"NTR NEW JAZZ! (寝取ってやりたい)" lyrics
[Romanized:]
Dareka no koibito demo zenzen kankeinai ya
Kossori jiwajiwa de ubaitai wa
Kon'nani suki ni sa seta kimi ga warui no.
Odorou! Haraguroi uzu no naka e
Daisukinanoni hata ni inakute
Shiawase nante iwaenai ne!
Jama nanka janai yo
Sukina dakejan! ?
Atashi ga seigi! De
Aitsu o bure ikin!
Sugu hitomebore
Darenimo suka re tete
Watashinoaidoru mitaide
Tsunaga reru yō ni
Imo kusai watashi o migaite
Akanukeru ne ~!
Ōen shite kureru
Tomodachi mo ka a ī!
Chokuchoku
Watashi no sukinahito o sagerukedo
Shite kure teru shinpai!
Tatoeba koi ni genkai ga kitara
Iron'na michian'nai shite kurerukedo
Yame renai yo!
Watashi no tonari-kun ja inaito iyade
Uwasabanashi koibito wa inakute
Furī mitaide
Soshitara aru hi ni
Sukinahito no sutōrī
Kakkoī kao no tonari
Nande omae ga in no?
Tomodachi uragiri himitsu dari i
Kimo-sugi-ra ̄-ra ̄-ra ̄-ra ̄-ra ̄ !
Kuyashi sugi shikaeshi ni
Onaji kurai no ba~tsuukero
Dareka no koibito demo zenzen kankeinai ya
Kossori jiwajiwa de ubaitai wa
Kon'nani suki ni sa seta kimi ga warui no.
Odorou! Haraguroi uzu no naka e
Daisukinanoni hata ni inakute
Shiawase nante iwaenai ne!
Jama nanka janai yo
Sukina dakejan! ?
Atashi ga seigi! De
Aitsu o bure ikin!
[Japanese:]
誰かの恋人でも全然関係ないや
こっそりじわじわで奪いたいわ
こんなに好きにさせた君が悪いの。
踊ろう！腹黒い渦の中へ
大好きなのに傍に居なくて
幸せなんて祝えないね！
邪魔なんかじゃないよ
好きなだけじゃん！？
あたしが正義！で
アイツをぶれいきん！
すぐ一目惚れ
誰にも好かれてて
私のアイドルみたいで
繋がれるように
芋臭い私を磨いて
垢抜けるね～！
応援してくれる
友達もかあいい！
ちょくちょく
私の好きな人をサゲるけど
してくれてる心配！
例えば恋に限界がきたら
色んな道案内してくれるけど
やめれないよ！
私の隣 君じゃいないと嫌で
噂話 恋人はいなくて
フリーみたいで
そしたらある日に
好きな人のストーリー
かっこいい顔の隣
なんでお前がいんの？
友達 裏切り 秘密だりい
キモすぎ らーらーらーらーらー！
悔しすぎ 仕返しに
同じくらいの罰受けろ
誰かの恋人でも全然関係ないや
こっそりじわじわで奪いたいわ
こんなに好きにさせた君が悪いの。
踊ろう！腹黒い渦の中へ
大好きなのに傍に居なくて
幸せなんて祝えないね！
邪魔なんかじゃないよ
好きなだけじゃん！？
あたしが正義！で
アイツをぶれいきん！
[English translation:]
It doesn’t matter if you’re someone else’s lover
Wanna slowly and secretly steal you away
It’s your fault, making me fall for you
Let’s dance! Into the dark whirl
Couldn’t be by your side tho I love you so much
Couldn’t root for your happiness!
I’m not hindering
Just because I love you!?
I’m righteous!
Breaking them apart!
Love at first sight
You’re loved by everyone
Feels like you’re my idol
Polished my corny self
So that we can be connected
How sophisticated!
My friends who cheer me on
They’re so kawaii, too!
Tho from time to time
They’ll steal the person I like
I’m worried that they’ll do it to you!
But if my relationships reach their limit
They’ll give me all kinds of guidance
I can’t stop!
I don’t want anyone by my side other than you
Gossiping, saying that you have no lover
Saying that you are single...
Then, one day
In the story of the one I love
Next to his handsome face
Why’s my friend's face there?
Friends, betrayal, untrustworthy
Too gross, La~la~la~la~la~!
So regretful, wanna get revenge
Want you to get punished as much as I did
It doesn’t matter if you’re someone else’s lover
Wanna slowly and secretly steal you away
It’s your fault, making me fall for you
Let’s dance! Into the dark whirl
Couldn’t be by your side tho I love you so much
Couldn’t root for your happiness!
I’m not hindering
Just because I love you!?
I’m righteous!
Breaking them apart!
Dareka no koibito demo zenzen kankeinai ya
Kossori jiwajiwa de ubaitai wa
Kon'nani suki ni sa seta kimi ga warui no.
Odorou! Haraguroi uzu no naka e
Daisukinanoni hata ni inakute
Shiawase nante iwaenai ne!
Jama nanka janai yo
Sukina dakejan! ?
Atashi ga seigi! De
Aitsu o bure ikin!
Sugu hitomebore
Darenimo suka re tete
Watashinoaidoru mitaide
Tsunaga reru yō ni
Imo kusai watashi o migaite
Akanukeru ne ~!
Ōen shite kureru
Tomodachi mo ka a ī!
Chokuchoku
Watashi no sukinahito o sagerukedo
Shite kure teru shinpai!
Tatoeba koi ni genkai ga kitara
Iron'na michian'nai shite kurerukedo
Yame renai yo!
Watashi no tonari-kun ja inaito iyade
Uwasabanashi koibito wa inakute
Furī mitaide
Soshitara aru hi ni
Sukinahito no sutōrī
Kakkoī kao no tonari
Nande omae ga in no?
Tomodachi uragiri himitsu dari i
Kimo-sugi-ra ̄-ra ̄-ra ̄-ra ̄-ra ̄ !
Kuyashi sugi shikaeshi ni
Onaji kurai no ba~tsuukero
Dareka no koibito demo zenzen kankeinai ya
Kossori jiwajiwa de ubaitai wa
Kon'nani suki ni sa seta kimi ga warui no.
Odorou! Haraguroi uzu no naka e
Daisukinanoni hata ni inakute
Shiawase nante iwaenai ne!
Jama nanka janai yo
Sukina dakejan! ?
Atashi ga seigi! De
Aitsu o bure ikin!
[Japanese:]
誰かの恋人でも全然関係ないや
こっそりじわじわで奪いたいわ
こんなに好きにさせた君が悪いの。
踊ろう！腹黒い渦の中へ
大好きなのに傍に居なくて
幸せなんて祝えないね！
邪魔なんかじゃないよ
好きなだけじゃん！？
あたしが正義！で
アイツをぶれいきん！
すぐ一目惚れ
誰にも好かれてて
私のアイドルみたいで
繋がれるように
芋臭い私を磨いて
垢抜けるね～！
応援してくれる
友達もかあいい！
ちょくちょく
私の好きな人をサゲるけど
してくれてる心配！
例えば恋に限界がきたら
色んな道案内してくれるけど
やめれないよ！
私の隣 君じゃいないと嫌で
噂話 恋人はいなくて
フリーみたいで
そしたらある日に
好きな人のストーリー
かっこいい顔の隣
なんでお前がいんの？
友達 裏切り 秘密だりい
キモすぎ らーらーらーらーらー！
悔しすぎ 仕返しに
同じくらいの罰受けろ
誰かの恋人でも全然関係ないや
こっそりじわじわで奪いたいわ
こんなに好きにさせた君が悪いの。
踊ろう！腹黒い渦の中へ
大好きなのに傍に居なくて
幸せなんて祝えないね！
邪魔なんかじゃないよ
好きなだけじゃん！？
あたしが正義！で
アイツをぶれいきん！
[English translation:]
It doesn’t matter if you’re someone else’s lover
Wanna slowly and secretly steal you away
It’s your fault, making me fall for you
Let’s dance! Into the dark whirl
Couldn’t be by your side tho I love you so much
Couldn’t root for your happiness!
I’m not hindering
Just because I love you!?
I’m righteous!
Breaking them apart!
Love at first sight
You’re loved by everyone
Feels like you’re my idol
Polished my corny self
So that we can be connected
How sophisticated!
My friends who cheer me on
They’re so kawaii, too!
Tho from time to time
They’ll steal the person I like
I’m worried that they’ll do it to you!
But if my relationships reach their limit
They’ll give me all kinds of guidance
I can’t stop!
I don’t want anyone by my side other than you
Gossiping, saying that you have no lover
Saying that you are single...
Then, one day
In the story of the one I love
Next to his handsome face
Why’s my friend's face there?
Friends, betrayal, untrustworthy
Too gross, La~la~la~la~la~!
So regretful, wanna get revenge
Want you to get punished as much as I did
It doesn’t matter if you’re someone else’s lover
Wanna slowly and secretly steal you away
It’s your fault, making me fall for you
Let’s dance! Into the dark whirl
Couldn’t be by your side tho I love you so much
Couldn’t root for your happiness!
I’m not hindering
Just because I love you!?
I’m righteous!
Breaking them apart!
