"OUR STORY (우리만의 이야기)" 가사
WOODZ & Lee Seung Chul Lyrics
(40th Anniversary Tribute Duet VOICE TO VOICE)
[Romanized:]
Godalpeun i salui banbok geu kkeuten
Urin bicheul ileotji
Janhokan endingira saenggakaesseo
Naui moksoriga dakil
Ireon nae soneul kkok jaba jun
Geudaeraneun gomaun saram
Uriui iyagi sok geu jageun swimteoga
Neoui godoen sal junge sunganui wiroga
Doel su itdamyeon
Geureol su itdamyeon
Eonjekkaji neowa hamkke isseul geoya
Urin seoroga seoroui mideumi doemyeon
Dagaoneun pokpungjocha duryeopji ana
Da jinagal geoya
Da jinagal geoya
Du son japgo georeoga boja
Jeo neomeoui iyagiro
Geu amudo moreuge heullin nunmul
Ijen da dakka naego
Gireotdeon eodumeul geodeonaego
Urin naeireul hyanghaeseo
Neoui sumi doeeo jul geoya
Himdeulgo jichyeoganeun salijiman
Uriui iyagi sok geu jageun swimteoga
Neoui godoen sal junge sunganui wiroga
Doel su itdamyeon
Geureol su itdamyeon
Eonjekkaji neowa hamkke isseul geoya
Urin seoroga seoroui mideumi doemyeon
Dagaoneun pokpungjocha duryeopji ana
Da jinagal geoya
Da jinagal geoya
Du son japgo georeoga boja
Jeo neomeoui iyagiro
We’ll get through it all together
You and me will stay forever
Mandeureo ga boja uri iyagiro
Kkeunnaji ana yeongwonhi
We’ll get through it all together
You and me will stay forever
Mandeureo ga boja uri iyagiro
Urimanui iyagiro
[Korean:]
고달픈 이 삶의 반복 그 끝엔
우린 빛을 잃었지
잔혹한 엔딩이라 생각했어
나의 목소리가 닿길
이런 내 손을 꼭 잡아 준
그대라는 고마운 사람
우리의 이야기 속 그 작은 쉼터가
너의 고된 삶 중에 순간의 위로가
될 수 있다면
그럴 수 있다면
언제까지 너와 함께 있을 거야
우린 서로가 서로의 믿음이 되면
다가오는 폭풍조차 두렵지 않아
다 지나갈 거야
다 지나갈 거야
두 손 잡고 걸어가 보자
저 너머의 이야기로
그 아무도 모르게 흘린 눈물
이젠 다 닦아 내고
길었던 어둠을 걷어내고
우린 내일을 향해서
너의 숨이 되어 줄 거야
힘들고 지쳐가는 삶이지만
우리의 이야기 속 그 작은 쉼터가
너의 고된 삶 중에 순간의 위로가
될 수 있다면
그럴 수 있다면
언제까지 너와 함께 있을 거야
우린 서로가 서로의 믿음이 되면
다가오는 폭풍조차 두렵지 않아
다 지나갈 거야
다 지나갈 거야
두 손 잡고 걸어가 보자
저 너머의 이야기로
We’ll get through it all together
You and me will stay forever
만들어 가 보자 우리 이야기로
끝나지 않아 영원히
We’ll get through it all together
You and me will stay forever
만들어 가 보자 우리 이야기로
우리만의 이야기로
Godalpeun i salui banbok geu kkeuten
Urin bicheul ileotji
Janhokan endingira saenggakaesseo
Naui moksoriga dakil
Ireon nae soneul kkok jaba jun
Geudaeraneun gomaun saram
Uriui iyagi sok geu jageun swimteoga
Neoui godoen sal junge sunganui wiroga
Doel su itdamyeon
Geureol su itdamyeon
Eonjekkaji neowa hamkke isseul geoya
Urin seoroga seoroui mideumi doemyeon
Dagaoneun pokpungjocha duryeopji ana
Da jinagal geoya
Da jinagal geoya
Du son japgo georeoga boja
Jeo neomeoui iyagiro
Geu amudo moreuge heullin nunmul
Ijen da dakka naego
Gireotdeon eodumeul geodeonaego
Urin naeireul hyanghaeseo
Neoui sumi doeeo jul geoya
Himdeulgo jichyeoganeun salijiman
Uriui iyagi sok geu jageun swimteoga
Neoui godoen sal junge sunganui wiroga
Doel su itdamyeon
Geureol su itdamyeon
Eonjekkaji neowa hamkke isseul geoya
Urin seoroga seoroui mideumi doemyeon
Dagaoneun pokpungjocha duryeopji ana
Da jinagal geoya
Da jinagal geoya
Du son japgo georeoga boja
Jeo neomeoui iyagiro
We’ll get through it all together
You and me will stay forever
Mandeureo ga boja uri iyagiro
Kkeunnaji ana yeongwonhi
We’ll get through it all together
You and me will stay forever
Mandeureo ga boja uri iyagiro
Urimanui iyagiro
[Korean:]
고달픈 이 삶의 반복 그 끝엔
우린 빛을 잃었지
잔혹한 엔딩이라 생각했어
나의 목소리가 닿길
이런 내 손을 꼭 잡아 준
그대라는 고마운 사람
우리의 이야기 속 그 작은 쉼터가
너의 고된 삶 중에 순간의 위로가
될 수 있다면
그럴 수 있다면
언제까지 너와 함께 있을 거야
우린 서로가 서로의 믿음이 되면
다가오는 폭풍조차 두렵지 않아
다 지나갈 거야
다 지나갈 거야
두 손 잡고 걸어가 보자
저 너머의 이야기로
그 아무도 모르게 흘린 눈물
이젠 다 닦아 내고
길었던 어둠을 걷어내고
우린 내일을 향해서
너의 숨이 되어 줄 거야
힘들고 지쳐가는 삶이지만
우리의 이야기 속 그 작은 쉼터가
너의 고된 삶 중에 순간의 위로가
될 수 있다면
그럴 수 있다면
언제까지 너와 함께 있을 거야
우린 서로가 서로의 믿음이 되면
다가오는 폭풍조차 두렵지 않아
다 지나갈 거야
다 지나갈 거야
두 손 잡고 걸어가 보자
저 너머의 이야기로
We’ll get through it all together
You and me will stay forever
만들어 가 보자 우리 이야기로
끝나지 않아 영원히
We’ll get through it all together
You and me will stay forever
만들어 가 보자 우리 이야기로
우리만의 이야기로
