"When A Man Falls In Love (남자가 사랑할때)" 가사
(from "Take Charge Of My Heart" soundtrack)
[Romanized:]
Neoreul kkok anajulge
Amu mal an haedo
Ne apeum da neukkil su isseo
Bomnarui haetsalcheoreom
Eoreobuteun neoui maeumeul
Nongnyeojulge
When a man falls in love
Hangsang oetoriyeotdeon
Honja oerowohaetdeon
Urin neomuna dalaseo
Mm
Nuni majuchin geuttae
Sungan nege ppajin geonga bwa
Machi unmyeongin deusi
Neoreul kkok anajulge
Amu mal an haedo
Ne apeum da neukkil su isseo
Bomnarui haetsalcheoreom
Eoreobuteun neoui maeumeul
Nongnyeojulge
When a man falls in love
Ijen duryeopji ana
Ulda jamdeulji ana
Nega nae gyeote isseoseo
Mm
Nareul chaewojuneun neol
Gipge saranghage dwaenna bwa
Nuga jeonghaejun deusi
Neoreul kkok anajulge
Amu mal an haedo
Ne apeum da neukkil su isseo
Bomnarui haetsalcheoreom
Eoreobuteun neoui maeumeul
Nongnyeojulge
When a man falls in love
Sigani jinagado
Gyejeori byeonhaedo
Nae mameun geudaero ilge
Hanyeoreum taeyangcheoreom
Tteugeoun sarangeul neoege
Boyeojulge
[Korean:]
너를 꼭 안아줄게
아무 말 안 해도
네 아픔 다 느낄 수 있어
봄날의 햇살처럼
얼어붙은 너의 마음을
녹여줄게
When a man falls in love
항상 외톨이였던
혼자 외로워했던
우린 너무나 닮아서
Mm
눈이 마주친 그때
순간 네게 빠진 건가 봐
마치 운명인 듯이
너를 꼭 안아줄게
아무 말 안 해도
네 아픔 다 느낄 수 있어
봄날의 햇살처럼
얼어붙은 너의 마음을
녹여줄게
When a man falls in love
이젠 두렵지 않아
울다 잠들지 않아
네가 내 곁에 있어서
Mm
나를 채워주는 널
깊게 사랑하게 됐나 봐
누가 정해준 듯이
너를 꼭 안아줄게
아무 말 안 해도
네 아픔 다 느낄 수 있어
봄날의 햇살처럼
얼어붙은 너의 마음을
녹여줄게
When a man falls in love
시간이 지나가도
계절이 변해도
내 맘은 그대로 일게
한여름 태양처럼
뜨거운 사랑을 너에게
보여줄게
Neoreul kkok anajulge
Amu mal an haedo
Ne apeum da neukkil su isseo
Bomnarui haetsalcheoreom
Eoreobuteun neoui maeumeul
Nongnyeojulge
When a man falls in love
Hangsang oetoriyeotdeon
Honja oerowohaetdeon
Urin neomuna dalaseo
Mm
Nuni majuchin geuttae
Sungan nege ppajin geonga bwa
Machi unmyeongin deusi
Neoreul kkok anajulge
Amu mal an haedo
Ne apeum da neukkil su isseo
Bomnarui haetsalcheoreom
Eoreobuteun neoui maeumeul
Nongnyeojulge
When a man falls in love
Ijen duryeopji ana
Ulda jamdeulji ana
Nega nae gyeote isseoseo
Mm
Nareul chaewojuneun neol
Gipge saranghage dwaenna bwa
Nuga jeonghaejun deusi
Neoreul kkok anajulge
Amu mal an haedo
Ne apeum da neukkil su isseo
Bomnarui haetsalcheoreom
Eoreobuteun neoui maeumeul
Nongnyeojulge
When a man falls in love
Sigani jinagado
Gyejeori byeonhaedo
Nae mameun geudaero ilge
Hanyeoreum taeyangcheoreom
Tteugeoun sarangeul neoege
Boyeojulge
[Korean:]
너를 꼭 안아줄게
아무 말 안 해도
네 아픔 다 느낄 수 있어
봄날의 햇살처럼
얼어붙은 너의 마음을
녹여줄게
When a man falls in love
항상 외톨이였던
혼자 외로워했던
우린 너무나 닮아서
Mm
눈이 마주친 그때
순간 네게 빠진 건가 봐
마치 운명인 듯이
너를 꼭 안아줄게
아무 말 안 해도
네 아픔 다 느낄 수 있어
봄날의 햇살처럼
얼어붙은 너의 마음을
녹여줄게
When a man falls in love
이젠 두렵지 않아
울다 잠들지 않아
네가 내 곁에 있어서
Mm
나를 채워주는 널
깊게 사랑하게 됐나 봐
누가 정해준 듯이
너를 꼭 안아줄게
아무 말 안 해도
네 아픔 다 느낄 수 있어
봄날의 햇살처럼
얼어붙은 너의 마음을
녹여줄게
When a man falls in love
시간이 지나가도
계절이 변해도
내 맘은 그대로 일게
한여름 태양처럼
뜨거운 사랑을 너에게
보여줄게
