"Rain Song (비 오는 날 듣기 좋은 노래)" 가사
(originally by EPIK HIGH)
[Romanized:]
Biga ogo
Nega saenggak na
Biga ogo biga ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet noraecheoreom
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Biga ogo jami an ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet gasacheoreom
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Mwohae eotteoke jinae
Mwo neoui haneureun neul pureugetjiman
Naman irae? Eotteokaeya dwae?
Eo? Ijen jigyeounde
Nan tto neol saenggakae neol gieokae
Jam motdeuneun bame (woo, woo, woo)
Radioe heureuneun noraee tto naemaeumen
Biga ogo biga ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet noraecheoreom
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Biga ogo jami an ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet gasacheoreom
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Nega saenggagi nal ttaen (woo, woo, woo)
Amudo eomneun changbakke (woo, woo, woo)
Neoui ireumeul keuge bulleobwa
Eonjenga deullilkkabwa
Biga ogo biga ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet noraecheoreom
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Biga ogo jami an ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet gasacheoreom
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Bi oneun nare deutgi joeun norae
Jakkuman deo neureoganeyo
Biga ogo seulpeun eumagi heureumyeon
Yet noraecheoreom
Nega saenggangna
Nega saenggangna
Biga ogo jami an ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet gasacheoreom
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Nega saenggak na
[Korean:]
비가 오고
네가 생각 나
비가 오고 비가 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각 나
네가 생각 나
비가 오고 잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각 나
네가 생각 나
네가 생각 나
뭐해 어떻게 지내
뭐 너의 하늘은 늘 푸르겠지만
나만 이래? 어떡해야 돼?
어? 이젠 지겨운데
난 또 널 생각해 널 기억해
잠 못드는 밤에 (woo, woo, woo)
라디오에 흐르는 노래에 또 내마음엔
비가 오고 비가 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각 나
네가 생각 나
비가 오고 잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각 나
네가 생각 나
네가 생각이 날 땐 (woo, woo, woo)
아무도 없는 창밖에 (woo, woo, woo)
너의 이름을 크게 불러봐
언젠가 들릴까봐
비가 오고 비가 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각 나
네가 생각 나
비가 오고 잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각 나
네가 생각 나
네가 생각 나
비 오는 날에 듣기 좋은 노래
자꾸만 더 늘어가네요
비가 오고 슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각나
네가 생각나
비가 오고 잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각 나
네가 생각 나
네가 생각 나
네가 생각 나
[English translation:]
When it rains
I think of you
When it rains, and when it rains again
When sad music plays
Like an old song
I think of you
And I think of you
When it rains, and when I can't fall asleep
When sad music plays
Like the old lyrics
I think of you
And I think of you
I think of you again
How are you doing?
Well, your sky will always be blue
Is it only me? What should I do?
Uh? I'm tired of it
I think of you again, and I still remember you
On sleepless nights (woo, woo, woo)
The song on the radio, and in my heart
When it rains, and when it rains again
When sad music plays
Like an old song
I think of you
And I think of you
When it rains, and when I can't fall asleep
When sad music plays
Like the old lyrics
I think of you
And I think of you
When I think of you (woo, woo, woo)
Outside the window where there is no one (woo, woo, woo)
I call your name out loud
Hope that you will hear it someday
When it rains, and when it rains again
When sad music plays
Like an old song
I think of you
And I think of you
When it rains, and when I can't fall asleep
When sad music plays
Like the old lyrics
I think of you
And I think of you
I think of you again
The songs that are good to listen to on a rainy day
Keep increasing
When it rain, and when sad music plays
Like an old song
I think of you
And I think of you
When it rains, and when I can't fall asleep
When sad music plays
Like the old lyrics
I think of you
And I think of you
I think of you again
I think of you
Biga ogo
Nega saenggak na
Biga ogo biga ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet noraecheoreom
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Biga ogo jami an ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet gasacheoreom
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Mwohae eotteoke jinae
Mwo neoui haneureun neul pureugetjiman
Naman irae? Eotteokaeya dwae?
Eo? Ijen jigyeounde
Nan tto neol saenggakae neol gieokae
Jam motdeuneun bame (woo, woo, woo)
Radioe heureuneun noraee tto naemaeumen
Biga ogo biga ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet noraecheoreom
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Biga ogo jami an ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet gasacheoreom
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Nega saenggagi nal ttaen (woo, woo, woo)
Amudo eomneun changbakke (woo, woo, woo)
Neoui ireumeul keuge bulleobwa
Eonjenga deullilkkabwa
Biga ogo biga ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet noraecheoreom
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Biga ogo jami an ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet gasacheoreom
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Bi oneun nare deutgi joeun norae
Jakkuman deo neureoganeyo
Biga ogo seulpeun eumagi heureumyeon
Yet noraecheoreom
Nega saenggangna
Nega saenggangna
Biga ogo jami an ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet gasacheoreom
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Nega saenggak na
Nega saenggak na
[Korean:]
비가 오고
네가 생각 나
비가 오고 비가 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각 나
네가 생각 나
비가 오고 잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각 나
네가 생각 나
네가 생각 나
뭐해 어떻게 지내
뭐 너의 하늘은 늘 푸르겠지만
나만 이래? 어떡해야 돼?
어? 이젠 지겨운데
난 또 널 생각해 널 기억해
잠 못드는 밤에 (woo, woo, woo)
라디오에 흐르는 노래에 또 내마음엔
비가 오고 비가 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각 나
네가 생각 나
비가 오고 잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각 나
네가 생각 나
네가 생각이 날 땐 (woo, woo, woo)
아무도 없는 창밖에 (woo, woo, woo)
너의 이름을 크게 불러봐
언젠가 들릴까봐
비가 오고 비가 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각 나
네가 생각 나
비가 오고 잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각 나
네가 생각 나
네가 생각 나
비 오는 날에 듣기 좋은 노래
자꾸만 더 늘어가네요
비가 오고 슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각나
네가 생각나
비가 오고 잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각 나
네가 생각 나
네가 생각 나
네가 생각 나
[English translation:]
When it rains
I think of you
When it rains, and when it rains again
When sad music plays
Like an old song
I think of you
And I think of you
When it rains, and when I can't fall asleep
When sad music plays
Like the old lyrics
I think of you
And I think of you
I think of you again
How are you doing?
Well, your sky will always be blue
Is it only me? What should I do?
Uh? I'm tired of it
I think of you again, and I still remember you
On sleepless nights (woo, woo, woo)
The song on the radio, and in my heart
When it rains, and when it rains again
When sad music plays
Like an old song
I think of you
And I think of you
When it rains, and when I can't fall asleep
When sad music plays
Like the old lyrics
I think of you
And I think of you
When I think of you (woo, woo, woo)
Outside the window where there is no one (woo, woo, woo)
I call your name out loud
Hope that you will hear it someday
When it rains, and when it rains again
When sad music plays
Like an old song
I think of you
And I think of you
When it rains, and when I can't fall asleep
When sad music plays
Like the old lyrics
I think of you
And I think of you
I think of you again
The songs that are good to listen to on a rainy day
Keep increasing
When it rain, and when sad music plays
Like an old song
I think of you
And I think of you
When it rains, and when I can't fall asleep
When sad music plays
Like the old lyrics
I think of you
And I think of you
I think of you again
I think of you
