"ZINZA (진자)" 가사
Woo, YDG & Suran Lyrics
(from "Show Me The Money 6" soundtrack)
[Romanized:]
Ya nae meori jeonjaeng jung
Nuga aguninji golttolhi saenggak jung
Seontaekaetdamyeon nameun geon pyepum
Bitch you eoriseokgedo
I don't choose the pae uhm
Ya useon geugeon dwaetgu
Naega myeot beonigu malhaetdeut
Is my life twisted
Geuttan geon injeong mot haji
Na daetteum
Nideul ipbangae oreudani
Geugeotdo museun hwanjae jeongsinbyeongjarani
Igeo michigetgun
Ya hwanja daneo ppae
Ya dasi saenggakae
Ya uri chaiga mwoge
Ya geuttan geon eopdago
Naneun dareun geoji teullin ge aniji
Naneun hanmadi hal ttae 100 beoneul saenggakae
Watdaga gatdaga michil geonman gatdago
Neon ihae mot hae
Jinjja ya igeotdo matgo
Tto jeogeotdo manneun georeul eotteokaji
Ibi yeol gaerado gwiga bujokae inma
Geu deoreoun son tte
Don yeoja sul eopsido nan hollo geonbae
Mwol jom aneun nomeun nal dugo bulleo cheonjae
Nan gyaega andaneun geugeonmajeodo
An minneun byeontae
Ya geurigo naneun geureon saram
Jeoldae aniji ohae mara da
Jutdae itgo meosinneun yesulganeun
Naega anya jinjja jeoldae anya
Naneun eoringeoya gyang
Jagi hwaksiniragoneun jotdo eomneun nago
Gyeolguk nam nunchiman boneun geoji
Geuge daya nan
Bit joeun gaesalgu on the building
Nan mosundeongeoriji neone mani gidaryeotji
Ijen mamkkeot yokal ttaeya nal
Hear your voice
Ne ane maemdoneun saenggageul meomchwo
Hear your voice
Meoreojyeoganeun neoreul bogo isseo
Hear your voice
Jinabeorin sunganeul gidaryeo
It's like a wrecking wave
You're swimming in the pool
And I'll be waiting for you boy
Wonjoewa DG JK hyeongnimgwa biji
Pillyohae pill i feel i
Pillyohae oneurui haetbichi
Jjeonda jjeonda menbungeul seonsa
Jonjae jachega hyeonta
Jjeonda jjeonda menbungeul seonsa
Jonjae jachega hyeonta
Ireul eojjeonda wonjaega neukkineun
Sesangui jungapgameun machi
625 nanmin you know what I mean
Ilje gangjeomgi you know what I mean
Ireul eojjeonda
Minjogui gotongui sibaljeomeun
Itji ma uh
625 nanmin you know what I mean
Raittaihan you know what I mean
Hear your voice
Meoreojyeoganeun neoreul bogo isseo
Hear your voice
It's like a wrecking wave
You're swinging in z and a
It's like a wrecking wave
You're swimming in the pool
And I'll be waiting for you boy
[Korean:]
야 내 머리 전쟁 중
누가 아군인지 골똘히 생각 중
선택했다면 남은 건 폐품
Bitch you 어리석게도
I don't choose the 패 uhm
야 우선 그건 됐구
내가 몇 번이구 말했듯
Is my life twisted
그딴 건 인정 못 하지
나 대뜸
니들 입방아에 오르다니
그것도 무슨 환자에 정신병자라니
이거 미치겠군
야 환자 단어 빼
야 다시 생각해
야 우리 차이가 뭐게
야 그딴 건 없다고
나는 다른 거지 틀린 게 아니지
나는 한마디 할 때 100 번을 생각해
왔다가 갔다가 미칠 것만 같다고
넌 이해 못 해
진짜 야 이것도 맞고
또 저것도 맞는 거를 어떡하지
입이 열 개라도 귀가 부족해 인마
그 더러운 손 떼
돈 여자 술 없이도 난 홀로 건배
뭘 좀 아는 놈은 날 두고 불러 천재
난 걔가 안다는 그것마저도
안 믿는 변태
야 그리고 나는 그런 사람
절대 아니지 오해 말아 다
줏대 있고 멋있는 예술가는
내가 아냐 진짜 절대 아냐
나는 어린거야 걍
자기 확신이라고는 좆도 없는 나고
결국 남 눈치만 보는 거지
그게 다야 난
빛 좋은 개살구 on the building
난 모순덩어리지 너네 많이 기다렸지
이젠 맘껏 욕할 때야 날
Hear your voice
네 안에 맴도는 생각을 멈춰
Hear your voice
멀어져가는 너를 보고 있어
Hear your voice
지나버린 순간을 기다려
It's like a wrecking wave
You're swimming in the pool
And I'll be waiting for you boy
원죄와 DG JK 형님과 비지
필요해 pill 이 feel 이
필요해 오늘의 햇빛이
쩐다 쩐다 멘붕을 선사
존재 자체가 현타
쩐다 쩐다 멘붕을 선사
존재 자체가 현타
이를 어쩐다 원재가 느끼는
세상의 중압감은 마치
625 난민 you know what I mean
일제 강점기 you know what I mean
이를 어쩐다
민족의 고통의 시발점은
잊지 마 uh
625 난민 you know what I mean
라이따이한 you know what I mean
Hear your voice
멀어져가는 너를 보고 있어
Hear your voice
It's like a wrecking wave
You're swinging in z and a
It's like a wrecking wave
You're swimming in the pool
And I'll be waiting for you boy
[English translation:]
Hey, there's a war going on in my head
I'm thinking intently on who the enemy soldiers are
Since I've made my decision
Is what's left junk?
Bitch that's stupid
I don't choose the loss uhm
For now, let's leave it
Like I've said many times
Is my life twisted?
I can't acknowledge something like that
I've suddenly come up in your gossip
Saying I'm a patient and a lunatic
I'm going crazy
Hey
Take out the word "patient"
Hey
Think it through one more time
Hey
What's the difference between you and I?
Hey
There's no such thing
I'm different, but I'm not wrong
When I say one thing I think about it 100 times
Back and forth I think I'm going to go crazy
You can't understand, hey this is right
And that too, is right
But what can we do about that?
Even if you have ten mouths
You're lacking in ears, kid
Take that dirty hand off of me
Cheers to myself without money, girls, or alcohol
The ones who have some brains call me a genius
I'm a pervert that doesn't believe even what he knows
And I'm definitely not that type of person
Don't get confused
The artist with a backbone isn't me
It's definitely not me
I'm just young
It's me, who has no such thing as self conviction
And in the end
I'm just treading carefully watching others
That's all I am
Never judge an appearance on the building
I'm a contradiction, you must have waited a long time
Now you can curse me out as much as you want
Hear your voice
Stop the thoughts that keep circling inside of you
Hear your voice
I'm watching you as you go further away
Hear your voice
Waiting for the moment that's already passed
It's like a wrecking wave
You're swimming in the pool
And I'll be waiting for you
Boy
Original sin and DG
JK hyung-nim and Bizzy
We need the pill and the feel
We need today's sunlight
It's dope, it's dope
Giving you a mental breakdown
It's existence alone is reality
It's dope, it's dope
Giving you a mental breakdown
Its existence alone is reality
What should we do?
The world's oppressive feeling
That Wonjae feels is like
625 refugee, you know what I mean
Japanese Colonial Era
You know what I mean
What should we do?
The starting point of the citizens' pain
Don't forget it uh!
625 refugee, you know what I mean
Lai Daihan, you know what I mean
Hear your voice
I'm watching you as you go further away
Hear your voice
You're swinging in z and a
It's like a wrecking wave
You're swimming in the pool
And I'll be waiting for you
Ya nae meori jeonjaeng jung
Nuga aguninji golttolhi saenggak jung
Seontaekaetdamyeon nameun geon pyepum
Bitch you eoriseokgedo
I don't choose the pae uhm
Ya useon geugeon dwaetgu
Naega myeot beonigu malhaetdeut
Is my life twisted
Geuttan geon injeong mot haji
Na daetteum
Nideul ipbangae oreudani
Geugeotdo museun hwanjae jeongsinbyeongjarani
Igeo michigetgun
Ya hwanja daneo ppae
Ya dasi saenggakae
Ya uri chaiga mwoge
Ya geuttan geon eopdago
Naneun dareun geoji teullin ge aniji
Naneun hanmadi hal ttae 100 beoneul saenggakae
Watdaga gatdaga michil geonman gatdago
Neon ihae mot hae
Jinjja ya igeotdo matgo
Tto jeogeotdo manneun georeul eotteokaji
Ibi yeol gaerado gwiga bujokae inma
Geu deoreoun son tte
Don yeoja sul eopsido nan hollo geonbae
Mwol jom aneun nomeun nal dugo bulleo cheonjae
Nan gyaega andaneun geugeonmajeodo
An minneun byeontae
Ya geurigo naneun geureon saram
Jeoldae aniji ohae mara da
Jutdae itgo meosinneun yesulganeun
Naega anya jinjja jeoldae anya
Naneun eoringeoya gyang
Jagi hwaksiniragoneun jotdo eomneun nago
Gyeolguk nam nunchiman boneun geoji
Geuge daya nan
Bit joeun gaesalgu on the building
Nan mosundeongeoriji neone mani gidaryeotji
Ijen mamkkeot yokal ttaeya nal
Hear your voice
Ne ane maemdoneun saenggageul meomchwo
Hear your voice
Meoreojyeoganeun neoreul bogo isseo
Hear your voice
Jinabeorin sunganeul gidaryeo
It's like a wrecking wave
You're swimming in the pool
And I'll be waiting for you boy
Wonjoewa DG JK hyeongnimgwa biji
Pillyohae pill i feel i
Pillyohae oneurui haetbichi
Jjeonda jjeonda menbungeul seonsa
Jonjae jachega hyeonta
Jjeonda jjeonda menbungeul seonsa
Jonjae jachega hyeonta
Ireul eojjeonda wonjaega neukkineun
Sesangui jungapgameun machi
625 nanmin you know what I mean
Ilje gangjeomgi you know what I mean
Ireul eojjeonda
Minjogui gotongui sibaljeomeun
Itji ma uh
625 nanmin you know what I mean
Raittaihan you know what I mean
Hear your voice
Meoreojyeoganeun neoreul bogo isseo
Hear your voice
It's like a wrecking wave
You're swinging in z and a
It's like a wrecking wave
You're swimming in the pool
And I'll be waiting for you boy
[Korean:]
야 내 머리 전쟁 중
누가 아군인지 골똘히 생각 중
선택했다면 남은 건 폐품
Bitch you 어리석게도
I don't choose the 패 uhm
야 우선 그건 됐구
내가 몇 번이구 말했듯
Is my life twisted
그딴 건 인정 못 하지
나 대뜸
니들 입방아에 오르다니
그것도 무슨 환자에 정신병자라니
이거 미치겠군
야 환자 단어 빼
야 다시 생각해
야 우리 차이가 뭐게
야 그딴 건 없다고
나는 다른 거지 틀린 게 아니지
나는 한마디 할 때 100 번을 생각해
왔다가 갔다가 미칠 것만 같다고
넌 이해 못 해
진짜 야 이것도 맞고
또 저것도 맞는 거를 어떡하지
입이 열 개라도 귀가 부족해 인마
그 더러운 손 떼
돈 여자 술 없이도 난 홀로 건배
뭘 좀 아는 놈은 날 두고 불러 천재
난 걔가 안다는 그것마저도
안 믿는 변태
야 그리고 나는 그런 사람
절대 아니지 오해 말아 다
줏대 있고 멋있는 예술가는
내가 아냐 진짜 절대 아냐
나는 어린거야 걍
자기 확신이라고는 좆도 없는 나고
결국 남 눈치만 보는 거지
그게 다야 난
빛 좋은 개살구 on the building
난 모순덩어리지 너네 많이 기다렸지
이젠 맘껏 욕할 때야 날
Hear your voice
네 안에 맴도는 생각을 멈춰
Hear your voice
멀어져가는 너를 보고 있어
Hear your voice
지나버린 순간을 기다려
It's like a wrecking wave
You're swimming in the pool
And I'll be waiting for you boy
원죄와 DG JK 형님과 비지
필요해 pill 이 feel 이
필요해 오늘의 햇빛이
쩐다 쩐다 멘붕을 선사
존재 자체가 현타
쩐다 쩐다 멘붕을 선사
존재 자체가 현타
이를 어쩐다 원재가 느끼는
세상의 중압감은 마치
625 난민 you know what I mean
일제 강점기 you know what I mean
이를 어쩐다
민족의 고통의 시발점은
잊지 마 uh
625 난민 you know what I mean
라이따이한 you know what I mean
Hear your voice
멀어져가는 너를 보고 있어
Hear your voice
It's like a wrecking wave
You're swinging in z and a
It's like a wrecking wave
You're swimming in the pool
And I'll be waiting for you boy
[English translation:]
Hey, there's a war going on in my head
I'm thinking intently on who the enemy soldiers are
Since I've made my decision
Is what's left junk?
Bitch that's stupid
I don't choose the loss uhm
For now, let's leave it
Like I've said many times
Is my life twisted?
I can't acknowledge something like that
I've suddenly come up in your gossip
Saying I'm a patient and a lunatic
I'm going crazy
Hey
Take out the word "patient"
Hey
Think it through one more time
Hey
What's the difference between you and I?
Hey
There's no such thing
I'm different, but I'm not wrong
When I say one thing I think about it 100 times
Back and forth I think I'm going to go crazy
You can't understand, hey this is right
And that too, is right
But what can we do about that?
Even if you have ten mouths
You're lacking in ears, kid
Take that dirty hand off of me
Cheers to myself without money, girls, or alcohol
The ones who have some brains call me a genius
I'm a pervert that doesn't believe even what he knows
And I'm definitely not that type of person
Don't get confused
The artist with a backbone isn't me
It's definitely not me
I'm just young
It's me, who has no such thing as self conviction
And in the end
I'm just treading carefully watching others
That's all I am
Never judge an appearance on the building
I'm a contradiction, you must have waited a long time
Now you can curse me out as much as you want
Hear your voice
Stop the thoughts that keep circling inside of you
Hear your voice
I'm watching you as you go further away
Hear your voice
Waiting for the moment that's already passed
It's like a wrecking wave
You're swimming in the pool
And I'll be waiting for you
Boy
Original sin and DG
JK hyung-nim and Bizzy
We need the pill and the feel
We need today's sunlight
It's dope, it's dope
Giving you a mental breakdown
It's existence alone is reality
It's dope, it's dope
Giving you a mental breakdown
Its existence alone is reality
What should we do?
The world's oppressive feeling
That Wonjae feels is like
625 refugee, you know what I mean
Japanese Colonial Era
You know what I mean
What should we do?
The starting point of the citizens' pain
Don't forget it uh!
625 refugee, you know what I mean
Lai Daihan, you know what I mean
Hear your voice
I'm watching you as you go further away
Hear your voice
You're swinging in z and a
It's like a wrecking wave
You're swimming in the pool
And I'll be waiting for you
