"Being a Good Girl Hurts (Chinese Version)" 歌詞
[Romanized:]
Nǐ shuō shànliáng shì zhǒng guāngmáng
Jìng shì qīpiàn wǒ de huǎng
Hǎo shòushāng
Da da da li la la
La la la la la da
Da la da
Zài zhè shìjiè shàng
"Shànliáng" tā zuì jiāng wǒ cì shāng
Nèitiān de yǔ láidé cùbùjífáng
Zǎo zhī shì zhèyàng shōuchǎng
Jiù bù gāi chēng sǎn kàn bēishāng qīngpén luòxià
Ruò duì nǐ de wēnróu shì yī zhǒng zuì
Nà shì bùshì gāi jiēshòu chéngfá
Shuāngshǒu bèi huíyì kǔnbǎng
Lián chù pèng nǐ dōu
Biàn chéng yī zhǒng shēwàng ne
Nà pīnmìng rěn zhù de lèishuǐ yǎnkuàng fā tàng
Jué dī màn shuāng jiá huì rù huíyì wāngyáng
Nǐ shuō shànliáng shì zhǒng guāngmáng
Jìng shì qīpiàn wǒ de huǎng
Hǎo shòushāng
Dōu guài nǐ
Da da da li la la
La la la la la da
Da la da
Zài zhè shìjiè shàng
"Shànliáng" tā zuì jiāng wǒ cì shāng
Nǐ zhòuméi wǒ jiù bùgù yīqiè de gǎn lái duōme háizǐqì
Yǒngbào shí jǐn jǐn wò zhù de ài yì què zhuǎnyǎn chuī jìn fēng lǐ
Zhè duì wǒ gōngpíng ma
Nà pīnmìng rěn zhù de lèishuǐ yǎnkuàng fā tàng
Jué dī màn shuāng jiá huì rù huíyì wāngyáng
Nǐ shuō shànliáng shì zhǒng guāngmáng
Jìng shì qīpiàn wǒ de huǎng
Hǎo shòushāng
Dōu guài nǐ
Zǎo gāi míngbái duì nǐ de xiàoróng yào yǒu suǒ bǎoliú ràng yǎnlèi qù zìyóu
Nǐ wèihé cóng bù dǒng zhēnxī ya
Dì yī cì bǎ shànliáng dāng xìnyǎng
Dì yī cì pěng chū zhēnxīn gǔntàng
Dàn zhè cì yào
Shuō zàijiàn
Da da da li da la
La la la la la da
Da la da
Zhè cì wǒ bù zài
Yīn měihǎo de shànliáng ér shòushāng
Yīnwèi nǐ
[Chinese:]
你说善良是种光芒
竟是欺骗我的谎
好受伤
Da da da li la la
La la la la la da
Da la da
在这世界上
"善良"它最将我刺伤
那天的雨来得猝不及防
早知是这样收场
就不该 撑伞看悲伤倾盆落下
若对你的温柔是一种罪
那是不是该接受惩罚
双手被回忆捆绑
连触碰你都
变成一种奢望呢
那拼命忍住的泪水眼眶发烫
决堤漫双颊汇入回忆汪洋
你说善良是种光芒
竟是欺骗我的谎
好受伤
都怪你
Da da da li la la
La la la la la da
Da la da
在这世界上
"善良"它最将我刺伤
你皱眉我就不顾一切地赶来多么孩子气
拥抱时紧紧握住的爱意却转眼吹进风里
这对我公平吗
那拼命忍住的泪水眼眶发烫
决堤漫双颊汇入回忆汪洋
你说善良是种光芒
竟是欺骗我的谎
好受伤
都怪你
早该明白对你的笑容要有所保留让眼泪去自由
你为何 从不懂珍惜呀
第一次把善良当信仰
第一次捧出真心滚烫
但这次要
说再见
Da da da li da la
La la la la la da
Da la da
这次我不再
因美好的善良而受伤
因为你
Nǐ shuō shànliáng shì zhǒng guāngmáng
Jìng shì qīpiàn wǒ de huǎng
Hǎo shòushāng
Da da da li la la
La la la la la da
Da la da
Zài zhè shìjiè shàng
"Shànliáng" tā zuì jiāng wǒ cì shāng
Nèitiān de yǔ láidé cùbùjífáng
Zǎo zhī shì zhèyàng shōuchǎng
Jiù bù gāi chēng sǎn kàn bēishāng qīngpén luòxià
Ruò duì nǐ de wēnróu shì yī zhǒng zuì
Nà shì bùshì gāi jiēshòu chéngfá
Shuāngshǒu bèi huíyì kǔnbǎng
Lián chù pèng nǐ dōu
Biàn chéng yī zhǒng shēwàng ne
Nà pīnmìng rěn zhù de lèishuǐ yǎnkuàng fā tàng
Jué dī màn shuāng jiá huì rù huíyì wāngyáng
Nǐ shuō shànliáng shì zhǒng guāngmáng
Jìng shì qīpiàn wǒ de huǎng
Hǎo shòushāng
Dōu guài nǐ
Da da da li la la
La la la la la da
Da la da
Zài zhè shìjiè shàng
"Shànliáng" tā zuì jiāng wǒ cì shāng
Nǐ zhòuméi wǒ jiù bùgù yīqiè de gǎn lái duōme háizǐqì
Yǒngbào shí jǐn jǐn wò zhù de ài yì què zhuǎnyǎn chuī jìn fēng lǐ
Zhè duì wǒ gōngpíng ma
Nà pīnmìng rěn zhù de lèishuǐ yǎnkuàng fā tàng
Jué dī màn shuāng jiá huì rù huíyì wāngyáng
Nǐ shuō shànliáng shì zhǒng guāngmáng
Jìng shì qīpiàn wǒ de huǎng
Hǎo shòushāng
Dōu guài nǐ
Zǎo gāi míngbái duì nǐ de xiàoróng yào yǒu suǒ bǎoliú ràng yǎnlèi qù zìyóu
Nǐ wèihé cóng bù dǒng zhēnxī ya
Dì yī cì bǎ shànliáng dāng xìnyǎng
Dì yī cì pěng chū zhēnxīn gǔntàng
Dàn zhè cì yào
Shuō zàijiàn
Da da da li da la
La la la la la da
Da la da
Zhè cì wǒ bù zài
Yīn měihǎo de shànliáng ér shòushāng
Yīnwèi nǐ
[Chinese:]
你说善良是种光芒
竟是欺骗我的谎
好受伤
Da da da li la la
La la la la la da
Da la da
在这世界上
"善良"它最将我刺伤
那天的雨来得猝不及防
早知是这样收场
就不该 撑伞看悲伤倾盆落下
若对你的温柔是一种罪
那是不是该接受惩罚
双手被回忆捆绑
连触碰你都
变成一种奢望呢
那拼命忍住的泪水眼眶发烫
决堤漫双颊汇入回忆汪洋
你说善良是种光芒
竟是欺骗我的谎
好受伤
都怪你
Da da da li la la
La la la la la da
Da la da
在这世界上
"善良"它最将我刺伤
你皱眉我就不顾一切地赶来多么孩子气
拥抱时紧紧握住的爱意却转眼吹进风里
这对我公平吗
那拼命忍住的泪水眼眶发烫
决堤漫双颊汇入回忆汪洋
你说善良是种光芒
竟是欺骗我的谎
好受伤
都怪你
早该明白对你的笑容要有所保留让眼泪去自由
你为何 从不懂珍惜呀
第一次把善良当信仰
第一次捧出真心滚烫
但这次要
说再见
Da da da li da la
La la la la la da
Da la da
这次我不再
因美好的善良而受伤
因为你
