
[English translation:]
Want you to receive my loads of love
I love you more than anyone else... Yet
You're not aware of it
I don't want friendship, I want an affectionate relationship
Even if it's so far away and reckless
I can't give up on you
Everyone urged me to date someone
Pretended to be calm, yet panicking
Efforts didn't pay off, also having no encounters
Therein, tho it's a miracle that we met
Your perfection scares me
Fantasizing scenes and dates
How gross, having no chance in the first place
Self-reflection every time we say goodbye
What should I do to be what's right for you?
It will be all wrong if you're dating someone else!
The miracle of meeting you
And the miracle of being together
Give it to me now
Ah, it's going to end in sorrow again
Want you to receive my loads of love
I love you more than anyone else... Yet
You're not aware of it
I don't want friendship, I want an affectionate relationship
Even if it's so far away and reckless
I can't give up on you
Takusan no daisuki wo
Uketotte hoshī no
Dare yori aishiteru yo
Demo kimi wa kidzuite kurenai ne
Yūjō ja iyada yo aijō musubitai no
Tatoe tō sugirushi mubō da to shite mo
Kimi o akirame kirenai yo
Mawari wa musuba reteitte
Heikina furi demo asette
Mukuwarenai shi deai mo nai
Sono naka kiseki kimi to deaukedo
Ī tokoro darakede kowaku natte shimau yo
Shichu toka dēto toka katte ni ne mōsō
Kimoine somosomo kakuritsu nai yo
Baibai suru tabi hanseikai
Dō surya kimi no naka no seikai
Hoka to tsukiau nara zenbu machigatteru wa
Deaeta koto no kiseki to
Tsukiaeru tte kiseki mo
Kureyo konosai wa
A ̄ mata fukō de owarijan
Takusan no daisuki wo
Uketotte hoshī no
Dare yori aishiteru yo
Demo kimi wa kidzuite kurenai ne
Yūjō ja iyada yo aijō musubitai no
Tatoe tō sugirushi mubō da to shite mo
Kimi o akirame kirenai yo
[Japanese:]
沢山の「大好き」を
受け取ってほしいの
誰より愛してるよ... でも
君は気付いてくれないね
友情じゃ嫌だよ 愛情結びたいの
例え遠すぎるし無謀だとしても
君を諦めきれないよ
周りは結ばれて行って
平気なフリでも焦って
報われないし出会いもない
その中 奇跡 君と出会うけど
いい所だらけで怖くなってしまうよ
シチュとかデートとか勝手にね妄想
キモいね そもそも確率ないよ
バイバイするたび反省会
どうすりゃ君の中の正解？
他と付き合うなら全部間違ってるわ！
出会えた事の奇跡と
付き合えるって奇跡も
くれよこの際は
あーまた不幸で終わりじゃん；；
沢山の「大好き」を
受け取ってほしいの
誰より愛してるよ... でも
君は気付いてくれないね
友情じゃ嫌だよ 愛情結びたいの
例え遠すぎるし無謀だとしても
君を諦めきれないよ
[English translation:]
Want you to receive my loads of love
I love you more than anyone else... Yet
You're not aware of it
I don't want friendship, I want an affectionate relationship
Even if it's so far away and reckless
I can't give up on you
Everyone urged me to date someone
Pretended to be calm, yet panicking
Efforts didn't pay off, also having no encounters
Therein, tho it's a miracle that we met
Your perfection scares me
Fantasizing scenes and dates
How gross, having no chance in the first place
Self-reflection every time we say goodbye
What should I do to be what's right for you?
It will be all wrong if you're dating someone else!
The miracle of meeting you
And the miracle of being together
Give it to me now
Ah, it's going to end in sorrow again
Want you to receive my loads of love
I love you more than anyone else... Yet
You're not aware of it
I don't want friendship, I want an affectionate relationship
Even if it's so far away and reckless
I can't give up on you
