"16 Bit" 가사
(performed by KARINA)
[Romanized:]
I'm breaking down, i gipeun eodum, soge gatyeo na
I've had enough, ttokgateun hwansang, soge ppajyeonna
These days, I can't picture my face
Nuneul tteumyeon dareulkka, ah, ah, ah, ah
I'm sixteen bit, pixelated
I can't focus on me, baby, no
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelated (Ooh) in a thousand pieces (Ooh)
Doedollyeojwo, so real me, bye, ah, ah, ah, ah
I can't do anything to stop me, can't no more
Bigeopaejin attitude, no more gain, no more (Gain, no more)
Baby
Now, shut that "Blah, blah, blah," is that all you got? Yeah
Daily
Been so much a battle or two (Battle or two), not for you (Not for you)
Sorry, camouflaged
Don't you wanna breathe? Come out (Don't you wanna breathe?)
Story, without any lies
A tragedy, Ms. R.I.P, I came for a reason
These days, I can't picture my face
Beoseonal su eopseulkka
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelated (Ooh) in a thousand pieces (Ooh)
Doedollyeojwo, so real me, bye, ah, ah, ah, ah
I can't do anything to stop me, can't no more
Bigeopaejin attitude, no more gain, no more (No more)
Click once to repeat, click once to delete
Oh, look, I'm faded now
Click once to repeat, click once to delete
Oh, I'm gon' phase you out
Click once to repeat (Once to repeat), click once to delete (Once to delete)
Oh, look, I'm faded now
Click once to repeat (Once to repeat), click once to delete (Once to delete)
Once to delete
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I'm sixteen bit, pixelated, amugeotdo chatji mothae, no
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
[Korean:]
I'm breaking down, 이 깊은 어둠, 속에 갇혀 나
I've had enough, 똑같은 환상, 속에 빠졌나
These days, I can't picture my face
눈을 뜨면 다를까, ah, ah, ah, ah
I'm sixteen bit, pixelated
I can't focus on me, baby, no
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelated (Ooh) in a thousand pieces (Ooh)
되돌려줘, so real me, bye, ah, ah, ah, ah
I can't do anything to stop me, can't no more
비겁해진 attitude, no more gain, no more (Gain, no more)
Baby
Now, shut that "Blah, blah, blah," is that all you got? Yeah
Daily
Been so much a battle or two (Battle or two), not for you (Not for you)
Sorry, camouflaged
Don't you wanna breathe? Come out (Don't you wanna breathe?)
Story, without any lies
A tragedy, Ms. R.I.P, I came for a reason
These days, I can't picture my face
벗어날 수 없을까
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelated (Ooh) in a thousand pieces (Ooh)
되돌려줘, so real me, bye, ah, ah, ah, ah
I can't do anything to stop me, can't no more
비겁해진 attitude, no more gain, no more (No more)
Click once to repeat, click once to delete
Oh, look, I'm faded now
Click once to repeat, click once to delete
Oh, I'm gon' phase you out
Click once to repeat (Once to repeat), click once to delete (Once to delete)
Oh, look, I'm faded now
Click once to repeat (Once to repeat), click once to delete (Once to delete)
Once to delete
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I'm sixteen bit, pixelated, 아무것도 찾지 못해, no
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
[English translation:]
I'm breaking down, trapped in this deep darkness
I've had enough, have I fallen into the same illusion?
These days, I can't picture my face
Would it be different if I opened my eyes? Ah, ah, ah, ah
I'm sixteen bit, pixelated
I can't focus on me, baby, no
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelated (Ooh) in a thousand pieces (Ooh)
Bring me back, so real me, bye, ah, ah, ah, ah
I can't do anything to stop me, can't no more
Cowardly attitude, no more gain, no more (Gain, no more)
Baby
Now, shut that "Blah, blah, blah," is that all you got? Yeah
Daily
Been so much a battle or two (Battle or two), not for you (Not for you)
Sorry, camouflaged
Don't you wanna breathe? Come out (Don't you wanna breathe?)
Story, without any lies
A tragedy, Ms. R.I.P, I came for a reason
These days, I can't picture my face
Is there no way to break free?
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelated (Ooh) in a thousand pieces (Ooh)
Bring me back, so real me, bye, ah, ah, ah, ah
I can't do anything to stop me, can't no more
Cowardly attitude, no more gain, no more (No more)
Click once to repeat, click once to delete
Oh, look, I'm faded now
Click once to repeat, click once to delete
Oh, I'm gon' phase you out
Click once to repeat (Once to repeat), click once to delete (Once to delete)
Oh, look, I'm faded now
Click once to repeat (Once to repeat), click once to delete (Once to delete)
Once to delete
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I'm sixteen bit, pixelated, I can't find anything, no
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
I'm breaking down, i gipeun eodum, soge gatyeo na
I've had enough, ttokgateun hwansang, soge ppajyeonna
These days, I can't picture my face
Nuneul tteumyeon dareulkka, ah, ah, ah, ah
I'm sixteen bit, pixelated
I can't focus on me, baby, no
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelated (Ooh) in a thousand pieces (Ooh)
Doedollyeojwo, so real me, bye, ah, ah, ah, ah
I can't do anything to stop me, can't no more
Bigeopaejin attitude, no more gain, no more (Gain, no more)
Baby
Now, shut that "Blah, blah, blah," is that all you got? Yeah
Daily
Been so much a battle or two (Battle or two), not for you (Not for you)
Sorry, camouflaged
Don't you wanna breathe? Come out (Don't you wanna breathe?)
Story, without any lies
A tragedy, Ms. R.I.P, I came for a reason
These days, I can't picture my face
Beoseonal su eopseulkka
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelated (Ooh) in a thousand pieces (Ooh)
Doedollyeojwo, so real me, bye, ah, ah, ah, ah
I can't do anything to stop me, can't no more
Bigeopaejin attitude, no more gain, no more (No more)
Click once to repeat, click once to delete
Oh, look, I'm faded now
Click once to repeat, click once to delete
Oh, I'm gon' phase you out
Click once to repeat (Once to repeat), click once to delete (Once to delete)
Oh, look, I'm faded now
Click once to repeat (Once to repeat), click once to delete (Once to delete)
Once to delete
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I'm sixteen bit, pixelated, amugeotdo chatji mothae, no
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
[Korean:]
I'm breaking down, 이 깊은 어둠, 속에 갇혀 나
I've had enough, 똑같은 환상, 속에 빠졌나
These days, I can't picture my face
눈을 뜨면 다를까, ah, ah, ah, ah
I'm sixteen bit, pixelated
I can't focus on me, baby, no
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelated (Ooh) in a thousand pieces (Ooh)
되돌려줘, so real me, bye, ah, ah, ah, ah
I can't do anything to stop me, can't no more
비겁해진 attitude, no more gain, no more (Gain, no more)
Baby
Now, shut that "Blah, blah, blah," is that all you got? Yeah
Daily
Been so much a battle or two (Battle or two), not for you (Not for you)
Sorry, camouflaged
Don't you wanna breathe? Come out (Don't you wanna breathe?)
Story, without any lies
A tragedy, Ms. R.I.P, I came for a reason
These days, I can't picture my face
벗어날 수 없을까
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelated (Ooh) in a thousand pieces (Ooh)
되돌려줘, so real me, bye, ah, ah, ah, ah
I can't do anything to stop me, can't no more
비겁해진 attitude, no more gain, no more (No more)
Click once to repeat, click once to delete
Oh, look, I'm faded now
Click once to repeat, click once to delete
Oh, I'm gon' phase you out
Click once to repeat (Once to repeat), click once to delete (Once to delete)
Oh, look, I'm faded now
Click once to repeat (Once to repeat), click once to delete (Once to delete)
Once to delete
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I'm sixteen bit, pixelated, 아무것도 찾지 못해, no
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
[English translation:]
I'm breaking down, trapped in this deep darkness
I've had enough, have I fallen into the same illusion?
These days, I can't picture my face
Would it be different if I opened my eyes? Ah, ah, ah, ah
I'm sixteen bit, pixelated
I can't focus on me, baby, no
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelated (Ooh) in a thousand pieces (Ooh)
Bring me back, so real me, bye, ah, ah, ah, ah
I can't do anything to stop me, can't no more
Cowardly attitude, no more gain, no more (Gain, no more)
Baby
Now, shut that "Blah, blah, blah," is that all you got? Yeah
Daily
Been so much a battle or two (Battle or two), not for you (Not for you)
Sorry, camouflaged
Don't you wanna breathe? Come out (Don't you wanna breathe?)
Story, without any lies
A tragedy, Ms. R.I.P, I came for a reason
These days, I can't picture my face
Is there no way to break free?
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelated (Ooh) in a thousand pieces (Ooh)
Bring me back, so real me, bye, ah, ah, ah, ah
I can't do anything to stop me, can't no more
Cowardly attitude, no more gain, no more (No more)
Click once to repeat, click once to delete
Oh, look, I'm faded now
Click once to repeat, click once to delete
Oh, I'm gon' phase you out
Click once to repeat (Once to repeat), click once to delete (Once to delete)
Oh, look, I'm faded now
Click once to repeat (Once to repeat), click once to delete (Once to delete)
Once to delete
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I'm sixteen bit, pixelated, I can't find anything, no
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
