"Miracle (안부)" 가사
Wendy & MeloMance Lyrics
[Romanized:]
Dasin boji mothal haengbogira yeogyeotdeon
Geudaega manneunji mitgiji anko
Uyeoni heorakan seonmul
Bulleobogo sipdeon geudae
Ireum, insa, anbu yonggi nae geonnetjyo
Haetsal gadeukan cheot mannam
Geunalcheoreom eoduwotdeon
Jinanbameul bichujyo
Jal jinaego isseonneunji
Yeojeonhi miwonneunji
Mureobogo sipdeon maeil ssayeoman gadeon
Jinanbam modu
Uri useotdeon chueok soge
Jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo
Doraogo itjyo nae hanappunin gijeok
Geudae (geudae) eopsido (eopsido)
Saragasseotgetjiman
Geudae eopsineun, oh-oh
Saranghal su eopseotjyo
Jal jinaego isseonneunji
Yeojeonhi miwonneunji
Mureobogo sipdeon maeil ssayeoman gadeon
Jinanbam modu
Uri useotdeon chueok soge
Jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo
Doraogo itjyo nae jeonbuyeotdeon gijeok
Ipsuljocha tteneun ge swipjin anchyo
Nunmuri heureul geot gata jeonhaejugo sipdeon
Ijeya aneun (ije alge doen)
Uri moseup (neowa na)
Datugon haesseotdeon
Moseupjocha sarangieotdan geol
Neomu bogo sipeotdago
Neoreul pume angoseo
Nabakke mollatdeon neomu eoryeosseotdan geol
Ijeya aljyo
Dasi iksukaejindaedo (baraejindaedo)
Hamkke hal su isseo modeun ge gomapdago
Malhae jul geoyeyo naui gijeogeun geudae
[Korean:]
다신 보지 못할 행복이라 여겼던
그대가 맞는지 믿기지 않고
우연이 허락한 선물
불러보고 싶던 그대
이름, 인사, 안부 용기 내 건넸죠
햇살 가득한 첫 만남
그날처럼 어두웠던
지난밤을 비추죠
잘 지내고 있었는지
여전히 미웠는지
물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던
지난밤 모두
우리 웃었던 추억 속에
점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠
돌아오고 있죠 내 하나뿐인 기적
그대 (그대) 없이도 (없이도)
살아갔었겠지만
그대 없이는, oh-oh
사랑할 수 없었죠
잘 지내고 있었는지
여전히 미웠는지
물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던
지난밤 모두
우리 웃었던 추억 속에
점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠
돌아오고 있죠 내 전부였던 기적
입술조차 떼는 게 쉽진 않죠
눈물이 흐를 것 같아 전해주고 싶던
이제야 아는 (이제 알게 된)
우리 모습 (너와 나)
다투곤 했었던
모습조차 사랑이었단 걸
너무 보고 싶었다고
너를 품에 안고서
나밖에 몰랐던 너무 어렸었단 걸
이제야 알죠
다시 익숙해진대도 (바래진대도)
함께 할 수 있어 모든 게 고맙다고
말해 줄 거예요 나의 기적은 그대
[English Translation:]
Happiness I thought I would never see again
I can't believe it is really you
A gift from a fickle fortune
Your name and your howabouts
Found courage and got to say them out
Our first meeting full of sunlight
Illuminates my past nights
That have been dark as that particular day
How have you been?
Do you still think me awful?
Been wanting to ask you
All piled up
Nights and nights
Slowly dyes into
Our days of laughter and I smile lightly
My one and only miracle
It's on its way back to me
Even (Even) without you (Without you)
I would have been able to go on
But without you, oh-oh
I wouldn't have been able to love
How have you been?
Do you still think me awful?
Been wanting to ask you
All piled up
Nights and nights
Slowly dyes into
Our days of laughter and I smile lightly
The miracle, my everything
It's on its way back to me
It's never easy to open my lips
Feel like tears are coming out Wanted to let you know
I finally realized (I finally understood)
The shape of our connection (You and I)
We would quarrel, but
Even that was love
I missed you so
Holding you in my arms
I now realize that I was selfish
And too young
Even if we start taking this for granted again (Even if we feel dull)
We'll still be together
I'm gonna tell you
That I'm grateful for everything
You are my miracle
Dasin boji mothal haengbogira yeogyeotdeon
Geudaega manneunji mitgiji anko
Uyeoni heorakan seonmul
Bulleobogo sipdeon geudae
Ireum, insa, anbu yonggi nae geonnetjyo
Haetsal gadeukan cheot mannam
Geunalcheoreom eoduwotdeon
Jinanbameul bichujyo
Jal jinaego isseonneunji
Yeojeonhi miwonneunji
Mureobogo sipdeon maeil ssayeoman gadeon
Jinanbam modu
Uri useotdeon chueok soge
Jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo
Doraogo itjyo nae hanappunin gijeok
Geudae (geudae) eopsido (eopsido)
Saragasseotgetjiman
Geudae eopsineun, oh-oh
Saranghal su eopseotjyo
Jal jinaego isseonneunji
Yeojeonhi miwonneunji
Mureobogo sipdeon maeil ssayeoman gadeon
Jinanbam modu
Uri useotdeon chueok soge
Jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo
Doraogo itjyo nae jeonbuyeotdeon gijeok
Ipsuljocha tteneun ge swipjin anchyo
Nunmuri heureul geot gata jeonhaejugo sipdeon
Ijeya aneun (ije alge doen)
Uri moseup (neowa na)
Datugon haesseotdeon
Moseupjocha sarangieotdan geol
Neomu bogo sipeotdago
Neoreul pume angoseo
Nabakke mollatdeon neomu eoryeosseotdan geol
Ijeya aljyo
Dasi iksukaejindaedo (baraejindaedo)
Hamkke hal su isseo modeun ge gomapdago
Malhae jul geoyeyo naui gijeogeun geudae
[Korean:]
다신 보지 못할 행복이라 여겼던
그대가 맞는지 믿기지 않고
우연이 허락한 선물
불러보고 싶던 그대
이름, 인사, 안부 용기 내 건넸죠
햇살 가득한 첫 만남
그날처럼 어두웠던
지난밤을 비추죠
잘 지내고 있었는지
여전히 미웠는지
물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던
지난밤 모두
우리 웃었던 추억 속에
점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠
돌아오고 있죠 내 하나뿐인 기적
그대 (그대) 없이도 (없이도)
살아갔었겠지만
그대 없이는, oh-oh
사랑할 수 없었죠
잘 지내고 있었는지
여전히 미웠는지
물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던
지난밤 모두
우리 웃었던 추억 속에
점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠
돌아오고 있죠 내 전부였던 기적
입술조차 떼는 게 쉽진 않죠
눈물이 흐를 것 같아 전해주고 싶던
이제야 아는 (이제 알게 된)
우리 모습 (너와 나)
다투곤 했었던
모습조차 사랑이었단 걸
너무 보고 싶었다고
너를 품에 안고서
나밖에 몰랐던 너무 어렸었단 걸
이제야 알죠
다시 익숙해진대도 (바래진대도)
함께 할 수 있어 모든 게 고맙다고
말해 줄 거예요 나의 기적은 그대
[English Translation:]
Happiness I thought I would never see again
I can't believe it is really you
A gift from a fickle fortune
Your name and your howabouts
Found courage and got to say them out
Our first meeting full of sunlight
Illuminates my past nights
That have been dark as that particular day
How have you been?
Do you still think me awful?
Been wanting to ask you
All piled up
Nights and nights
Slowly dyes into
Our days of laughter and I smile lightly
My one and only miracle
It's on its way back to me
Even (Even) without you (Without you)
I would have been able to go on
But without you, oh-oh
I wouldn't have been able to love
How have you been?
Do you still think me awful?
Been wanting to ask you
All piled up
Nights and nights
Slowly dyes into
Our days of laughter and I smile lightly
The miracle, my everything
It's on its way back to me
It's never easy to open my lips
Feel like tears are coming out Wanted to let you know
I finally realized (I finally understood)
The shape of our connection (You and I)
We would quarrel, but
Even that was love
I missed you so
Holding you in my arms
I now realize that I was selfish
And too young
Even if we start taking this for granted again (Even if we feel dull)
We'll still be together
I'm gonna tell you
That I'm grateful for everything
You are my miracle
