"Did You Wake Up? (일어났어?)" 가사
WONPIL & Hello Ga-Young Lyrics
(from "One of a Kind Romance" soundtrack)
[Romanized:]
Ireonasseo?
Nan ni saenggage jam mot irweottago hamyeon
Neoye danjameul kkaeulkka bwa
Kulkul jasseo
Kkumi anieoseo dahaengiya
Oneuldo
Joeun haruga dwel geonman gata
Jeonyeogi ogi jeone naje eodijjeumeseo
Nuni bushige haessal gateun neoreul boge dwendamyeon
Joeun sarami dwel geonman gata
Seulpeumi chajawado gwaenchanta malhal su inneun
Geureon saramigo shipeo
Geureoke neoreul dalmaga
Ireonasseo?
Nan ni saenggakhae
Gibun joeun kkumeul kkugo nan achimen ni saenggagi na
Kkumi anieoseo dahaengiya
Oneuldo
Joeun haruga dwel geonman gata
Jeonyeogi ogi jeone naje eodijjeumeseo
Nuni bushige haessal gateun neoreul boge dwendamyeon
Joeun sarami dwel geonman gata
Seulpeumi chajawado gwaenchanta malhal su inneun
Geureon saramigo shipeo
Geureoke neoreul dalmaga
Joeun haruga dwel geonman gata
Jeonyeogi ogi jeone naje eodijjeumeseo
Nuni bushige haessal gateun neoreul boge dwendamyeon
Joeun sarami dwel geonman gata
Seulpeumi chajawado gwaenchanta malhal su inneun
Geureon saramigo shipeo
Geureoke neoreul dalmaga
[Korean:]
일어났어?
난 니 생각에 잠 못 이뤘다고 하면
너의 단잠을 깨울까 봐
쿨쿨 잤어
꿈이 아니어서 다행이야
오늘도
좋은 하루가 될 것만 같아
저녁이 오기 전에 낮의 어디쯤에서
눈이 부시게 햇살 같은 너를 보게 된다면
좋은 사람이 될 것만 같아
슬픔이 찾아와도 괜찮다 말할 수 있는
그런 사람이고 싶어
그렇게 너를 닮아가
일어났어?
난 니 생각해
기분 좋은 꿈을 꾸고 난 아침엔 니 생각이 나
꿈이 아니어서 다행이야
오늘도
좋은 하루가 될 것만 같아
저녁이 오기 전에 낮의 어디쯤에서
눈이 부시게 햇살 같은 너를 보게 된다면
좋은 사람이 될 것만 같아
슬픔이 찾아와도 괜찮다 말할 수 있는
그런 사람이고 싶어
그렇게 너를 닮아가
좋은 하루가 될 것만 같아
저녁이 오기 전에 낮의 어디쯤에서
눈이 부시게 햇살 같은 너를 보게 된다면
좋은 사람이 될 것만 같아
슬픔이 찾아와도 괜찮다 말할 수 있는
그런 사람이고 싶어
그렇게 너를 닮아가
[English translation:]
Are you up?
If I tell you I couldn't sleep because of you
I'm afraid it'll awaken you from your sweet slumber
So I'll say I slept well
I'm so glad this isn't a dream
Again today
I think it'll be a good day
If I could see you, who resembles the dazzling sunlight
Sometime during the day before the evening comes
I think I can be a good person
I want to be someone who can say it's alright
Even when sadness comes
That's how I resemble you
Are you up?
I'm thinking about you
I had a good dream, so I thought of you this morning
I'm so glad this isn't a dream
Again today
I think it'll be a good day
If I could see you, who resembles the dazzling sunlight
Sometime during the day before the evening comes
I think I can be a good person
I want to be someone who can say it's alright
Even when sadness comes
That's how I resemble you
I think it'll be a good day
If I could see you, who resembles the dazzling sunlight
Sometime during the day before the evening comes
I think I can be a good person
I want to be someone who can say it's alright
Even when sadness comes
That's how I resemble you
Ireonasseo?
Nan ni saenggage jam mot irweottago hamyeon
Neoye danjameul kkaeulkka bwa
Kulkul jasseo
Kkumi anieoseo dahaengiya
Oneuldo
Joeun haruga dwel geonman gata
Jeonyeogi ogi jeone naje eodijjeumeseo
Nuni bushige haessal gateun neoreul boge dwendamyeon
Joeun sarami dwel geonman gata
Seulpeumi chajawado gwaenchanta malhal su inneun
Geureon saramigo shipeo
Geureoke neoreul dalmaga
Ireonasseo?
Nan ni saenggakhae
Gibun joeun kkumeul kkugo nan achimen ni saenggagi na
Kkumi anieoseo dahaengiya
Oneuldo
Joeun haruga dwel geonman gata
Jeonyeogi ogi jeone naje eodijjeumeseo
Nuni bushige haessal gateun neoreul boge dwendamyeon
Joeun sarami dwel geonman gata
Seulpeumi chajawado gwaenchanta malhal su inneun
Geureon saramigo shipeo
Geureoke neoreul dalmaga
Joeun haruga dwel geonman gata
Jeonyeogi ogi jeone naje eodijjeumeseo
Nuni bushige haessal gateun neoreul boge dwendamyeon
Joeun sarami dwel geonman gata
Seulpeumi chajawado gwaenchanta malhal su inneun
Geureon saramigo shipeo
Geureoke neoreul dalmaga
[Korean:]
일어났어?
난 니 생각에 잠 못 이뤘다고 하면
너의 단잠을 깨울까 봐
쿨쿨 잤어
꿈이 아니어서 다행이야
오늘도
좋은 하루가 될 것만 같아
저녁이 오기 전에 낮의 어디쯤에서
눈이 부시게 햇살 같은 너를 보게 된다면
좋은 사람이 될 것만 같아
슬픔이 찾아와도 괜찮다 말할 수 있는
그런 사람이고 싶어
그렇게 너를 닮아가
일어났어?
난 니 생각해
기분 좋은 꿈을 꾸고 난 아침엔 니 생각이 나
꿈이 아니어서 다행이야
오늘도
좋은 하루가 될 것만 같아
저녁이 오기 전에 낮의 어디쯤에서
눈이 부시게 햇살 같은 너를 보게 된다면
좋은 사람이 될 것만 같아
슬픔이 찾아와도 괜찮다 말할 수 있는
그런 사람이고 싶어
그렇게 너를 닮아가
좋은 하루가 될 것만 같아
저녁이 오기 전에 낮의 어디쯤에서
눈이 부시게 햇살 같은 너를 보게 된다면
좋은 사람이 될 것만 같아
슬픔이 찾아와도 괜찮다 말할 수 있는
그런 사람이고 싶어
그렇게 너를 닮아가
[English translation:]
Are you up?
If I tell you I couldn't sleep because of you
I'm afraid it'll awaken you from your sweet slumber
So I'll say I slept well
I'm so glad this isn't a dream
Again today
I think it'll be a good day
If I could see you, who resembles the dazzling sunlight
Sometime during the day before the evening comes
I think I can be a good person
I want to be someone who can say it's alright
Even when sadness comes
That's how I resemble you
Are you up?
I'm thinking about you
I had a good dream, so I thought of you this morning
I'm so glad this isn't a dream
Again today
I think it'll be a good day
If I could see you, who resembles the dazzling sunlight
Sometime during the day before the evening comes
I think I can be a good person
I want to be someone who can say it's alright
Even when sadness comes
That's how I resemble you
I think it'll be a good day
If I could see you, who resembles the dazzling sunlight
Sometime during the day before the evening comes
I think I can be a good person
I want to be someone who can say it's alright
Even when sadness comes
That's how I resemble you
Writer(s): A
