"Heaven's Turnstiles (天国の改札)" lyrics
("Leaks From His Laptop" demo single)
[Romanized:]
Amaoto ga urusaikara
Kagi ga naikara
Kaidan de tsuma dzukukara
Michi ga omoidasenaikara
Ikitakunai shi, ikite itakunai nda!
Bokura wa jiyūda
Sukinadake tabete, utatte, odotte
Sukina toki ni tengoku no kaisatsu o
Hashirinukete, mi o nagete ī nda
Sukinadake meiwaku o kakete
Sukinadake haha no ude de naite
Barabara ni natte hana to namida ni mamirete ī nda yo
[Japanese:]
雨音が煩いから
鍵が無いから
階段でつまづくから
道が思い出せないから
行きたくないし、生きていたくないんだ！
僕らは自由だ
好きなだけ食べて、歌って、踊って
好きな時に天国の改札を
走り抜けて、身を投げていいんだ
好きなだけ迷惑をかけて
好きなだけ母の腕で泣いて
バラバラになって花と涙にまみれていいんだよ
Amaoto ga urusaikara
Kagi ga naikara
Kaidan de tsuma dzukukara
Michi ga omoidasenaikara
Ikitakunai shi, ikite itakunai nda!
Bokura wa jiyūda
Sukinadake tabete, utatte, odotte
Sukina toki ni tengoku no kaisatsu o
Hashirinukete, mi o nagete ī nda
Sukinadake meiwaku o kakete
Sukinadake haha no ude de naite
Barabara ni natte hana to namida ni mamirete ī nda yo
[Japanese:]
雨音が煩いから
鍵が無いから
階段でつまづくから
道が思い出せないから
行きたくないし、生きていたくないんだ！
僕らは自由だ
好きなだけ食べて、歌って、踊って
好きな時に天国の改札を
走り抜けて、身を投げていいんだ
好きなだけ迷惑をかけて
好きなだけ母の腕で泣いて
バラバラになって花と涙にまみれていいんだよ
