"Menhera Kawaii Krush Funk!" lyrics
[Romanized:]
Guchi iwa rete uwaki sa rete
A~a nan mo umaku ikanai nā
Nani o shite mo koware chatte
Mo ̄ ! Wake wakaranai ya!
Kanashikute takusan nai chatta ne
Demo watashi zutto kawaīkara
Betsuni men e ra demo i ̄ yō ō!
Mōiya ni natchatte Herari kirikizanda ude
Demo watashi zutto kawaīkara
Betsuni men e ra demo i ̄ yō ō!
Kyō koso ganbaritainoni
Kusona koto bakkaride sa
Kasu! ! ! ! Gomi! ! ! !
Omoidōri janai! A iro ni ̄ !
Dakara abareru kurai yurushite yo
Zenzen hibikanai! ! ! ! !
Don'na shohōsen mo kii tenai
Mukae ni koi yo! ! ! ! !
Umarekawaritakute mo
Ichido kiri au a ̄ !
Paki tte meiwaku kakete
Fuwafuwa ukande
Kono mamashinde shimaitai wa
Girigiri tae teru oshi no okage
Tsunaga reru made make ran ne ̄ !
Itsumo arigatō!
Iki teru dakede shindoinoni
Aitsu-ra o mikaeseru yo!
Heraru tte saiki ~yo ̄ ! ! !
Kanashikute takusan nai chatta ne
Demo watashi zutto kawaīkara
Betsuni men e ra demo i ̄ yō ō!
Mōiya ni natchatte Herari kirikizanda ude
Demo watashi zutto kawaīkara
Betsuni men e ra demo i ̄ yō ō!
Kyō mo ikinuita ne
O tsukare!
Uchi-ra de pa ̄te ~i ̄ !
Ya ̄ ! Ya ̄ ! Ya ̄ !
Kodoku mitashite ageru ne
Daijōbu sono te tsunagou
Shōjikina kimi-sukida yo
Kakaekon jau kimi mo sukida yo
Nanishite mo kawaīkara!
Betsuni men e ra demo i ̄ yō ō!
[Japanese:]
愚痴言われて 浮気されて
あぁ なんもうまくいかないなぁ
何をしても 壊れちゃって
もー！わけわからないや！
悲しくてたくさん泣いちゃったね；；
でもわたしずっとかわいいから
べつにめんへらでもいーよおおお！
もう嫌になっちゃってヘラり切り刻んだ腕
でもわたしずっとかわいいから
べつにめんへらでもいーよおおお！
今日こそ頑張りたいのに
クソなことばっかりでさ
かす！！！！ごみ！！！！
思い通りじゃない！あいろにー！
だから暴れるくらい許してよ；；
全然響かない！！！！！
どんな処方箋も効いてない
迎えに来いよ！！！！！
生まれ変わりたくても
一度きり あうあー！
ぱきって 迷惑かけて
ふわふわ浮かんで
このまましんでしまいたいわ
ぎりぎり耐えてる推しのお陰
繋がれるまで負けらんねー！
いつもありがとう！
生きてるだけでしんどいのに
あいつらを見返せるよ！
へらるってさいきょー！！！
悲しくてたくさん泣いちゃったね；；
でもわたしずっとかわいいから
べつにめんへらでもいーよおおお！
もう嫌になっちゃってヘラり切り刻んだ腕
でもわたしずっとかわいいから
べつにめんへらでもいーよおおお！
今日も生き抜いたね。
おつかれ！！！！！！
うちらでぱーてぃー！
やー！やー！やー！
孤独満たしてあげるね
大丈夫 その手繋ごう
正直な君好きだよ。
抱え込んじゃう君も好きだよ。
何してもかわいいから！
べつにめんへらでもいーよおおお！
[English translation:]
Being grumbled about, being cheated on
Ah, nothing’s going well
Things come apart no matter what I do
Ugh! I don’t get it!
Being too upset and cried a lot
But I’m always kawaii
It’s okay to be menhera!
Fed up with everything, getting emo cutting the arm
But I’m always kawaii
It’s okay to be menhera!
Wanna do my best this very day
Too much bullshit happened
Scum!!!! Trash!!!!
This isn’t what I planned! Ironic!
So please allow me to at least get furious
No empathy at all!!!!!
Not a single prescription works at all
Come take me away!!!!!
Even if I wanna be reborn
The only chance. Ahhhh!
Overdosing, causing trouble
Floating in the air
Wanna just die like this
Barely endured it. Thanks to my fav
Can’t lose until we’re connected!
Thank you like always!
Tho staying alive is already a hustle
I’ll make them look back!
Menhera is awesome!!!
Being too upset and cried a lot
But I’m always kawaii
It’s okay to be menhera!
Fed up with everything, getting emo cutting the arm
But I’m always kawaii
It’s okay to be menhera!
You survived another day
Great job!!!!!!
Let’s have a party!
Yay! Yay! Yay!
I’ll satisfy your loneliness
Don’t worry, let’s hold our hands
I love you for being honest
Also love you when you’re stressed out
Cuz you’re kawaii no matter what you do!
It’s okay to be a menhera!
Guchi iwa rete uwaki sa rete
A~a nan mo umaku ikanai nā
Nani o shite mo koware chatte
Mo ̄ ! Wake wakaranai ya!
Kanashikute takusan nai chatta ne
Demo watashi zutto kawaīkara
Betsuni men e ra demo i ̄ yō ō!
Mōiya ni natchatte Herari kirikizanda ude
Demo watashi zutto kawaīkara
Betsuni men e ra demo i ̄ yō ō!
Kyō koso ganbaritainoni
Kusona koto bakkaride sa
Kasu! ! ! ! Gomi! ! ! !
Omoidōri janai! A iro ni ̄ !
Dakara abareru kurai yurushite yo
Zenzen hibikanai! ! ! ! !
Don'na shohōsen mo kii tenai
Mukae ni koi yo! ! ! ! !
Umarekawaritakute mo
Ichido kiri au a ̄ !
Paki tte meiwaku kakete
Fuwafuwa ukande
Kono mamashinde shimaitai wa
Girigiri tae teru oshi no okage
Tsunaga reru made make ran ne ̄ !
Itsumo arigatō!
Iki teru dakede shindoinoni
Aitsu-ra o mikaeseru yo!
Heraru tte saiki ~yo ̄ ! ! !
Kanashikute takusan nai chatta ne
Demo watashi zutto kawaīkara
Betsuni men e ra demo i ̄ yō ō!
Mōiya ni natchatte Herari kirikizanda ude
Demo watashi zutto kawaīkara
Betsuni men e ra demo i ̄ yō ō!
Kyō mo ikinuita ne
O tsukare!
Uchi-ra de pa ̄te ~i ̄ !
Ya ̄ ! Ya ̄ ! Ya ̄ !
Kodoku mitashite ageru ne
Daijōbu sono te tsunagou
Shōjikina kimi-sukida yo
Kakaekon jau kimi mo sukida yo
Nanishite mo kawaīkara!
Betsuni men e ra demo i ̄ yō ō!
[Japanese:]
愚痴言われて 浮気されて
あぁ なんもうまくいかないなぁ
何をしても 壊れちゃって
もー！わけわからないや！
悲しくてたくさん泣いちゃったね；；
でもわたしずっとかわいいから
べつにめんへらでもいーよおおお！
もう嫌になっちゃってヘラり切り刻んだ腕
でもわたしずっとかわいいから
べつにめんへらでもいーよおおお！
今日こそ頑張りたいのに
クソなことばっかりでさ
かす！！！！ごみ！！！！
思い通りじゃない！あいろにー！
だから暴れるくらい許してよ；；
全然響かない！！！！！
どんな処方箋も効いてない
迎えに来いよ！！！！！
生まれ変わりたくても
一度きり あうあー！
ぱきって 迷惑かけて
ふわふわ浮かんで
このまましんでしまいたいわ
ぎりぎり耐えてる推しのお陰
繋がれるまで負けらんねー！
いつもありがとう！
生きてるだけでしんどいのに
あいつらを見返せるよ！
へらるってさいきょー！！！
悲しくてたくさん泣いちゃったね；；
でもわたしずっとかわいいから
べつにめんへらでもいーよおおお！
もう嫌になっちゃってヘラり切り刻んだ腕
でもわたしずっとかわいいから
べつにめんへらでもいーよおおお！
今日も生き抜いたね。
おつかれ！！！！！！
うちらでぱーてぃー！
やー！やー！やー！
孤独満たしてあげるね
大丈夫 その手繋ごう
正直な君好きだよ。
抱え込んじゃう君も好きだよ。
何してもかわいいから！
べつにめんへらでもいーよおおお！
[English translation:]
Being grumbled about, being cheated on
Ah, nothing’s going well
Things come apart no matter what I do
Ugh! I don’t get it!
Being too upset and cried a lot
But I’m always kawaii
It’s okay to be menhera!
Fed up with everything, getting emo cutting the arm
But I’m always kawaii
It’s okay to be menhera!
Wanna do my best this very day
Too much bullshit happened
Scum!!!! Trash!!!!
This isn’t what I planned! Ironic!
So please allow me to at least get furious
No empathy at all!!!!!
Not a single prescription works at all
Come take me away!!!!!
Even if I wanna be reborn
The only chance. Ahhhh!
Overdosing, causing trouble
Floating in the air
Wanna just die like this
Barely endured it. Thanks to my fav
Can’t lose until we’re connected!
Thank you like always!
Tho staying alive is already a hustle
I’ll make them look back!
Menhera is awesome!!!
Being too upset and cried a lot
But I’m always kawaii
It’s okay to be menhera!
Fed up with everything, getting emo cutting the arm
But I’m always kawaii
It’s okay to be menhera!
You survived another day
Great job!!!!!!
Let’s have a party!
Yay! Yay! Yay!
I’ll satisfy your loneliness
Don’t worry, let’s hold our hands
I love you for being honest
Also love you when you’re stressed out
Cuz you’re kawaii no matter what you do!
It’s okay to be a menhera!
