"Holding Back The Tears (그리고...)" 가사
(from "Vacation" soundtrack)
[Romanized:]
Hayake heuryeojin geurimgwa
Jiwojin deuthan nae hyanggiga
Nunbusin gureum soge garyeojyeoyo
Woah-woah
Amu mal eomneun nae gaseumi
Cheoncheonhi mameul olgyeobogo
Geu sairo seuchyeogan siganman sone
Noyeojyeo isseoyo
I'm holding back the tears
Mugeopji anke
Naui maeumeul
Mego georeoyo
Gakkapjin anko
Meolji aneun gose
Dareun naega seo itjyo
Nan ulji anayo
Tto dasi du soneul moeujyo
Eodinga deullil geu gose
Chueogi anin jigeumeul
Nan saragayo
Babogatjiman neul hamkke isseoyo
Biugo sipeun geu apeumi
On momeuro heureuneun nae nunmureul
Mareuge hajyo
I'm living with my tears
Mugeopji anke
Naui maeumeul
Mego georeoyo
Gakkapjin anko
Meolji aneun gose
Dareun naega seo itjyo
Ulji anayo nan
I'm holding back the tears
Gabyeopji anke
Naui mideumeul (Oh)
Mego ttwieoyo
Nopjido anko (Holding me)
Natji aneun gose
Tto dareun naega seo itjyo (seo itjyo)
Jageun misoro
Nan useul su itjyo
[Korean:]
하얗게 흐려진 그림과
지워진 듯한 내 향기가
눈부신 구름 속에 가려져요
Woah-woah
아무 말 없는 내 가슴이
천천히 맘을 옮겨보고
그 사이로 스쳐간 시간만 손에
놓여져 있어요
I'm holding back the tears
무겁지 않게
나의 마음을
메고 걸어요
가깝진 않고
멀지 않은 곳에
다른 내가 서 있죠
난 울지 않아요
또 다시 두 손을 모으죠
어딘가 들릴 그 곳에
추억이 아닌 지금을
난 살아가요
바보같지만 늘 함께 있어요
비우고 싶은 그 아픔이
온 몸으로 흐르는 내 눈물을
마르게 하죠
I'm living with my tears
무겁지 않게
나의 마음을
메고 걸어요
가깝진 않고
멀지 않은 곳에
다른 내가 서 있죠
울지 않아요 난
I'm holding back the tears
가볍지 않게
나의 믿음을 (Oh)
메고 뛰어요
높지도 않고 (Holding me)
낮지 않은 곳에
또 다른 내가 서 있죠 (서 있죠)
작은 미소로
난 웃을 수 있죠
Hayake heuryeojin geurimgwa
Jiwojin deuthan nae hyanggiga
Nunbusin gureum soge garyeojyeoyo
Woah-woah
Amu mal eomneun nae gaseumi
Cheoncheonhi mameul olgyeobogo
Geu sairo seuchyeogan siganman sone
Noyeojyeo isseoyo
I'm holding back the tears
Mugeopji anke
Naui maeumeul
Mego georeoyo
Gakkapjin anko
Meolji aneun gose
Dareun naega seo itjyo
Nan ulji anayo
Tto dasi du soneul moeujyo
Eodinga deullil geu gose
Chueogi anin jigeumeul
Nan saragayo
Babogatjiman neul hamkke isseoyo
Biugo sipeun geu apeumi
On momeuro heureuneun nae nunmureul
Mareuge hajyo
I'm living with my tears
Mugeopji anke
Naui maeumeul
Mego georeoyo
Gakkapjin anko
Meolji aneun gose
Dareun naega seo itjyo
Ulji anayo nan
I'm holding back the tears
Gabyeopji anke
Naui mideumeul (Oh)
Mego ttwieoyo
Nopjido anko (Holding me)
Natji aneun gose
Tto dareun naega seo itjyo (seo itjyo)
Jageun misoro
Nan useul su itjyo
[Korean:]
하얗게 흐려진 그림과
지워진 듯한 내 향기가
눈부신 구름 속에 가려져요
Woah-woah
아무 말 없는 내 가슴이
천천히 맘을 옮겨보고
그 사이로 스쳐간 시간만 손에
놓여져 있어요
I'm holding back the tears
무겁지 않게
나의 마음을
메고 걸어요
가깝진 않고
멀지 않은 곳에
다른 내가 서 있죠
난 울지 않아요
또 다시 두 손을 모으죠
어딘가 들릴 그 곳에
추억이 아닌 지금을
난 살아가요
바보같지만 늘 함께 있어요
비우고 싶은 그 아픔이
온 몸으로 흐르는 내 눈물을
마르게 하죠
I'm living with my tears
무겁지 않게
나의 마음을
메고 걸어요
가깝진 않고
멀지 않은 곳에
다른 내가 서 있죠
울지 않아요 난
I'm holding back the tears
가볍지 않게
나의 믿음을 (Oh)
메고 뛰어요
높지도 않고 (Holding me)
낮지 않은 곳에
또 다른 내가 서 있죠 (서 있죠)
작은 미소로
난 웃을 수 있죠
