"SHATTERED (Korean Version)" 가사
[Romanized:]
I really wanna go
But geokkuro gatyeo
Hemaeeo maneun saramdeul sok
But tonight I fight alone
Wait, stop for a minute
Back at the beginning
When you run outta luck
Galgoseun maneunde jakku doedoraga
Sangcheoman neureoga imi jin geotcheoreom
But I'm still in it (Yeah), still tryna get it (Yeah)
Feelin' like a winner
'Til you're down on your luck
I can't move
Maebeon gadeon gil apindedo
Gireul ileun gibuniya
Eating at my soul
Even though I
Ain't gonna let it go, oh
Boom, boom, boom
Bicheun sarajigo
Breaking down, keep going on
'Cause we can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Woah, oh, oh)
Teojyeoganeun sesang sok na
Jasindo buseojyeo
Shattered hearts (Back, back, back)
We can never go back, back, back
I'm feeling shattered
This side over that side, killin' (Damn)
Gyeolgugen da short sight ending (Uh)
It's time to wake up and shake up
Before we all fall down
So, deo jikil surok deo wonhal surok deo deo
Take, what they're gonna take
Are we gonna run away
Still in it (Oh-oh), still tryna get it
Feelin' like a winner (Oh, no)
'Til you're down on your luck
I can't move
Maebeon gadeon gil apindedo
Sumi makin gibuniya
Eating at my soul
Even though I
Ain't gonna let it go, oh
Boom, boom, boom
Bicheun sarajigo
Breaking down, keep going on
'Cause we can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Woah, oh, oh)
Teojyeoganeun sesang sok na
Jasindo buseojyeo
Shattered hearts (Back, back, back)
We can never go back, back, back
I'm feeling shattered
Shattered
Got the whole world catching fire
Hyungnaeman naeneun gajjadeuri yeogi jeogi panchyeo
Naeildo gateul haru, not even guaranteed
Like come on, come on, come on, come on
Feeling shattered, ileo ga
Sansani heuteojineun na
Who's gonna save us now
Boom, boom, boom
Bicheun sarajigo
Breaking down, keep going on
'Cause we can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Never going back)
Muneojineun sesang sok na
Jasindo buseojyeo
Shattered hearts (Back, back, back; We can never go)
We can never go back, back, back (We can never go, never go)
(Woah, oh, oh) Got a full tank of gas, but with nowhere to go
(Woah, oh, oh) With the sky falling down, tryna find my way home
(Woah, oh, oh) We can never go (Go), we can never go (Go)
Back at the beginning, when you run out of luck (Outta luck, woah)
Shattered hearts (Back, back, back)
We can never go back, back, back
I'm feeling shattered
[Korean:]
I really wanna go
But 거꾸로 갇혀
헤매어 많은 사람들 속
But tonight I fight alone
Wait, stop for a minute
Back at the beginning
When you run outta luck
갈곳은 많은데 자꾸 되돌아가
상처만 늘어가 이미 진 것처럼
But I'm still in it (Yeah), still tryna get it (Yeah)
Feelin' like a winner
'Til you're down on your luck
I can't move
매번 가던 길 앞인데도
길을 잃은 기분이야
Eating at my soul
Even though I
Ain't gonna let it go, oh
Boom, boom, boom
빛은 사라지고
Breaking down, keep going on
'Cause we can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Woah, oh, oh)
터져가는 세상 속 나
자신도 부서져
Shattered hearts (Back, back, back)
We can never go back, back, back
I'm feeling shattered
This side over that side, killin' (Damn)
결국엔 다 short sight ending (Uh)
It's time to wake up and shake up
Before we all fall down
So, 더 지킬 수록 더 원할 수록 더 더
Take, what they're gonna take
Are we gonna run away
Still in it (Oh-oh), still tryna get it
Feelin' like a winner (Oh, no)
'Til you're down on your luck
I can't move
매번 가던 길 앞인데도
숨이 막힌 기분이야
Eating at my soul
Even though I
Ain't gonna let it go, oh
Boom, boom, boom
빛은 사라지고
Breaking down, keep going on
'Cause we can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Woah, oh, oh)
터져가는 세상 속 나
자신도 부서져
Shattered hearts (Back, back, back)
We can never go back, back, back
I'm feeling shattered
Shattered
Got the whole world catching fire
흉내만 내는 가짜들이 여기 저기 판쳐
내일도 같을 하루, not even guaranteed
Like come on, come on, come on, come on
Feeling shattered, 잃어 가
산산이 흩어지는 나
Who's gonna save us now
Boom, boom, boom
빛은 사라지고
Breaking down, keep going on
'Cause we can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Never going back)
무너지는 세상 속 나
자신도 부서져
Shattered hearts (Back, back, back; We can never go)
We can never go back, back, back (We can never go, never go)
(Woah, oh, oh) Got a full tank of gas, but with nowhere to go
(Woah, oh, oh) With the sky falling down, tryna find my way home
(Woah, oh, oh) We can never go (Go), we can never go (Go)
Back at the beginning, when you run out of luck (Outta luck, woah)
Shattered hearts (Back, back, back)
We can never go back, back, back
I'm feeling shattered
[English translation:]
I really wanna go
But I'm trapped upside down
Wandering through the crowd of many people
But tonight I fight alone
Wait, stop for a minute
Back at the beginning
When you run outta luck
There are many places to go, but I keep going back
The wounds keep piling up, as if I've already lost
But I'm still in it (Yeah), still tryna get it (Yeah)
Feelin' like a winner
'Til you're down on your luck
I can't move
Even though it's the road I always took
It feels like I've lost my way
Eating at my soul
Even though I
Ain't gonna let it go, oh
Boom, boom, boom
The light disappears
Breaking down, keep going on
'Cause we can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Woah, oh, oh)
In this exploding world
Even I am breaking apart
Shattered hearts (Back, back, back)
We can never go back, back, back
I'm feeling shattered
This side over that side, killin' (Damn)
In the end, it's all just a short-sight ending (Uh)
It's time to wake up and shake up
Before we all fall down
So, the more I try to protect, the more, more, more I want to
Take, what they're gonna take
Are we gonna run away
Still in it (Oh-oh), still tryna get it
Feelin' like a winner (Oh, no)
'Til you're down on your luck
I can't move
Even though it's the road I always took
It feels like I can't breathe
Eating at my soul
Even though I
Ain't gonna let it go, oh
Boom, boom, boom
The light disappears
Breaking down, keep going on
'Cause we can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Woah, oh, oh)
In this exploding world
Even I am breaking apart
Shattered hearts (Back, back, back)
We can never go back, back, back
I'm feeling shattered
Shattered
Got the whole world catching fire
Fakes who only pretend are running wild here and there
It's not even guaranteed that tomorrow will be the same day
Like come on, come on, come on, come on
Feeling shattered, I'm losing myself
I'm scattering into pieces
Who's gonna save us now
Boom, boom, boom
The light disappears
Breaking down, keep going on
'Cause we can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Never going back)
In this collapsing world
Even I am breaking apart
Shattered hearts (Back, back, back; We can never go)
We can never go back, back, back (*We can never go, never go*)
(Woah, oh, oh) Got a full tank of gas, but with nowhere to go
(Woah, oh, oh) With the sky falling down, tryna find my way home
(Woah, oh, oh) We can never go (Go), we can never go (Go)
Back at the beginning, when you run out of luck (Outta luck, woah)
Shattered hearts (Back, back, back)
We can never go back, back, back
I'm feeling shattered
I really wanna go
But geokkuro gatyeo
Hemaeeo maneun saramdeul sok
But tonight I fight alone
Wait, stop for a minute
Back at the beginning
When you run outta luck
Galgoseun maneunde jakku doedoraga
Sangcheoman neureoga imi jin geotcheoreom
But I'm still in it (Yeah), still tryna get it (Yeah)
Feelin' like a winner
'Til you're down on your luck
I can't move
Maebeon gadeon gil apindedo
Gireul ileun gibuniya
Eating at my soul
Even though I
Ain't gonna let it go, oh
Boom, boom, boom
Bicheun sarajigo
Breaking down, keep going on
'Cause we can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Woah, oh, oh)
Teojyeoganeun sesang sok na
Jasindo buseojyeo
Shattered hearts (Back, back, back)
We can never go back, back, back
I'm feeling shattered
This side over that side, killin' (Damn)
Gyeolgugen da short sight ending (Uh)
It's time to wake up and shake up
Before we all fall down
So, deo jikil surok deo wonhal surok deo deo
Take, what they're gonna take
Are we gonna run away
Still in it (Oh-oh), still tryna get it
Feelin' like a winner (Oh, no)
'Til you're down on your luck
I can't move
Maebeon gadeon gil apindedo
Sumi makin gibuniya
Eating at my soul
Even though I
Ain't gonna let it go, oh
Boom, boom, boom
Bicheun sarajigo
Breaking down, keep going on
'Cause we can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Woah, oh, oh)
Teojyeoganeun sesang sok na
Jasindo buseojyeo
Shattered hearts (Back, back, back)
We can never go back, back, back
I'm feeling shattered
Shattered
Got the whole world catching fire
Hyungnaeman naeneun gajjadeuri yeogi jeogi panchyeo
Naeildo gateul haru, not even guaranteed
Like come on, come on, come on, come on
Feeling shattered, ileo ga
Sansani heuteojineun na
Who's gonna save us now
Boom, boom, boom
Bicheun sarajigo
Breaking down, keep going on
'Cause we can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Never going back)
Muneojineun sesang sok na
Jasindo buseojyeo
Shattered hearts (Back, back, back; We can never go)
We can never go back, back, back (We can never go, never go)
(Woah, oh, oh) Got a full tank of gas, but with nowhere to go
(Woah, oh, oh) With the sky falling down, tryna find my way home
(Woah, oh, oh) We can never go (Go), we can never go (Go)
Back at the beginning, when you run out of luck (Outta luck, woah)
Shattered hearts (Back, back, back)
We can never go back, back, back
I'm feeling shattered
[Korean:]
I really wanna go
But 거꾸로 갇혀
헤매어 많은 사람들 속
But tonight I fight alone
Wait, stop for a minute
Back at the beginning
When you run outta luck
갈곳은 많은데 자꾸 되돌아가
상처만 늘어가 이미 진 것처럼
But I'm still in it (Yeah), still tryna get it (Yeah)
Feelin' like a winner
'Til you're down on your luck
I can't move
매번 가던 길 앞인데도
길을 잃은 기분이야
Eating at my soul
Even though I
Ain't gonna let it go, oh
Boom, boom, boom
빛은 사라지고
Breaking down, keep going on
'Cause we can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Woah, oh, oh)
터져가는 세상 속 나
자신도 부서져
Shattered hearts (Back, back, back)
We can never go back, back, back
I'm feeling shattered
This side over that side, killin' (Damn)
결국엔 다 short sight ending (Uh)
It's time to wake up and shake up
Before we all fall down
So, 더 지킬 수록 더 원할 수록 더 더
Take, what they're gonna take
Are we gonna run away
Still in it (Oh-oh), still tryna get it
Feelin' like a winner (Oh, no)
'Til you're down on your luck
I can't move
매번 가던 길 앞인데도
숨이 막힌 기분이야
Eating at my soul
Even though I
Ain't gonna let it go, oh
Boom, boom, boom
빛은 사라지고
Breaking down, keep going on
'Cause we can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Woah, oh, oh)
터져가는 세상 속 나
자신도 부서져
Shattered hearts (Back, back, back)
We can never go back, back, back
I'm feeling shattered
Shattered
Got the whole world catching fire
흉내만 내는 가짜들이 여기 저기 판쳐
내일도 같을 하루, not even guaranteed
Like come on, come on, come on, come on
Feeling shattered, 잃어 가
산산이 흩어지는 나
Who's gonna save us now
Boom, boom, boom
빛은 사라지고
Breaking down, keep going on
'Cause we can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Never going back)
무너지는 세상 속 나
자신도 부서져
Shattered hearts (Back, back, back; We can never go)
We can never go back, back, back (We can never go, never go)
(Woah, oh, oh) Got a full tank of gas, but with nowhere to go
(Woah, oh, oh) With the sky falling down, tryna find my way home
(Woah, oh, oh) We can never go (Go), we can never go (Go)
Back at the beginning, when you run out of luck (Outta luck, woah)
Shattered hearts (Back, back, back)
We can never go back, back, back
I'm feeling shattered
[English translation:]
I really wanna go
But I'm trapped upside down
Wandering through the crowd of many people
But tonight I fight alone
Wait, stop for a minute
Back at the beginning
When you run outta luck
There are many places to go, but I keep going back
The wounds keep piling up, as if I've already lost
But I'm still in it (Yeah), still tryna get it (Yeah)
Feelin' like a winner
'Til you're down on your luck
I can't move
Even though it's the road I always took
It feels like I've lost my way
Eating at my soul
Even though I
Ain't gonna let it go, oh
Boom, boom, boom
The light disappears
Breaking down, keep going on
'Cause we can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Woah, oh, oh)
In this exploding world
Even I am breaking apart
Shattered hearts (Back, back, back)
We can never go back, back, back
I'm feeling shattered
This side over that side, killin' (Damn)
In the end, it's all just a short-sight ending (Uh)
It's time to wake up and shake up
Before we all fall down
So, the more I try to protect, the more, more, more I want to
Take, what they're gonna take
Are we gonna run away
Still in it (Oh-oh), still tryna get it
Feelin' like a winner (Oh, no)
'Til you're down on your luck
I can't move
Even though it's the road I always took
It feels like I can't breathe
Eating at my soul
Even though I
Ain't gonna let it go, oh
Boom, boom, boom
The light disappears
Breaking down, keep going on
'Cause we can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Woah, oh, oh)
In this exploding world
Even I am breaking apart
Shattered hearts (Back, back, back)
We can never go back, back, back
I'm feeling shattered
Shattered
Got the whole world catching fire
Fakes who only pretend are running wild here and there
It's not even guaranteed that tomorrow will be the same day
Like come on, come on, come on, come on
Feeling shattered, I'm losing myself
I'm scattering into pieces
Who's gonna save us now
Boom, boom, boom
The light disappears
Breaking down, keep going on
'Cause we can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Never going back)
In this collapsing world
Even I am breaking apart
Shattered hearts (Back, back, back; We can never go)
We can never go back, back, back (*We can never go, never go*)
(Woah, oh, oh) Got a full tank of gas, but with nowhere to go
(Woah, oh, oh) With the sky falling down, tryna find my way home
(Woah, oh, oh) We can never go (Go), we can never go (Go)
Back at the beginning, when you run out of luck (Outta luck, woah)
Shattered hearts (Back, back, back)
We can never go back, back, back
I'm feeling shattered
