"Want To Die Without Bothering Anyone" lyrics
[Romanized:]
Yaruki issai wakanai
Dōse nanishite mo imi nai
Darenimo mō aitakunai
Darui netetai isshō okitakunai
SNS de jisatsu apisuru
Shōnin yokkyū man-san yori shinitai
Darenimo meiwaku kakezu ni kono mama
Nemuri ni tsuku yō ni shinitai
Semari kuru ashita
Hebari tsuku yūutsu
Dakara kurui makuru
Ima wa sou hatsudō chū
Dō demo yoku naru
Genzai mo mirai mo zenbu
Shosen uchi wa mobu dakara
Suki ni ikite ku
Okkei
Yaseteē yaseteē
Tsurutsuru hada ni narityaseteē
Kawaiku akanuketeyasetē noni
Ippai tabete mata kōkai
Urusē urusē
Aitsura majide chō uzē
Shigoto mo gakkō mo mendokusē nara
Kyō dake yasun demo okkei
Ini mini mani mo
Nani mo shitakunai ya
Zenbu ni iraira atama naka faiya
Zutto sukina koto
Dake o shite tai ya
Daisukina kimi o
Aishi tsudzuketai na
Sore kangae sugi desu
Son'na no wakatteru kedo
Mukatsukun desu
Yuiitsu no ibasho wa oshi gēmu
Demo gyaku ni korega
Jibun rashikute ījan
Yaruki issai wakanai
Dōse nanishite mo imi nai
Darenimo mō aitakunai
Darui netetai isshō okitakunai
SNS de jisatsu apisuru
Shōnin yokkyū man-san yori shinitai
Darenimo meiwaku kakezu ni kono mama
Nemuri ni tsuku yō ni shinitai
Semari kuru ashita
Hebari tsuku yūutsu
Dakara kurui makuru
Ima wa sou hatsudō chū
Dō demo yoku naru
Genzai mo mirai mo zenbu
Shosen uchi wa mobu dakara
Suki ni ikite ku
[Japanese:]
やる気一切沸かない
どうせ何しても意味ない
誰にももう会いたくない
ダルい！寝てたい一生起きたくない
SNSで自殺アピする
承認欲求まんさんより死にたい
誰にも迷惑かけずにこのまま
眠りにつくように死にたい
迫りくる明日
へばり付く憂鬱
だから狂いまくる
今は「躁」発動中
どうでもよくなる
現在も未来も全部
所詮ウチはモブ
だから好きに生きてく
おっけい！
痩せてぇ～痩せてぇ～
つるつる肌になりてぇ
かわいく垢抜けてぇ～のに
いっぱい食べてまた後悔；；
うるせ～ うるせ～
あいつらマジで超ウゼー
仕事も学校もめんどくせぇなら
今日だけ休んでもおっけー！
いにみにまにも
何もしたくないや
全部にイライラ
頭ん中ふぁいや！
ずっと好きな事
だけをしてたいや
大好きな君を
愛し続けたいナ！
それ！考え過ぎです！
そんなのわかってるけど
ムカつくんです！
唯一の居場所は推し＆ゲーム
でも逆にこれが
自分らしくていいじゃん！？↑
やる気一切沸かない
どうせ何しても意味ない
誰にももう会いたくない
ダルい！寝てたい一生起きたくない
SNSで自殺アピする
承認欲求まんさんより死にたい
誰にも迷惑かけずにこのまま
眠りにつくように死にたい
迫りくる明日
へばり付く憂鬱
だから狂いまくる
今は「躁」発動中
どうでもよくなる
現在も未来も全部
所詮ウチはモブ
だから好きに生きてく
おっけー！
[English translation:]
No motivation at all
Meaningless no matter what I do
Don’t wanna see anyone
Tiresome! Wanna fall asleep and never wake up
Suicidal on social media
I’d rather die than tottering with the desire for recognition
Wanna die when falling asleep straight away
Without bothering anyone
Tomorrow’s closing in
Depression clings to me
That’s why I’m always crazy
Running in mania state now
Don’t give a damn about anything
The present, the future, everything
After all, I’m just a mob
So I’m gonna live the way I want
Okay!
Wanna lose weight~ Wanna lose weight~
Wanna have smooth skin
Wanna look kawaii and sophisticated
Yet again, regretting eating too much
Shut up~ Shut up~
They’re really annoying
If work and school are such a pain
It’s okay to take a day off!
Eeny, meeny, miny, moe…
Don’t wanna do anything
Irritated about everything
Mind’s on fire!
Just wanna do what I love forever
Wanna keep loving you eternally!
You’re just overthinking it!
Of course I know that
Still, it’s pissing me off!
My fav and games are the only places I belong
But on the other hand
Ain’t it great to be myself?!
No motivation at all
Meaningless no matter what I do
Don’t wanna see anyone
Tiresome! Wanna fall asleep and never wake up
Suicidal on social media
I’d rather die than tottering with the desire for recognition
Wanna die when falling asleep straight away
Without bothering anyone
Tomorrow’s closing in
Depression clings to me
That’s why I’m always crazy
Running in mania state now
Don’t give a damn about anything
The present, the future, everything
After all, I’m just a mob
So I’m gonna live the way I want
Yaruki issai wakanai
Dōse nanishite mo imi nai
Darenimo mō aitakunai
Darui netetai isshō okitakunai
SNS de jisatsu apisuru
Shōnin yokkyū man-san yori shinitai
Darenimo meiwaku kakezu ni kono mama
Nemuri ni tsuku yō ni shinitai
Semari kuru ashita
Hebari tsuku yūutsu
Dakara kurui makuru
Ima wa sou hatsudō chū
Dō demo yoku naru
Genzai mo mirai mo zenbu
Shosen uchi wa mobu dakara
Suki ni ikite ku
Okkei
Yaseteē yaseteē
Tsurutsuru hada ni narityaseteē
Kawaiku akanuketeyasetē noni
Ippai tabete mata kōkai
Urusē urusē
Aitsura majide chō uzē
Shigoto mo gakkō mo mendokusē nara
Kyō dake yasun demo okkei
Ini mini mani mo
Nani mo shitakunai ya
Zenbu ni iraira atama naka faiya
Zutto sukina koto
Dake o shite tai ya
Daisukina kimi o
Aishi tsudzuketai na
Sore kangae sugi desu
Son'na no wakatteru kedo
Mukatsukun desu
Yuiitsu no ibasho wa oshi gēmu
Demo gyaku ni korega
Jibun rashikute ījan
Yaruki issai wakanai
Dōse nanishite mo imi nai
Darenimo mō aitakunai
Darui netetai isshō okitakunai
SNS de jisatsu apisuru
Shōnin yokkyū man-san yori shinitai
Darenimo meiwaku kakezu ni kono mama
Nemuri ni tsuku yō ni shinitai
Semari kuru ashita
Hebari tsuku yūutsu
Dakara kurui makuru
Ima wa sou hatsudō chū
Dō demo yoku naru
Genzai mo mirai mo zenbu
Shosen uchi wa mobu dakara
Suki ni ikite ku
[Japanese:]
やる気一切沸かない
どうせ何しても意味ない
誰にももう会いたくない
ダルい！寝てたい一生起きたくない
SNSで自殺アピする
承認欲求まんさんより死にたい
誰にも迷惑かけずにこのまま
眠りにつくように死にたい
迫りくる明日
へばり付く憂鬱
だから狂いまくる
今は「躁」発動中
どうでもよくなる
現在も未来も全部
所詮ウチはモブ
だから好きに生きてく
おっけい！
痩せてぇ～痩せてぇ～
つるつる肌になりてぇ
かわいく垢抜けてぇ～のに
いっぱい食べてまた後悔；；
うるせ～ うるせ～
あいつらマジで超ウゼー
仕事も学校もめんどくせぇなら
今日だけ休んでもおっけー！
いにみにまにも
何もしたくないや
全部にイライラ
頭ん中ふぁいや！
ずっと好きな事
だけをしてたいや
大好きな君を
愛し続けたいナ！
それ！考え過ぎです！
そんなのわかってるけど
ムカつくんです！
唯一の居場所は推し＆ゲーム
でも逆にこれが
自分らしくていいじゃん！？↑
やる気一切沸かない
どうせ何しても意味ない
誰にももう会いたくない
ダルい！寝てたい一生起きたくない
SNSで自殺アピする
承認欲求まんさんより死にたい
誰にも迷惑かけずにこのまま
眠りにつくように死にたい
迫りくる明日
へばり付く憂鬱
だから狂いまくる
今は「躁」発動中
どうでもよくなる
現在も未来も全部
所詮ウチはモブ
だから好きに生きてく
おっけー！
[English translation:]
No motivation at all
Meaningless no matter what I do
Don’t wanna see anyone
Tiresome! Wanna fall asleep and never wake up
Suicidal on social media
I’d rather die than tottering with the desire for recognition
Wanna die when falling asleep straight away
Without bothering anyone
Tomorrow’s closing in
Depression clings to me
That’s why I’m always crazy
Running in mania state now
Don’t give a damn about anything
The present, the future, everything
After all, I’m just a mob
So I’m gonna live the way I want
Okay!
Wanna lose weight~ Wanna lose weight~
Wanna have smooth skin
Wanna look kawaii and sophisticated
Yet again, regretting eating too much
Shut up~ Shut up~
They’re really annoying
If work and school are such a pain
It’s okay to take a day off!
Eeny, meeny, miny, moe…
Don’t wanna do anything
Irritated about everything
Mind’s on fire!
Just wanna do what I love forever
Wanna keep loving you eternally!
You’re just overthinking it!
Of course I know that
Still, it’s pissing me off!
My fav and games are the only places I belong
But on the other hand
Ain’t it great to be myself?!
No motivation at all
Meaningless no matter what I do
Don’t wanna see anyone
Tiresome! Wanna fall asleep and never wake up
Suicidal on social media
I’d rather die than tottering with the desire for recognition
Wanna die when falling asleep straight away
Without bothering anyone
Tomorrow’s closing in
Depression clings to me
That’s why I’m always crazy
Running in mania state now
Don’t give a damn about anything
The present, the future, everything
After all, I’m just a mob
So I’m gonna live the way I want
