"Electricity" lyrics
[Romanized:]
Kimitoboku no ma ni dare mo ireyashinai
Hanarete ite mo soreha kawan'nai
Usugurai resutoran ni okurete kita kimi
Bokura no seki dake ikkini chigau wakusei mitai
Tsudzukanai kaiwa ni wa narete iru ndaga
Kimi to hanashi teruto atchi ~yuu-kan ni asa
Electricity ka nani ka
Between us
Between us
Electricity between us
Between us
Between us
Kono machi ni utsurisumi dekita
Tsugōnoyoi rūtīn ya o tomodachi
Gomen'nasai mō iranai
Utsukushī kōbutsu ya yūyake
Uwasa no midori o mi ni kimashita
Anata wa dono gingakei shusshindesu ka?
Electricity Ka nani ka
Between us
Between us
Electricity between us
Between us
Between us
Kaimei dekinai mono o osore tari
Hamaru, inbō-ron ni
Son'na jinrui min'na ni
Ainshutain ga musume ni ateta tegami
Yonde hoshī
Ai wa hikari ai wa bokura no shinzui
Watashitachi no saibu ni kizama reta monogatari
Kono hoshi kara moji ga kiete mo owan'nai
(I just wanna celebrate with you
I just wanna celebrate with you
I just wanna celebrate with you
I just wanna celebrate with you)
[Japanese:]
君と僕の間に誰も入れやしない
離れていてもそれは変わんない
薄暗いレストランに 遅れてきた君
僕らの席だけ一気に 違う惑星みたい
続かない会話には慣れているんだが
君と話してるとあっちゅう間に朝
Electricity かなにか
Between us
Between us
Electricity between us
Between us
Between us
この街に移り住み 出来た
都合の良いルーティーンやお友達
ごめんなさい もう要らない
美しい鉱物や夕焼け
噂の緑を観に来ました
あなたはどの銀河系出身ですか？
Electricity かなにか
Between us
Between us
Electricity between us
Between us
Between us
解明できないものを恐れたり
ハマる、陰謀論に
そんな人類みんなに
アインシュタインが娘に宛てた手紙
読んでほしい
愛は光 愛は僕らの真髄
私たちの細部に刻まれた物語
この星から文字が消えても終わんない
(I just wanna celebrate with you
I just wanna celebrate with you
I just wanna celebrate with you
I just wanna celebrate with you)
Kimitoboku no ma ni dare mo ireyashinai
Hanarete ite mo soreha kawan'nai
Usugurai resutoran ni okurete kita kimi
Bokura no seki dake ikkini chigau wakusei mitai
Tsudzukanai kaiwa ni wa narete iru ndaga
Kimi to hanashi teruto atchi ~yuu-kan ni asa
Electricity ka nani ka
Between us
Between us
Electricity between us
Between us
Between us
Kono machi ni utsurisumi dekita
Tsugōnoyoi rūtīn ya o tomodachi
Gomen'nasai mō iranai
Utsukushī kōbutsu ya yūyake
Uwasa no midori o mi ni kimashita
Anata wa dono gingakei shusshindesu ka?
Electricity Ka nani ka
Between us
Between us
Electricity between us
Between us
Between us
Kaimei dekinai mono o osore tari
Hamaru, inbō-ron ni
Son'na jinrui min'na ni
Ainshutain ga musume ni ateta tegami
Yonde hoshī
Ai wa hikari ai wa bokura no shinzui
Watashitachi no saibu ni kizama reta monogatari
Kono hoshi kara moji ga kiete mo owan'nai
(I just wanna celebrate with you
I just wanna celebrate with you
I just wanna celebrate with you
I just wanna celebrate with you)
[Japanese:]
君と僕の間に誰も入れやしない
離れていてもそれは変わんない
薄暗いレストランに 遅れてきた君
僕らの席だけ一気に 違う惑星みたい
続かない会話には慣れているんだが
君と話してるとあっちゅう間に朝
Electricity かなにか
Between us
Between us
Electricity between us
Between us
Between us
この街に移り住み 出来た
都合の良いルーティーンやお友達
ごめんなさい もう要らない
美しい鉱物や夕焼け
噂の緑を観に来ました
あなたはどの銀河系出身ですか？
Electricity かなにか
Between us
Between us
Electricity between us
Between us
Between us
解明できないものを恐れたり
ハマる、陰謀論に
そんな人類みんなに
アインシュタインが娘に宛てた手紙
読んでほしい
愛は光 愛は僕らの真髄
私たちの細部に刻まれた物語
この星から文字が消えても終わんない
(I just wanna celebrate with you
I just wanna celebrate with you
I just wanna celebrate with you
I just wanna celebrate with you)
