"Hai Cheng (海城)" 歌詞
[Romanized:]
Hǎi chéng
Jìng wò zài xīngkōng
Bù guīlǜ bōdòng bùjīngyì suí fēng
Shì mèng shì mèng chénshuì dé tài shú
Ér piāoliú tài jiǔ hǎoxiàng méiyǒu jìntóu
Dāng dōngtiān láilín dì nà yītiān
Bèi wéijīn zhēyǎn rénmen de xiàoliǎn
Duō xiǎng chéngwéi guāngxiàn
Zhǐ wèi fǔguò tā liǎn
Dāng huāduǒ yǒngyǒule biǎoqíng
Tiānlán dé tòumíng xiàng tā de yǎnjīng
Nà lúnkuò yīnyǐng shìjiè de dàoyìng
Zài wǒ nǎohǎi lǐ
Bù tíng bù tíng bù tíng bù tíng bù tíng
Bìngjiān tīng pāidǎ jiāo yán de lànghuā
Shì zài ěr biān qīng qīng shuōhuà
Yǒu shíhòu tài dàyì yǒu shíhòu tài xiǎoxīn
Pà mèng bèi yáo xǐng
Dài wǒ qù zhǎo tā wǒ wéiyī de tā
Yào duōshǎo bùfá dōu zài wǒ jiǎoxià
Jīntiān qǐ tàiyáng yuèliàng tóng zài
Chéng biān shì hǎi yǐ xiāng yōng lái dàitì duìbái
Dài wǒ qù zhǎo tā wǒ wéiyī de tā
Hái yǒu xiàoróng lèishuǐ hūxī
Nà yǒnghéng de chéngbǎo jǐn cún de gūdǎo
Bùguǎn shéi jǐnggào dōu
Bù tīng bù tīng bù tīng bù tīng bù tīng
Duō xiǎng chéngwéi gāo qiáng
Wèi tā zǔdǎng hǎilàng
Hǎi tuōzhe chuíluò de xīyáng
Chéng pī shàng yèsè qīhēi fǎ guāng
Nà lúnkuò yīnyǐng tā de dàoyìng
Zài wǒ de xīndǐ
Bù tíng bù tíng bù tíng bù tíng bù tíng
[Chinese:]
海城
静卧在星空
不规律波动 不经意随风
似梦 是梦 沉睡得太熟
而漂流太久 好像没有尽头
当冬天来临的那一天
被围巾遮掩人们的笑脸
多想成为光线
只为抚过她脸
当花朵拥有了表情
天蓝得透明像她的眼睛
那轮廓阴影 世界的倒映
在我脑海里
不停 不停 不停 不停 不停
并肩听拍打礁岩的浪花
是在耳边轻轻说话
有时候太大意 有时候太小心
怕梦被摇醒
带我去找她 我唯一的她
要多少步伐 都在我脚下
今天起 太阳月亮同在
城边是海 以相拥来代替对白
带我去找她 我唯一的她
还有笑容 泪水 呼吸
那永恒的城堡 仅存的孤岛
不管谁警告都
不听 不听 不听 不听 不听
多想成为高墙
为她阻挡海浪
海托着垂落的夕阳
城披上夜色 漆黑发光
那轮廓阴影 她的倒映
在我的心底
不停 不停 不停 不停 不停
[English translation:]
Water town
Lying down quietly in the star-studded sky
Irregular waves
Involuntarily along the wind
It's like a dream, or is it a dream?
This deep slumber made it so familiar
Been drifting for too long
The end nowhere in sight
The day winter comes
People's smiles are concealed by their scarves
I long to become a ray of light and caress her face
When blossoms bloom expressions
The sky is a transparent blue like her eyes
The silhouette of the shadow
And the reflection of the world inside my head
Non-stop, non-stop, non-stop, non-stop, non-stop
Listening to the waves crashing onto the rocks side by side
Is like whispers in my ear
At times too careless
At times too careful
Afraid I might wake up from this dream
Take me with you to go find her
My one and only
How many footsteps
Must be under my feet from today
The sun and the moon are together
Next to the city is the ocean
We replace words with our embrace
Take me with you to go find her
My one and only
And smile, tears, breath
The eternal castle
And the lonely island all by its lonesome
No warning can stop me, stop me, stop me, stop me, stop me
To block the waves for her
How tall a tower must I become
The sea holds up the sinking sunset
The city draped in night colors glows in the inky darkness
The silhouette of the shadow her reflection in my heart
Non-stop, non-stop, non-stop, non-stop, non-stop
Hǎi chéng
Jìng wò zài xīngkōng
Bù guīlǜ bōdòng bùjīngyì suí fēng
Shì mèng shì mèng chénshuì dé tài shú
Ér piāoliú tài jiǔ hǎoxiàng méiyǒu jìntóu
Dāng dōngtiān láilín dì nà yītiān
Bèi wéijīn zhēyǎn rénmen de xiàoliǎn
Duō xiǎng chéngwéi guāngxiàn
Zhǐ wèi fǔguò tā liǎn
Dāng huāduǒ yǒngyǒule biǎoqíng
Tiānlán dé tòumíng xiàng tā de yǎnjīng
Nà lúnkuò yīnyǐng shìjiè de dàoyìng
Zài wǒ nǎohǎi lǐ
Bù tíng bù tíng bù tíng bù tíng bù tíng
Bìngjiān tīng pāidǎ jiāo yán de lànghuā
Shì zài ěr biān qīng qīng shuōhuà
Yǒu shíhòu tài dàyì yǒu shíhòu tài xiǎoxīn
Pà mèng bèi yáo xǐng
Dài wǒ qù zhǎo tā wǒ wéiyī de tā
Yào duōshǎo bùfá dōu zài wǒ jiǎoxià
Jīntiān qǐ tàiyáng yuèliàng tóng zài
Chéng biān shì hǎi yǐ xiāng yōng lái dàitì duìbái
Dài wǒ qù zhǎo tā wǒ wéiyī de tā
Hái yǒu xiàoróng lèishuǐ hūxī
Nà yǒnghéng de chéngbǎo jǐn cún de gūdǎo
Bùguǎn shéi jǐnggào dōu
Bù tīng bù tīng bù tīng bù tīng bù tīng
Duō xiǎng chéngwéi gāo qiáng
Wèi tā zǔdǎng hǎilàng
Hǎi tuōzhe chuíluò de xīyáng
Chéng pī shàng yèsè qīhēi fǎ guāng
Nà lúnkuò yīnyǐng tā de dàoyìng
Zài wǒ de xīndǐ
Bù tíng bù tíng bù tíng bù tíng bù tíng
[Chinese:]
海城
静卧在星空
不规律波动 不经意随风
似梦 是梦 沉睡得太熟
而漂流太久 好像没有尽头
当冬天来临的那一天
被围巾遮掩人们的笑脸
多想成为光线
只为抚过她脸
当花朵拥有了表情
天蓝得透明像她的眼睛
那轮廓阴影 世界的倒映
在我脑海里
不停 不停 不停 不停 不停
并肩听拍打礁岩的浪花
是在耳边轻轻说话
有时候太大意 有时候太小心
怕梦被摇醒
带我去找她 我唯一的她
要多少步伐 都在我脚下
今天起 太阳月亮同在
城边是海 以相拥来代替对白
带我去找她 我唯一的她
还有笑容 泪水 呼吸
那永恒的城堡 仅存的孤岛
不管谁警告都
不听 不听 不听 不听 不听
多想成为高墙
为她阻挡海浪
海托着垂落的夕阳
城披上夜色 漆黑发光
那轮廓阴影 她的倒映
在我的心底
不停 不停 不停 不停 不停
[English translation:]
Water town
Lying down quietly in the star-studded sky
Irregular waves
Involuntarily along the wind
It's like a dream, or is it a dream?
This deep slumber made it so familiar
Been drifting for too long
The end nowhere in sight
The day winter comes
People's smiles are concealed by their scarves
I long to become a ray of light and caress her face
When blossoms bloom expressions
The sky is a transparent blue like her eyes
The silhouette of the shadow
And the reflection of the world inside my head
Non-stop, non-stop, non-stop, non-stop, non-stop
Listening to the waves crashing onto the rocks side by side
Is like whispers in my ear
At times too careless
At times too careful
Afraid I might wake up from this dream
Take me with you to go find her
My one and only
How many footsteps
Must be under my feet from today
The sun and the moon are together
Next to the city is the ocean
We replace words with our embrace
Take me with you to go find her
My one and only
And smile, tears, breath
The eternal castle
And the lonely island all by its lonesome
No warning can stop me, stop me, stop me, stop me, stop me
To block the waves for her
How tall a tower must I become
The sea holds up the sinking sunset
The city draped in night colors glows in the inky darkness
The silhouette of the shadow her reflection in my heart
Non-stop, non-stop, non-stop, non-stop, non-stop
