"Setting Sun (斜陽)" lyrics

[Romanized:]

Hoho-iro ni akane sasu hi wa yawaraka ni
Hazeta shayō ni bokuraha-me mo akanu mama

Kanashikutte shiyōganai nda
Ohisama de te ga nureta
Mabushikutte shikata ga naishi
Tohō ni kureta kaeri

Ochite iku yō ni akane ga sashitakara

Mōsukoshide
Boku wa boku o hitotsu wa aisetanoni
Shayō ni kidzukeba me mo akanu mama
Shizukana yūnagi no naka

Kanashikutte shiyōganai nda
Ohisama ni te ga fureta
Torotoro to moeru mitai ni
Yubisaki bakari kogeta

Takaku natta budō mitaida
Todokanai kara yamete
Boku wa koi o shita ndarou ka
Ano ohisama no yō ni
Ochite iku no ni riyū mo nai nonara mō

Hoho-iro ni akane sasu hi wa yawaraka ni
Hazeta shayō mo bokura no michi o tada terasu nonara

Mōsukoshide
Boku wa boku o hitotsu wa aiserunoni
Shayō ni hanikamu anata ga mieta
Shizukana yūnagi no naka
Bokuraha-me mo akanu mama

[Japanese:]

頬色に茜さす日は柔らかに
爆ぜた斜陽に僕らは目も開かぬまま

悲しくってしようがないんだ
お日様で手が濡れた
眩しくって仕方がないし
途方に暮れた帰り

落ちて行くように茜が差したから

もう少しで
僕は僕を一つは愛せたのに
斜陽に気付けば目も開かぬまま
静かな夕凪の中

悲しくってしようがないんだ
お日様に手が触れた
とろとろと燃えるみたいに
指先ばかり焦げた

高く成った葡萄みたいだ
届かないからやめて
僕は恋をしたんだろうか
あのお日様のように
落ちていくのに理由もないのならもう

頬色に茜さす日は柔らかに
爆ぜた斜陽も僕らの道をただ照らすのなら

もう少しで
僕は僕を一つは愛せるのに
斜陽にはにかむ貴方が見えた
静かな夕凪の中
僕らは目も開かぬまま