"In The End We're Just (Japanese Version)" lyrics

[Romanized:]

Don't let me down, until we die
Watashi no chīsana negai
Hoshizora ni kimi o egaite
Negai ga kanau made
No, oh woah
No, oh woah
Don't let me down, until we die
Mata kuchidzukeru sonotokimade

Kogoe-sōdatta yoake no kaze ga
Mata kimi o utsusu yōna haruka yami no naka
Surudoi sono kotoba ga karamawari shite
Watashi o shimetsukeru kurushī hibi ga

Mō, koreijō tte te o hanashita kimi
Tomoni waratta ano yume no naka de aou

Don't let me down, until we die
Watashi no chīsana negai
Hoshizora ni kimi o egaite
Negai ga kanau made
No, oh woah
No, oh woah
Don't let me down, until we die
Mata kuchidzukeru sonotokimade

"Sayonara" to sashidashita te ga
Kimi wa shiranu furi o shite surechigatte itta
Nokoshita saigo no kotoba o dakukedo
Dakedo nani mo dekinai ya

Mō, koreijō tte te o hanashita kimi
Tomoni waratta yume no naka de aou

Don't let me down, until we die
Watashi no chīsana negai
Hoshizora ni kimi o egaite
Negai ga kanau made
No, oh woah
No, oh woah
Don't let me down, until we die
Mata kuchidzukeru sonotokimade

No, oh-oh
No, oh-oh
Oh, woah
Don't let me down, until we die
Kimi to kuchidzukeru sonohi made

[Japanese:]

Don't let me down, until we die
私の小さな願い
星空に君を描いて
願いが叶うまで
No, oh woah
No, oh woah
Don't let me down, until we die
また口付けるその時まで

凍えそうだった夜明けの風が
また君を映すような遥か闇のなか
鋭いその言葉が空回りして
私を締め付ける苦しい日々が

もう、これ以上って 手を放した君
共に笑ったあの　夢の中で会おう

Don't let me down, until we die
私の小さな願い
星空に君を描いて
願いが叶うまで
No, oh woah
No, oh woah
Don't let me down, until we die
また口付けるその時まで

「さよなら」と差し出した手が
君は知らぬふりをしてすれ違って行った
残した最期の言葉を抱くけど
だけど何も出来ないや

もう、これ以上って 手を放した君
共に笑った　夢の中で会おう

Don't let me down, until we die
私の小さな願い
星空に君を描いて
願いが叶うまで
No, oh woah
No, oh woah
Don't let me down, until we die
また口付けるその時まで

No, oh-oh
No, oh-oh
Oh, woah
Don't let me down, until we die
君と口付けるその日まで