"LOVE BEAM!! (らぶびーむ！！)" lyrics
[Romanized:]
Kokochiyoku nemuru yokogao o miteru
Konoyo no owari mo
Dakiatte kōkai nai yō
Mō soro hassha okay
Zenbu ukeireru yo ne
Zutto
Ai shi teru
Yeah
Kimi to isshoni iru to
Ai no bi ̄ mu tomaranai yo
Isshō tewotsunaide itai no
Rabu mina daisuki na
Chu shite
Chu
Imi no nai kono sekai o
Uchira iro ni irodotchau yo
Kimi to ireba mondainai
Shiawase ni naru
Utsu bye bye bye bye
Tayori kiri jōzai
Misuri makuri atamanaka de kōkai
Ussui karappo na jinsei
Darui tsumaranai weekend
Demo watashi no te o tori nigitte sa
Kimi wa zenbu o ukeirete kureta
Damasarete bakaride dame nanoni
Iyasarete izonsuru dare no sei
Datte son'nani yasashiku saretara
Kyun kakutei mō tomaranai
Purezento mo dēto mo kaiwa mo
Nan demo īnda yo
Itsumo egao ni sasete kureru kara
Mō soro hassha okay
Zenbu ukeireru yo ne
Zutto
Ai shi teru
Yeah
Kimi to isshoni iru to
Ai no bi ̄ mu tomaranai yo
Isshō tewotsunaide itai no
Rabu mina daisuki na
Chu shite
Chu
Imi no nai kono sekai o
Uchira iro ni irodotchau yo
Kimi to ireba mondainai
Shiawase ni naru
Utsu bye bye bye bye
[Japanese:]
心地よく眠る横顔を見てる
この世の終わりも
抱き合って後悔無いよう
もうそろ発射おっけー！
全部受け入れるよね！？
ずっと......！！！
あいしてるっ！
いぇい！！！
君と一緒にいると
愛のびーむ！止まらないヨ！
一生手を繋いでいたいの！
ラブみな だいすきな
ちゅーーーーして！！
ちゅっ！！！
意味の無いこのセカイを
ウチら色に彩っちゃうヨ！
君といれば問題ない！！！
幸せになる！！！！！！！
鬱 ← ばいばいばいばい！
頼りきり 錠剤
ミスりまくり 頭ん中で後悔
うっすい！空っぽな人生
だるい！つまらないうぃーけんど
でも私の手を取り 握ってさ、
君は全部を受け入れてくれた
騙されてばかりでだめなのに
癒されて依存する 誰のせい！？
だって！そんなに優しくされたら
きゅん確定！もう止まらない！！
プレゼントもデートも会話も
なんでもいいんだよ！
いつも笑顔にさせてくれるから！
もうそろ発射おっけー！
全部受け入れるよね！？
ずっと......！！！
あいしてるっ！
いぇい！！！
君と一緒にいると
愛のびーむ！止まらないヨ！
一生手を繋いでいたいの！
ラブみな だいすきな
ちゅーーーーして！！
ちゅっ！！！
意味の無いこのセカイを
ウチら色に彩っちゃうヨ！
君といれば問題ない！！！
幸せになる！！！！！！！
鬱 ← ばいばいばいばい！
[English translation:]
Looking at your profile, sleeping comfortably.
Hug tightly that we won’t have any regrets,
Even at the end of the world.
It’s almost time to take the shot!
You're gonna accept it all, right!?
Eternally......!!!
I love you!
Yeah!!!
When I’m with you,
Love Beam! Unstoppable!
Wanna hold your hand for the rest of my life!
Love y’all, addicted to y’all.
Give me a kiss!!
Chu!!!
What a meaningless world,
We’re gonna paint it colorfully!
Everything will be fine when I’m with you!!!
We’ll gain happiness!!!!!!!
Depression ← Bye bye bye bye!
Dependent on pills.
Making countless mistakes, regrets all over my mind.
Faint! An empty life.
Dull! A boring weekend.
Yet, you took my hand and held it.
Accepted everything about me.
Been deceived and ended for nothing,
Cling on those who healed me. Whose fault!?
Cuz! If you treat me so kindly,
Heart’s thumping! It won’t stop!!
Gifts, dates, conversations,
Anything is fine!
Cuz you always bring a smile to me!
It’s almost time to take the shot!
You're gonna accept it all, right!?
Eternally......!!!
I love you!
Yeah!!!
When I’m with you,
Love Beam! Unstoppable!
Wanna hold your hand for the rest of my life!
Love y’all, addicted to y’all.
Give me a kiss!!
Chu!!!
What a meaningless world,
We’re gonna paint it colorfully!
Everything will be fine when I’m with you!!!
We’ll gain happiness!!!!!!!
Depression ← Bye bye bye bye!
Kokochiyoku nemuru yokogao o miteru
Konoyo no owari mo
Dakiatte kōkai nai yō
Mō soro hassha okay
Zenbu ukeireru yo ne
Zutto
Ai shi teru
Yeah
Kimi to isshoni iru to
Ai no bi ̄ mu tomaranai yo
Isshō tewotsunaide itai no
Rabu mina daisuki na
Chu shite
Chu
Imi no nai kono sekai o
Uchira iro ni irodotchau yo
Kimi to ireba mondainai
Shiawase ni naru
Utsu bye bye bye bye
Tayori kiri jōzai
Misuri makuri atamanaka de kōkai
Ussui karappo na jinsei
Darui tsumaranai weekend
Demo watashi no te o tori nigitte sa
Kimi wa zenbu o ukeirete kureta
Damasarete bakaride dame nanoni
Iyasarete izonsuru dare no sei
Datte son'nani yasashiku saretara
Kyun kakutei mō tomaranai
Purezento mo dēto mo kaiwa mo
Nan demo īnda yo
Itsumo egao ni sasete kureru kara
Mō soro hassha okay
Zenbu ukeireru yo ne
Zutto
Ai shi teru
Yeah
Kimi to isshoni iru to
Ai no bi ̄ mu tomaranai yo
Isshō tewotsunaide itai no
Rabu mina daisuki na
Chu shite
Chu
Imi no nai kono sekai o
Uchira iro ni irodotchau yo
Kimi to ireba mondainai
Shiawase ni naru
Utsu bye bye bye bye
[Japanese:]
心地よく眠る横顔を見てる
この世の終わりも
抱き合って後悔無いよう
もうそろ発射おっけー！
全部受け入れるよね！？
ずっと......！！！
あいしてるっ！
いぇい！！！
君と一緒にいると
愛のびーむ！止まらないヨ！
一生手を繋いでいたいの！
ラブみな だいすきな
ちゅーーーーして！！
ちゅっ！！！
意味の無いこのセカイを
ウチら色に彩っちゃうヨ！
君といれば問題ない！！！
幸せになる！！！！！！！
鬱 ← ばいばいばいばい！
頼りきり 錠剤
ミスりまくり 頭ん中で後悔
うっすい！空っぽな人生
だるい！つまらないうぃーけんど
でも私の手を取り 握ってさ、
君は全部を受け入れてくれた
騙されてばかりでだめなのに
癒されて依存する 誰のせい！？
だって！そんなに優しくされたら
きゅん確定！もう止まらない！！
プレゼントもデートも会話も
なんでもいいんだよ！
いつも笑顔にさせてくれるから！
もうそろ発射おっけー！
全部受け入れるよね！？
ずっと......！！！
あいしてるっ！
いぇい！！！
君と一緒にいると
愛のびーむ！止まらないヨ！
一生手を繋いでいたいの！
ラブみな だいすきな
ちゅーーーーして！！
ちゅっ！！！
意味の無いこのセカイを
ウチら色に彩っちゃうヨ！
君といれば問題ない！！！
幸せになる！！！！！！！
鬱 ← ばいばいばいばい！
[English translation:]
Looking at your profile, sleeping comfortably.
Hug tightly that we won’t have any regrets,
Even at the end of the world.
It’s almost time to take the shot!
You're gonna accept it all, right!?
Eternally......!!!
I love you!
Yeah!!!
When I’m with you,
Love Beam! Unstoppable!
Wanna hold your hand for the rest of my life!
Love y’all, addicted to y’all.
Give me a kiss!!
Chu!!!
What a meaningless world,
We’re gonna paint it colorfully!
Everything will be fine when I’m with you!!!
We’ll gain happiness!!!!!!!
Depression ← Bye bye bye bye!
Dependent on pills.
Making countless mistakes, regrets all over my mind.
Faint! An empty life.
Dull! A boring weekend.
Yet, you took my hand and held it.
Accepted everything about me.
Been deceived and ended for nothing,
Cling on those who healed me. Whose fault!?
Cuz! If you treat me so kindly,
Heart’s thumping! It won’t stop!!
Gifts, dates, conversations,
Anything is fine!
Cuz you always bring a smile to me!
It’s almost time to take the shot!
You're gonna accept it all, right!?
Eternally......!!!
I love you!
Yeah!!!
When I’m with you,
Love Beam! Unstoppable!
Wanna hold your hand for the rest of my life!
Love y’all, addicted to y’all.
Give me a kiss!!
Chu!!!
What a meaningless world,
We’re gonna paint it colorfully!
Everything will be fine when I’m with you!!!
We’ll gain happiness!!!!!!!
Depression ← Bye bye bye bye!
