"SLAM DUNK (Japanese Version)" lyrics

[Romanized:]

Keep your head in the game

Slam dunk Misero how we play hoop
Backboards kowase I'm gonna shoot
Heads up mitena how we break the rules
Break the rules
Slam dunk

Big scream sa~a kōto o ke chirase
Kutsu himo shimete sō steppin' on
Tell me how you feelin'
Whistle naru mae we gon' warm it up

Kidzukeba lose the ball
Dribble shite back up
Back up
Pick and roll sugu ni kakenukero
Throw, throw it down
Keep your head in the game

3, 2, 1 hibiku ēru
Afureta hito no naka
Kimi o sagasu
Baby it's true

Korekara sa no gravity
Genkai koe jump odoroitadesho
Ugoki wa so easy
Takaku I'm walking in the air

Slam dunk
Cut, pass, dribble fast, no-look
Sotto layup, no rules
Jōshō take flight, coming through
Dribblin' down, dribblin' down

Slam dunk misero how we play hoop
Backboards kowase I'm gonna shoot
Heads up mitena how we break the rules
Break the rules
Slam dunk

Furatsuite mo walkin'
Too fast fure sasenai
Oitsuitara hikihanasu-sa
One-on-one, five-on-one, all the same

Suki wa nai nda
Koko de show me what you got
Sugu ni kakenukero
Throw, throw it down
Keep your head in the game

3, 2, 1 yoku mite
Afureta hito no naka
Boku o sagasu
Baby it's true

Omotai kicks kinishinai
Genkai koe jump odoroitadesho
Ugoki wa so easy
Takaku I'm walking in the air

Slam dunk
Cut, pass, dribble fast, no-look
Sotto layup, no rules
Jōshō take flight, coming through
Dribblin' down, dribblin' down

Slam dunk misero how we play hoop
Backboards kowase I'm gonna shoot
Heads up mitena how we break the rules
Break the rules
Slam dunk

Slam dunk

I will never ever miss a shot
Katanakya imiganai-sa V's up
Kono ceremony wa owarasenai ze listen up
Keep in mind, keep in mind
G. O. A. T. end the game

Slam dunk
Cut, pass, dribble fast, no-look
Sotto layup, no rules
Jōshō take flight, coming through
Dribblin' down, dribblin' down

Slam dunk misero how we play hoop
Backboards kowase I'm gonna shoot
Heads up mitena how we break the rules
Break the rules
Slam dunk

[Japanese:]

Keep your head in the game

Slam dunk 見せろ how we play hoop
Backboards 壊せ I'm gonna shoot
Heads up 見てな how we break the rules
Break the rules
Slam dunk

Big scream さぁ コートを蹴散らせ
靴ひも締めて そう steppin' on
Tell me how you feelin'
Whistle 鳴る前 we gon' warm it up

気付けば lose the ball
Dribble して back up
Back up
Pick and roll すぐに駆け抜けろ
Throw, throw it down
Keep your head in the game

3, 2, 1 響くエール
溢れた人の中
君を探す
Baby it's true

これからさ no gravity
限界超え jump 驚いたでしょ
動きは so easy
高く I'm walking in the air

Slam dunk
Cut, pass, dribble fast, no-look
そっと layup, no rules
上昇 take flight, coming through
Dribblin' down, dribblin' down

Slam dunk 見せろ how we play hoop
Backboards 壊せ I'm gonna shoot
Heads up 見てな how we break the rules
Break the rules
Slam dunk

ふらついても walkin'
Too fast 触れさせない
追いついたら 引き離すさ
One-on-one, five-on-one, all the same

隙は無いんだ
ここで show me what you got
すぐに駆け抜けろ
Throw, throw it down
Keep your head in the game

3, 2, 1 よく見て
溢れた人の中
僕を探す
Baby it's true

重たい kicks 気にしない
限界超え jump 驚いたでしょ
動きは so easy
高く I'm walking in the air

Slam dunk
Cut, pass, dribble fast, no-look
そっと layup, no rules
上昇 take flight, coming through
Dribblin' down, dribblin' down

Slam dunk 見せろ how we play hoop
Backboards 壊せ I'm gonna shoot
Heads up 見てな how we break the rules
Break the rules
Slam dunk

Slam dunk

I will never ever miss a shot
勝たなきゃ意味がないさ V's up
この ceremony は終わらせないぜ listen up
Keep in mind, keep in mind
G. O. A. T. end the game

Slam dunk
Cut, pass, dribble fast, no-look
そっと layup, no rules
上昇 take flight, coming through
Dribblin' down, dribblin' down

Slam dunk 見せろ how we play hoop
Backboards 壊せ I'm gonna shoot
Heads up 見てな how we break the rules
Break the rules
Slam dunk