"Back And Forth (이랬다 저랬다)" 가사
(from "Yoobyeolna! Chef Moon" soundtrack)
[Romanized:]
Eoneu nal nae meoritsoge deureowa
Yeogiseo saneun geot gata
Jakkuman nune balpineun niga
Nae mameul tto heundeureo nwa
Mwonga bulpyeonhan geot gata
Tto buranhan geot gata
Jakku singyeong sseuineun neo
Mwora mareun mothago
Babo gateun nae mam
Moreuneun cheok niga
Nae maeumeul bada jugenni
Iraetda jeoraetda hetgallijana
Nae nunen neobakke an boijana
Eotteoke irae nahante irae
Jakkuman anin cheok wae nal heundeureo nwa
Ajikdo nae mameul moreuneungeoya
Animyeon wae irae eojjeoran mallya
Ijeneun naege wa jullae
Nae mam pyeonanhi neol aneullae yeongwonhi
Oneul na yonggireul naeeobolkke
Neoege deo dagagalkke
Sosimhan yonggireul naeda gado
Ni apeseon jagajineun na
Naega bujokan geo gata
Niga gwabunhan geo gata
Ireon babogateun nae mam
Jom bada jugenni
Moreuneun cheok naege saechimhan cheok geudae
Ni pume nal ana jugenni
Iraetda jeoraetda hetgallijana
Nae nunen neobakke an boijana
Eotteoke irae nahante irae
Jakkuman anin cheok wae nal heundeureo nwa
Ajikdo nae mameul moreuneungeoya
Animyeon wae irae eojjeoran mallya
Geudaero naege wa jullae
Nae mam pyeonanhi neol aneullae
Gwaensiri useumi na ni gyeote isseumyeon
Naneun geugeollodo joa oh baby
Neo gidarideon nae maeumsoge
Dallyeowa nal ana jugenni
Iraetda jeoraetda hetgallijana
Nae nunen neobakke an boijana
Eotteoke irae nahante irae
Jakkuman anin cheok wae nal heundeureo nwa
Ajikdo nae mameul moreuneungeoya
Animyeon wae irae eojjeoran mallya
Geudaero naege wa jullae
Nae mam pyeonanhi neol aneullae
Yeongwonhi
[Korean:]
어느 날 내 머릿속에 들어와
여기서 사는 것 같아
자꾸만 눈에 밟히는 니가
내 맘을 또 흔들어 놔
뭔가 불편한 것 같아
또 불안한 것 같아
자꾸 신경 쓰이는 너
뭐라 말은 못하고
바보 같은 내 맘
모르는 척 니가
내 마음을 받아 주겠니
이랬다 저랬다 헷갈리잖아
내 눈엔 너밖에 안 보이잖아
어떻게 이래 나한테 이래
자꾸만 아닌 척 왜 날 흔들어 놔
아직도 내 맘을 모르는거야
아니면 왜 이래 어쩌란 말야
이제는 내게 와 줄래
내 맘 편안히 널 안을래 영원히
오늘 나 용기를 내어볼께
너에게 더 다가갈께
소심한 용기를 내다 가도
니 앞에선 작아지는 나
내가 부족한 거 같아
니가 과분한 거 같아
이런 바보같은 내 맘
좀 받아 주겠니
모르는 척 내게 새침한 척 그대
니 품에 날 안아 주겠니
이랬다 저랬다 헷갈리잖아
내 눈엔 너밖에 안 보이잖아
어떻게 이래 나한테 이래
자꾸만 아닌 척 왜 날 흔들어 놔
아직도 내 맘을 모르는거야
아니면 왜 이래 어쩌란 말야
그대로 내게 와 줄래
내 맘 편안히 널 안을래
괜시리 웃음이 나 니 곁에 있으면
나는 그걸로도 좋아 oh baby
너 기다리던 내 마음속에
달려와 날 안아 주겠니
이랬다 저랬다 헷갈리잖아
내 눈엔 너밖에 안 보이잖아
어떻게 이래 나한테 이래
자꾸만 아닌 척 왜 날 흔들어 놔
아직도 내 맘을 모르는거야
아니면 왜 이래 어쩌란 말야
그대로 내게 와 줄래
내 맘 편안히 널 안을래
영원히
Eoneu nal nae meoritsoge deureowa
Yeogiseo saneun geot gata
Jakkuman nune balpineun niga
Nae mameul tto heundeureo nwa
Mwonga bulpyeonhan geot gata
Tto buranhan geot gata
Jakku singyeong sseuineun neo
Mwora mareun mothago
Babo gateun nae mam
Moreuneun cheok niga
Nae maeumeul bada jugenni
Iraetda jeoraetda hetgallijana
Nae nunen neobakke an boijana
Eotteoke irae nahante irae
Jakkuman anin cheok wae nal heundeureo nwa
Ajikdo nae mameul moreuneungeoya
Animyeon wae irae eojjeoran mallya
Ijeneun naege wa jullae
Nae mam pyeonanhi neol aneullae yeongwonhi
Oneul na yonggireul naeeobolkke
Neoege deo dagagalkke
Sosimhan yonggireul naeda gado
Ni apeseon jagajineun na
Naega bujokan geo gata
Niga gwabunhan geo gata
Ireon babogateun nae mam
Jom bada jugenni
Moreuneun cheok naege saechimhan cheok geudae
Ni pume nal ana jugenni
Iraetda jeoraetda hetgallijana
Nae nunen neobakke an boijana
Eotteoke irae nahante irae
Jakkuman anin cheok wae nal heundeureo nwa
Ajikdo nae mameul moreuneungeoya
Animyeon wae irae eojjeoran mallya
Geudaero naege wa jullae
Nae mam pyeonanhi neol aneullae
Gwaensiri useumi na ni gyeote isseumyeon
Naneun geugeollodo joa oh baby
Neo gidarideon nae maeumsoge
Dallyeowa nal ana jugenni
Iraetda jeoraetda hetgallijana
Nae nunen neobakke an boijana
Eotteoke irae nahante irae
Jakkuman anin cheok wae nal heundeureo nwa
Ajikdo nae mameul moreuneungeoya
Animyeon wae irae eojjeoran mallya
Geudaero naege wa jullae
Nae mam pyeonanhi neol aneullae
Yeongwonhi
[Korean:]
어느 날 내 머릿속에 들어와
여기서 사는 것 같아
자꾸만 눈에 밟히는 니가
내 맘을 또 흔들어 놔
뭔가 불편한 것 같아
또 불안한 것 같아
자꾸 신경 쓰이는 너
뭐라 말은 못하고
바보 같은 내 맘
모르는 척 니가
내 마음을 받아 주겠니
이랬다 저랬다 헷갈리잖아
내 눈엔 너밖에 안 보이잖아
어떻게 이래 나한테 이래
자꾸만 아닌 척 왜 날 흔들어 놔
아직도 내 맘을 모르는거야
아니면 왜 이래 어쩌란 말야
이제는 내게 와 줄래
내 맘 편안히 널 안을래 영원히
오늘 나 용기를 내어볼께
너에게 더 다가갈께
소심한 용기를 내다 가도
니 앞에선 작아지는 나
내가 부족한 거 같아
니가 과분한 거 같아
이런 바보같은 내 맘
좀 받아 주겠니
모르는 척 내게 새침한 척 그대
니 품에 날 안아 주겠니
이랬다 저랬다 헷갈리잖아
내 눈엔 너밖에 안 보이잖아
어떻게 이래 나한테 이래
자꾸만 아닌 척 왜 날 흔들어 놔
아직도 내 맘을 모르는거야
아니면 왜 이래 어쩌란 말야
그대로 내게 와 줄래
내 맘 편안히 널 안을래
괜시리 웃음이 나 니 곁에 있으면
나는 그걸로도 좋아 oh baby
너 기다리던 내 마음속에
달려와 날 안아 주겠니
이랬다 저랬다 헷갈리잖아
내 눈엔 너밖에 안 보이잖아
어떻게 이래 나한테 이래
자꾸만 아닌 척 왜 날 흔들어 놔
아직도 내 맘을 모르는거야
아니면 왜 이래 어쩌란 말야
그대로 내게 와 줄래
내 맘 편안히 널 안을래
영원히
Writer(s): David Lee Spradley, George Everett Iii Clinton, Robert S. Kelly, Phillip Wynn, George Clinton Jr., Bernard Worrell, Garry Marshall Shider, William Earl Collins
