"Please Love Me! (すきになれ！)" lyrics
[Romanized:]
A ̄ mō!
Suki ni natte kurenai!
Watashi wa chō itoshi terunoni!
Yaru koto zenbu ga karamawari!
Aitsuno ga ī nda ne
Yappari!
Osorenai!
Itsuka kanaete miseru!
Anata no ichitōshō ni naritai no!
Wakan'nakute jiraina koidakedo
Chansuhaichido dake shika nai yo!
Dakara inochi kakete anata megakete
Zenshin zen rei!
Ai! Ai! Ni iku yo!
Imo kusai seikaku warukute chō kurai
Mō shōki nai!
Akanukeru made wa don kurai?
Nakami nante hontōha kankei ga nakute
100 pā daijina ganmen
Fubyōdōna no wa nande?
Dakedo ne anata wa yasashikute
Watashi o mitomete kureru
Majiu ze ̄ !
Atarimaede motemote!
Kore wa omowaseburina n! ?
"Iya chigau"
"Zettai sōda yo"
"Yame tokina"
Kekkyoku nōnai anata ippai de
A tama kurakura yurete ~!
Hore chaushi obore chau
Zettai ni tsuriawanaishi
Nagame chau
Nazeka itsunomanika
Hakadotteta genryō ni biyō
Mahōtsukai no yō!
Isso shippai shite mo ī yo
Don hiki sa rete mo ī yo
Watashi dake mite kureru made
Aijō sosoi jau ne ~!?
Suki ni natte kurenai!
Watashi wa chō itoshi terunoni!
Yaru koto zenbu ga karamawari!
Aitsuno ga ī nda ne
Yappari!
Osorenai!
Itsuka kanaete miseru!
Anata no ichitōshō ni naritai no!
Wakan'nakute jiraina koidakedo
Chansuhaichido dake shika nai yo!
Dakara inochi kakete anata megakete
Zenshin zen rei!
Ai! Ai! Ni iku yo!
Suki ni natte kurenai!
Watashi wa chō itoshi terunoni!
Yaru koto zenbu ga karamawari!
Aitsuno ga ī nda ne
Yappari!
Osorenai!
Itsuka kanaete miseru!
Anata no ichitōshō ni naritai no!
Wakan'nakute jiraina koidakedo
Chansuhaichido dake shika nai yo!
Dakara inochi kakete anata megakete
Zenshin zen rei!
Ai! Ai! Ni iku yo!
[Japanese:]
あーもう！
好きになってくれない！
私は超愛してるのに！
やる事全部が空回り！
アイツのがいいんだね
やっぱり！
恐れない！
いつか叶えてみせる！
あなたの一等賞になりたいの！
分かんなくて地雷な恋だけど
チャンスは一度だけしかないヨ！
だから命かけて あなた目掛けて
ぜんしんぜんれい！
愛！逢い！に行くよ！
芋臭い 性格悪くて超暗い
もう勝機ない！
垢抜けるまではどんくらい？
中身なんて本当は関係がなくて
100パー大事な顔面
不平等なのはなんで？
だけどねあなたは優しくて
私を認めてくれる
まじうぜー！
当たり前でモテモテ！
これは思わせぶりなん！？
「いや違う」
「絶対そうだよ」
「やめときな」
結局脳内あなたいっぱいで
あたまくらくらゆれて～！
惚れちゃうし溺れちゃう
絶対に釣り合わないし
眺めちゃう
何故かいつの間にか
捗ってた 減量に美容
魔法使いのよう！
いっそ失敗してもいいよ
ドン引きされてもいいよ
私だけ見てくれるまで
愛情注いじゃうネ～！？
好きになってくれない！
私は超愛してるのに！
やる事全部が空回り！
アイツのがいいんだね
やっぱり！
恐れない！
いつか叶えてみせる！
あなたの一等賞になりたいの！
分かんなくて地雷な恋だけど
チャンスは一度だけしかないヨ！
だから命かけて あなた目掛けて
ぜんしんぜんれい！
愛！逢い！に行くよ！
好きになってくれない！
私は超愛してるのに！
やる事全部が空回り！
アイツのがいいんだね
やっぱり！
恐れない！
いつか叶えてみせる！
あなたの一等賞になりたいの！
分かんなくて地雷な恋だけど
チャンスは一度だけしかないヨ！
だから命かけて あなた目掛けて
ぜんしんぜんれい！
愛！逢い！に行くよ！
[English translation:]
Ah, enough!!!
You will never love me!
Tho I love you really really much!
Everything being done was futile!
Of course, they’re better than me!
I’m fearless!!!
Someday, I’ll make it come true!
Wanna be your first prize!
I’m not sure, it’s a trappy love.
But it’s the only chance I have!
That’s why I’ll dedicate my life to you.
Wholeheartedly!!!!!
Love! Love! Go to see!!!
Corny with bad character and super dark.
Not any chance of winning!!!!!
How much longer until I'm sophisticated?
The contents don’t really matter,
As the importance of the face is 100%.
Why is it so unequal?
But you are so kind,
Enough to accept me.
Seriously annoying!!!!
A matter of course, everyone’s crush!
Are you teasing me!?
“No way.”
“Of course he is.”
“It’s time to let go.”
Nonetheless, you’re all over my mind,
Spinning me round and round!
I’m obsessed and drowned.
No doubt we’re incompatible.
Yet I gaze at you；；
For some reason, without noticing,
I lost weight and started skincare.
You like a magician!
It doesn’t matter if I failed.
It doesn’t matter if it turns you off.
I’m pouring my love,
Until you look only at me!?!?
You will never love me!
Tho I love you really really much!
Everything being done was futile!
Of course, they’re better than me.
I’m fearless!!!
Someday, I’ll make it come true!
Wanna be your first prize!
I’m not sure, it’s a trappy love.
But it’s the only chance I have!
That’s why I’ll dedicate my life to you.
Wholeheartedly!!!!!
Love! Love! Go to see!!!
You will never love me!
Tho I love you really really much!
Everything being done was futile!
Of course, they’re better than me.
I’m fearless!!!
Someday, I’ll make it come true!
Wanna be your first prize!
I’m not sure, it’s a trappy love.
But it’s the only chance I have!
That’s why I’ll dedicate my life to you.
Wholeheartedly!!!!!
Love! Love! Go to see!!!
A ̄ mō!
Suki ni natte kurenai!
Watashi wa chō itoshi terunoni!
Yaru koto zenbu ga karamawari!
Aitsuno ga ī nda ne
Yappari!
Osorenai!
Itsuka kanaete miseru!
Anata no ichitōshō ni naritai no!
Wakan'nakute jiraina koidakedo
Chansuhaichido dake shika nai yo!
Dakara inochi kakete anata megakete
Zenshin zen rei!
Ai! Ai! Ni iku yo!
Imo kusai seikaku warukute chō kurai
Mō shōki nai!
Akanukeru made wa don kurai?
Nakami nante hontōha kankei ga nakute
100 pā daijina ganmen
Fubyōdōna no wa nande?
Dakedo ne anata wa yasashikute
Watashi o mitomete kureru
Majiu ze ̄ !
Atarimaede motemote!
Kore wa omowaseburina n! ?
"Iya chigau"
"Zettai sōda yo"
"Yame tokina"
Kekkyoku nōnai anata ippai de
A tama kurakura yurete ~!
Hore chaushi obore chau
Zettai ni tsuriawanaishi
Nagame chau
Nazeka itsunomanika
Hakadotteta genryō ni biyō
Mahōtsukai no yō!
Isso shippai shite mo ī yo
Don hiki sa rete mo ī yo
Watashi dake mite kureru made
Aijō sosoi jau ne ~!?
Suki ni natte kurenai!
Watashi wa chō itoshi terunoni!
Yaru koto zenbu ga karamawari!
Aitsuno ga ī nda ne
Yappari!
Osorenai!
Itsuka kanaete miseru!
Anata no ichitōshō ni naritai no!
Wakan'nakute jiraina koidakedo
Chansuhaichido dake shika nai yo!
Dakara inochi kakete anata megakete
Zenshin zen rei!
Ai! Ai! Ni iku yo!
Suki ni natte kurenai!
Watashi wa chō itoshi terunoni!
Yaru koto zenbu ga karamawari!
Aitsuno ga ī nda ne
Yappari!
Osorenai!
Itsuka kanaete miseru!
Anata no ichitōshō ni naritai no!
Wakan'nakute jiraina koidakedo
Chansuhaichido dake shika nai yo!
Dakara inochi kakete anata megakete
Zenshin zen rei!
Ai! Ai! Ni iku yo!
[Japanese:]
あーもう！
好きになってくれない！
私は超愛してるのに！
やる事全部が空回り！
アイツのがいいんだね
やっぱり！
恐れない！
いつか叶えてみせる！
あなたの一等賞になりたいの！
分かんなくて地雷な恋だけど
チャンスは一度だけしかないヨ！
だから命かけて あなた目掛けて
ぜんしんぜんれい！
愛！逢い！に行くよ！
芋臭い 性格悪くて超暗い
もう勝機ない！
垢抜けるまではどんくらい？
中身なんて本当は関係がなくて
100パー大事な顔面
不平等なのはなんで？
だけどねあなたは優しくて
私を認めてくれる
まじうぜー！
当たり前でモテモテ！
これは思わせぶりなん！？
「いや違う」
「絶対そうだよ」
「やめときな」
結局脳内あなたいっぱいで
あたまくらくらゆれて～！
惚れちゃうし溺れちゃう
絶対に釣り合わないし
眺めちゃう
何故かいつの間にか
捗ってた 減量に美容
魔法使いのよう！
いっそ失敗してもいいよ
ドン引きされてもいいよ
私だけ見てくれるまで
愛情注いじゃうネ～！？
好きになってくれない！
私は超愛してるのに！
やる事全部が空回り！
アイツのがいいんだね
やっぱり！
恐れない！
いつか叶えてみせる！
あなたの一等賞になりたいの！
分かんなくて地雷な恋だけど
チャンスは一度だけしかないヨ！
だから命かけて あなた目掛けて
ぜんしんぜんれい！
愛！逢い！に行くよ！
好きになってくれない！
私は超愛してるのに！
やる事全部が空回り！
アイツのがいいんだね
やっぱり！
恐れない！
いつか叶えてみせる！
あなたの一等賞になりたいの！
分かんなくて地雷な恋だけど
チャンスは一度だけしかないヨ！
だから命かけて あなた目掛けて
ぜんしんぜんれい！
愛！逢い！に行くよ！
[English translation:]
Ah, enough!!!
You will never love me!
Tho I love you really really much!
Everything being done was futile!
Of course, they’re better than me!
I’m fearless!!!
Someday, I’ll make it come true!
Wanna be your first prize!
I’m not sure, it’s a trappy love.
But it’s the only chance I have!
That’s why I’ll dedicate my life to you.
Wholeheartedly!!!!!
Love! Love! Go to see!!!
Corny with bad character and super dark.
Not any chance of winning!!!!!
How much longer until I'm sophisticated?
The contents don’t really matter,
As the importance of the face is 100%.
Why is it so unequal?
But you are so kind,
Enough to accept me.
Seriously annoying!!!!
A matter of course, everyone’s crush!
Are you teasing me!?
“No way.”
“Of course he is.”
“It’s time to let go.”
Nonetheless, you’re all over my mind,
Spinning me round and round!
I’m obsessed and drowned.
No doubt we’re incompatible.
Yet I gaze at you；；
For some reason, without noticing,
I lost weight and started skincare.
You like a magician!
It doesn’t matter if I failed.
It doesn’t matter if it turns you off.
I’m pouring my love,
Until you look only at me!?!?
You will never love me!
Tho I love you really really much!
Everything being done was futile!
Of course, they’re better than me.
I’m fearless!!!
Someday, I’ll make it come true!
Wanna be your first prize!
I’m not sure, it’s a trappy love.
But it’s the only chance I have!
That’s why I’ll dedicate my life to you.
Wholeheartedly!!!!!
Love! Love! Go to see!!!
You will never love me!
Tho I love you really really much!
Everything being done was futile!
Of course, they’re better than me.
I’m fearless!!!
Someday, I’ll make it come true!
Wanna be your first prize!
I’m not sure, it’s a trappy love.
But it’s the only chance I have!
That’s why I’ll dedicate my life to you.
Wholeheartedly!!!!!
Love! Love! Go to see!!!
