"After (시간의 잔상)" 가사
(from "A Not So Fairy Tale" soundtrack)
[Romanized:]
Eotteon geonji mollasseo tteonandaneun geon
Neul changbakkeul boneun saejang anui saecheoreom
Jayuropgo sipeosseo tteonago namyeon
Da ichyeo jilkka da jiwojilkka
Mianhae chagaun nae mare
I modeun ge sijakdwae
Nae ane jinaon sigandeurui jansangi nama
Nal dorabodeon neoui moseubi
Meoreojyeogada meomchun georeumi
Eoneusae nae ane jogeumssik beonjyeoseo
Sigani gago gado deo gadeukaejyeo
Nal bulleojudeon neoui moksori
Neul durieotdeon modeun naldeuri
Yeojeonhi nae ane geudaero namaseo
Siganui jansangdeureun nae geuriumi dwaesseo
Ireon geonji mollasseo tteonandaneun geon
Nae modeun geol da dugo on geolkka
Saranghae neul dangyeonhaesseotdeon
Nae geosideon geu mari
Nae ane jeomjeom deo taneundeuthan galjeungeul namgyeo
Nal dorabodeon neoui moseubi
Meoreojyeogada meomchun georeumi
Eoneusae nae ane jogeumssik beonjyeoseo
Sigani gago gado deo gadeukaejineunde
Huhoe gateun geon mitji anasseo
Eojjeom naneun baboyeosseo
Neo eopsin amugeotdo anin
Nal jabajudeon neoui sonkkeuchi
Nal anajudeon neoui pumsogi
Yeojeonhi geuripgo jeomjeom deo geuriwo
Sigani gago gado deo geuriwoseo
Michin deut gieokdeureul hemaeda
Eokjiro jiugo tto jiwodo
Yeojeonhi nae ane geudaero namaseo
Siganui jansangdeureun nae geuriumi dwaesseo
[Korean:]
어떤 건지 몰랐어 떠난다는 건
늘 창밖을 보는 새장 안의 새처럼
자유롭고 싶었어 떠나고 나면
다 잊혀 질까 다 지워질까
미안해 차가운 내 말에
이 모든 게 시작돼
내 안에 지나온 시간들의 잔상이 남아
날 돌아보던 너의 모습이
멀어져가다 멈춘 걸음이
어느새 내 안에 조금씩 번져서
시간이 가고 가도 더 가득해져
날 불러주던 너의 목소리
늘 둘이었던 모든 날들이
여전히 내 안에 그대로 남아서
시간의 잔상들은 내 그리움이 됐어
이런 건지 몰랐어 떠난다는 건
내 모든 걸 다 두고 온 걸까
사랑해 늘 당연했었던
내 것이던 그 말이
내 안에 점점 더 타는듯한 갈증을 남겨
날 돌아보던 너의 모습이
멀어져가다 멈춘 걸음이
어느새 내 안에 조금씩 번져서
시간이 가고 가도 더 가득해지는데
후회 같은 건 믿지 않았어
어쩜 나는 바보였어
너 없인 아무것도 아닌
날 잡아주던 너의 손끝이
날 안아주던 너의 품속이
여전히 그립고 점점 더 그리워
시간이 가고 가도 더 그리워서
미친 듯 기억들을 헤매다
억지로 지우고 또 지워도
여전히 내 안에 그대로 남아서
시간의 잔상들은 내 그리움이 됐어
Eotteon geonji mollasseo tteonandaneun geon
Neul changbakkeul boneun saejang anui saecheoreom
Jayuropgo sipeosseo tteonago namyeon
Da ichyeo jilkka da jiwojilkka
Mianhae chagaun nae mare
I modeun ge sijakdwae
Nae ane jinaon sigandeurui jansangi nama
Nal dorabodeon neoui moseubi
Meoreojyeogada meomchun georeumi
Eoneusae nae ane jogeumssik beonjyeoseo
Sigani gago gado deo gadeukaejyeo
Nal bulleojudeon neoui moksori
Neul durieotdeon modeun naldeuri
Yeojeonhi nae ane geudaero namaseo
Siganui jansangdeureun nae geuriumi dwaesseo
Ireon geonji mollasseo tteonandaneun geon
Nae modeun geol da dugo on geolkka
Saranghae neul dangyeonhaesseotdeon
Nae geosideon geu mari
Nae ane jeomjeom deo taneundeuthan galjeungeul namgyeo
Nal dorabodeon neoui moseubi
Meoreojyeogada meomchun georeumi
Eoneusae nae ane jogeumssik beonjyeoseo
Sigani gago gado deo gadeukaejineunde
Huhoe gateun geon mitji anasseo
Eojjeom naneun baboyeosseo
Neo eopsin amugeotdo anin
Nal jabajudeon neoui sonkkeuchi
Nal anajudeon neoui pumsogi
Yeojeonhi geuripgo jeomjeom deo geuriwo
Sigani gago gado deo geuriwoseo
Michin deut gieokdeureul hemaeda
Eokjiro jiugo tto jiwodo
Yeojeonhi nae ane geudaero namaseo
Siganui jansangdeureun nae geuriumi dwaesseo
[Korean:]
어떤 건지 몰랐어 떠난다는 건
늘 창밖을 보는 새장 안의 새처럼
자유롭고 싶었어 떠나고 나면
다 잊혀 질까 다 지워질까
미안해 차가운 내 말에
이 모든 게 시작돼
내 안에 지나온 시간들의 잔상이 남아
날 돌아보던 너의 모습이
멀어져가다 멈춘 걸음이
어느새 내 안에 조금씩 번져서
시간이 가고 가도 더 가득해져
날 불러주던 너의 목소리
늘 둘이었던 모든 날들이
여전히 내 안에 그대로 남아서
시간의 잔상들은 내 그리움이 됐어
이런 건지 몰랐어 떠난다는 건
내 모든 걸 다 두고 온 걸까
사랑해 늘 당연했었던
내 것이던 그 말이
내 안에 점점 더 타는듯한 갈증을 남겨
날 돌아보던 너의 모습이
멀어져가다 멈춘 걸음이
어느새 내 안에 조금씩 번져서
시간이 가고 가도 더 가득해지는데
후회 같은 건 믿지 않았어
어쩜 나는 바보였어
너 없인 아무것도 아닌
날 잡아주던 너의 손끝이
날 안아주던 너의 품속이
여전히 그립고 점점 더 그리워
시간이 가고 가도 더 그리워서
미친 듯 기억들을 헤매다
억지로 지우고 또 지워도
여전히 내 안에 그대로 남아서
시간의 잔상들은 내 그리움이 됐어
