"In Your Days (너의 하루 끝에)" 가사

[Romanized:]

Gakkeum uriegedo biga naerilji molla
Hangsang neol utge hal sun eopjiman
Binnaneun ne harue jogeuminama
Ttatteuthage neoreul bichwojulge

Bomnarui ttaseuhamcheoreom
Pogeunhage anajun
Neowa yeongwonhi hamkke hagosipeo

Neoui haru kkeute byeonhameopsi
Hangsang naega seo isseulge
Eonjena kkumimeomneun
Ne misoga hwanhage binnal su itge
Neowa hamkke hal su inneun
Geu hanamaneuro gomawo na
Eonjena ne pyeoni doeeojulge
Geudaero nae gyeoteman

Himdeun sigan sogeseo nal jikyeojun neoreul
Gamanhi bogo isseumyeon na
Gwaenhi nunmuri na neoui modeun haruga
Naro gadeukaesseum jokesseo

Buranhaetdeon jageun nareul
Ttaseuhage anajun
Oraetdongan ne gyeote itgo sipeo

Neoui haru kkeute byeonhameopsi
Hangsang naega seo isseulge
Eonjena kkumimeomneun
Ne misoga hwanhage binnal su itge
Neowa hamkke hal su inneun
Geu hanamaneuro gomawo na
Eonjena ne pyeoni doeeojulge

Naman algo saratdeon igijeogin najiman
Dahaenghi neol manna alge dwaesseo
Neoneun naege isseo namanui ujunikka

Neoui pyeonanhami ilsangi doeeojulge
Kkumcheoreom pogeunhaetdeon
Ne misoga hwanhage binnal su itge

Neowa hamkke hal su inneun
Geu hanamaneuro gomawo na
Eonjena ne pyeoni doeeojulge
Geudaero nae gyeoteman

[Korean:]

가끔 우리에게도 비가 내릴지 몰라
항상 널 웃게 할 순 없지만
빛나는 네 하루에 조금이나마
따뜻하게 너를 비춰줄게

봄날의 따스함처럼
포근하게 안아준
너와 영원히 함께 하고싶어

너의 하루 끝에 변함없이
항상 내가 서 있을게
언제나 꾸밈없는
네 미소가 환하게 빛날 수 있게
너와 함께 할 수 있는
그 하나만으로 고마워 나
언제나 네 편이 되어줄게
그대로 내 곁에만

힘든 시간 속에서 날 지켜준 너를
가만히 보고 있으면 나
괜히 눈물이 나 너의 모든 하루가
나로 가득했음 좋겠어

불안했던 작은 나를
따스하게 안아준
오랫동안 네 곁에 있고 싶어

너의 하루 끝에 변함없이
항상 내가 서 있을게
언제나 꾸밈없는
네 미소가 환하게 빛날 수 있게
너와 함께 할 수 있는
그 하나만으로 고마워 나
언제나 네 편이 되어줄게

나만 알고 살았던 이기적인 나지만
다행히 널 만나 알게 됐어
너는 내게 있어 나만의 우주니까

너의 편안함이 일상이 되어줄게
꿈처럼 포근했던
네 미소가 환하게 빛날 수 있게

너와 함께 할 수 있는
그 하나만으로 고마워 나
언제나 네 편이 되어줄게
그대로 내 곁에만

[English translation:]

Sometimes it might rain for us
I can't always make you laugh
I hope you shine a little
I will shine on you warmly

Like the warmth of a spring day
I will hug you warmly
I want to be with you forever

As always without any change at the end of your day
I'll be standing here
Always unpretentious
So that your smile can shine brightly
I can be with you
I am thankful for you
I will always be by your side
Just stay by my side

You who protected me through difficult times
If you keep looking at me
I will cry for no reason, every day of your life
I hope it is full of me

The anxious little me
You hugged me warmly
I want to be by your side for a long time

As always without any change at the end of your day
I'll be standing here
Always unpretentious
So that your smile can shine brightly
I can be with you
I am thankful for you
I will always be by your side
Just stay by my side

I'm a selfish person who only knew and lived for myself
Fortunately, I met you and got to know you
You are my universe now

Your comfort will become my daily life
It was cozy like a dream
So that your smile can shine brightly

I can be with you
I am thankful for you
I will always be by your side
Just stay by my side